人間的普羅米修斯
那些鈴在富蘭克林的家里響了好些年。
看來,盡管他豎起那根鐵竿主要是來取電做實驗,但他也想到了用它來保護自己的房屋。10月1日他寫給柯林森的信中談了風箏的事后,加上了一段附言,言及了避雷針:“我很高興聽說我的實驗在法國取得成功,及他們開始在他們的建筑物上使用尖狀物。在那以前,我們已經在我們法院和市政大樓的屋頂安裝了。”這是最早的關于避雷針實際應用的信息。
富蘭克林在電學上的重大貢獻對當時的普通人來說是奇跡,而對科學家們來說,富蘭克林成了電學上的巨匠。從法國傳來了對他的贊揚;他關于電風箏的敘述12月21日在英國皇家學會宣讀,并幾乎是馬上就在當年的《學會記錄》上發表。1753年7月,哈佛大學授予他名譽文學碩士學位,耶魯大學在同年9月,威廉學院和馬利學院在1756年4月也步了哈佛的后塵;1753年11月30日,皇家學會“以其神奇的電學實驗和觀察”授予他哥德弗雷·科普利爵士金質獎章。他的電學論文被譯成法文、德文(1758年)和意大利文(1774年)。在整個歐洲,他成了萬眾矚目的世界名人。
富蘭克林作出了科學史上最富戲劇性的猜想之一并證明了它,為人類用孩童玩具那樣簡單的一把鑰匙開啟了當時人們心目中不可知的宇宙的最黑暗、最可怕的門中的一扇,使人們不僅有可能預防雷殛這一最難以預測的災禍之一,而且還可能馴服它、利用它,難怪有人稱他是“新的盜取天火的普羅米修斯”。