13 威尼斯商人(節選)
五、布置作業
1.全班分為四個小組,自行選定導演、演員,自分角色排演戲劇。
2.課外閱讀《威尼斯商人》全劇。第二課時
一、表演戲劇,體會人物語言的個性化特點,把握人物的性格特征
1.課前四個小組依次表演,全班選出最佳小組在課上演出。
2.小組成員表演完后,其他三個小組的同學針對這一組同學的表演進行隨心所欲的評價,允許相互爭論辯駁。
教師可導評:可從以下六個方面評價:(1)表演是否體現了原作的精神;(2)演員對原作形象是否把握得準確;(3)服裝、道具是否符合原作內容;(4)動作、臺詞是否體現了人物形象的性格;(5)針對原作,表演作了哪些創新,這些創新是否合理;(6)整個演出過程是否流暢、完整,還需要哪些改進等等。
3.請主要演員談談自己對所扮演的人物的認識,并用文中相應的片斷加以印證。
教師以記者的身份采訪主要角色夏洛克、鮑西婭、安東尼奧的扮演者,其余同學點評或補充。
(1)提問:請談談你對夏洛克這一形象的認識。
明確:夏洛克是一個惟利是圖、貪婪殘忍、老于世故、能言善辯、復仇心重的邪惡商人。
能言善辯:
——除非你能夠把我這一張契約上的印章罵掉,否則像你這樣拉開了喉嚨直嚷,不過白白傷了你的肺,何苦來呢?好兄弟,我勸你還是讓你的腦子休息一下吧,免得它損壞了,將來無法收拾。
老于世故:
——您要是問我為什么不愿接受三千塊錢,寧肯拿一塊腐爛的臭肉,那我可沒有什么理由可以回答您,我只能說我歡喜這樣,這是不是一個回答?要是我的屋子里有了耗子,我高興出一萬塊錢叫人把它們趕掉,誰管得了我?這不是回答您了嗎?……所以我不能舉什么理由,也不愿舉什么理由……
惟利是圖:
——單單拿回我的本錢都不成嗎?
——不,把我的生命連著財產一起拿了去吧,我不要你們的寬恕。你們拿掉了支撐房子的柱子,就是拆了我的房子;你們奪去了我的養家活命的根本,就是活活要了我的命。
冷酷狡詐:
——從那破產的家伙身上割下那磅肉來。
——無論你說得多么婉轉動聽,都沒有用。
——要是殿下不準許我的請求,那就是蔑視憲章,我要到京城里去上告,要求撤消貴邦的特權。
提問:既然夏洛克惟利是圖、兇殘冷酷,為什么置雙倍的償還于不顧,而偏執于一塊“腐爛的臭肉”呢?如何理解夏洛克和安東尼奧之間的矛盾沖突?
明確:夏洛克的這種行為不是偶然的,在當時普遍仇恨猶太人的基督教世界中,夏洛克的復仇行為具有一定的民族復仇意義。如果說夏洛克缺乏寬恕精神,那么當時的基督教也不曾給予他多少理解。
安東尼奧和夏洛克是兩個對立的人物形象,他們對待金錢和人情的態度截然相反。夏洛克屬于高利貸資本商人,重利盤剝,損人利己;安東尼奧屬于新興資產階級商人,慷慨仁厚,重義輕利。他們的矛盾反映了資本主義早期商業資產階級與高利貸之間的矛盾,從根本上說是經濟利益沖突,但其中也雜有民族、宗教矛盾,反映了基督教徒與猶太教徒的矛盾以及對猶太人的民族、宗教偏見。