小 國 寡 民 選自《老子》文 本譯 文原 文文 本國家要小，人民要少。即使有效率高達十倍百倍的機械也不使用；使人民愛惜生命，不向遠方遷徙。雖然有船和車，卻沒有地方要乘坐它；雖然有武器裝備，卻沒有地方去陳列它。...

巫 山 · 巫 峽 選自《水經注》文 本譯 文原 文文 本長江繼續向東流，經過巫峽。巫峽是杜宇王時派人鑿開用來通江水的。郭仲產說：“按照《漢書·地理志》，巫山在巫山縣城西南，可是現在巫山在巫山縣城的東邊，這大概是郡縣政府所在地不固...

虬 髯 客 傳 作者：杜光庭文 本譯 文原 文文 本[1/4]隋煬帝巡幸揚州，命司空楊素留守都城長安。楊素位尊而驕橫，又認為時局混亂，天下掌握大權、有重望的人，沒有誰比得上自己，因而生活奢侈驕貴，禮節排場也超出臣子所應有的，每逢公卿大...

與 吳 質 書 作者：曹丕文 本譯 文原 文文 本二月三日，曹丕陳說。時間過得很快，我們分別又將四年。三年不見，《東山》詩里的士兵尚且感嘆離別時間太長，何況我們分別都已經超過三年，思念之情怎么能夠忍受呢！...

后 赤 壁 賦 作者：蘇軾文 本譯 文原 文文 本這一年的十月十五日晚上，我從雪堂步行出發，準備回到臨皋去。有兩位客人跟著我一道去，走過黃泥坂。...

使 至 塞 上 作者：王維文 本譯 文原 文文 本一隨輕車簡從，將去宣慰將士護疆守邊，奉使前行啊，車輪轆轆輾過居延。單車欲問邊，屬國過居延。恰是路邊的蓬草，隨風飄轉出了漢朝的世界，又如那天際的大雁，翱翔北飛進入胡人的穹天。...

己 亥 雜 詩 作者：龔自珍文 本譯 文原 文文 本其五滿懷離愁而對夕陽西下，鳴鞭東指從此浪跡天涯。浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。凋落的花朵仍然有情有意，化作春泥培育出新的鮮花。落紅不是無情物，化作春泥更護花。...

歸 園 田 居 作者：陶淵明文 本譯 文原 文文 本其三南山坡下有我的豆地，雜草叢生，豆苗長得很稀。種豆南山下，草盛豆苗稀。清晨我下地松土除草，星月下我扛著鋤頭回家歇息。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。...