13 威尼斯商人(節(jié)選)
生4:課本p111葛萊西安諾借用夏洛克的話稱贊鮑西婭,也是對夏洛克自食其果的奚落嘲諷,有很強(qiáng)的喜劇效果,這得益于戲劇性的反復(fù)。
……
教師總結(jié):莎士比亞的語言是詩劇的語言,既個(gè)性化而又豐富多彩、生動(dòng)形象、精練優(yōu)美、富有詩意。研究英國文學(xué)的評論家認(rèn)為,莎士比亞戲劇是英語的“魔術(shù)師”“大膽的創(chuàng)新者”,他“如饑似渴地用剛從說話人口上熱騰騰地摘來的各種新鮮詞匯和形象”,同時(shí)他本人也大膽創(chuàng)造新的表現(xiàn)方式,在他的劇作中,妙言佳句比比皆是。品味莎劇語言,猶如品味瓊漿玉液,讓人沉醉,使人入迷。
2.仿寫句子,學(xué)習(xí)語言表達(dá)技巧。
請仿照下面這個(gè)句子,以所給的詞語開頭,說一段話。
例句:慈悲不是出于勉強(qiáng),它像甘霖一樣從天上降下塵世;它不但給幸福于受施的人,也同樣給幸福于施與的人;它有超乎一切的無上威力,比皇冠更足以顯出一個(gè)帝王的高貴。
仿句:承諾 。
學(xué)生思考,同桌之間交流,教師任選三位學(xué)生回答。
三、分析戲劇藝術(shù)特色,體會(huì)劇本所用的戲劇技巧,學(xué)習(xí)欣賞戲劇
1.教師提示:該劇善于在矛盾沖突中展開情節(jié),刻畫個(gè)性鮮明的人物形象,語言優(yōu)美生動(dòng),詼諧又不失嚴(yán)肅,輕松中暗藏殺機(jī)。作為著名的喜劇,我們該怎樣認(rèn)識(shí)這場戲的喜劇性?
學(xué)生自由發(fā)言。
生1:這場戲的情節(jié)富有奇特的浪漫色彩,大開大合,緊張曲折,很有喜劇性。特別是的西婭出場,抓住契約中的破綻制服夏洛克,步步生險(xiǎn),波瀾迭起,讓人稱絕。
生2:劇中巧用夸張:借款到期不還,居然有人提出以割肉為賠償;提出之后,居然有人答應(yīng);這樣的官司,法庭居然慎重考慮;而最后又因借約未曾注明出血字樣,而竟被全部推翻。似此情節(jié),形同兒戲,確實(shí)讓人難以相信,莎翁寫起來卻得心應(yīng)手,讓人稱奇。
生3:劇中巧用穿插。鮑西婭與尼莉莎女扮男裝和丈夫同時(shí)出庭,丈夫卻不明真相。巴薩尼奧激情表白,愿意獻(xiàn)出生命、妻子以及整個(gè)世界來救出安東尼奧,鮑西婭一句幽默的答話增添了喜劇氣氛:“尊夫人要是就在這兒聽見您說這樣的話,恐怕不見得會(huì)感謝您吧。”葛萊西安諾希望妻子馬上歸天求告上帝,尼莉莎一句詼諧對白“幸虧尊駕在她的背后說這樣的話,否則府上一定要吵得雞犬不寧了”調(diào)節(jié)了現(xiàn)場的緊張氣氛。
生4:劇中巧用對比、有仁慈與殘忍、友誼與仇恨、復(fù)仇與報(bào)應(yīng)、寬容與兇殘、善良與邪惡的尖銳對立,借此寄托作者關(guān)于仁愛、友誼、愛情、財(cái)富等的人文主義理想。
生5:劇中運(yùn)用欲擒故縱、欲抑先揚(yáng)的表達(dá)技巧,使劇情波瀾起伏、搖曳多姿。
……
2.請大家自選角度,自選內(nèi)容,寫一篇有關(guān)本文的戲劇評論。角度應(yīng)小,內(nèi)容應(yīng)精當(dāng),切忌泛泛空談。可以評論戲劇個(gè)性化的語言,也可以評論其中某個(gè)人物,還可以評析劇本所運(yùn)用的戲劇技巧。