《競選州長》藝術(shù)獨創(chuàng)管窺

連云港市板浦初級中學  時明來

美國批判現(xiàn)實主義作家馬克·吐溫的短篇小說《競選州長》，通過描寫競選對手導演的種種丑劇，淋漓盡致地剝開了美國“兩黨制”的畫皮，入木三分地揭露了“自由競選”的骯臟內(nèi)幕，徹頭徹尾地暴露了資本主義社會“言論自由”的虛假面孔，表現(xiàn)出作者高度的政治洞察力和杰出的藝術(shù)才能，是一篇揭露和諷刺資本主義民主虛偽性、欺騙性實質(zhì)的優(yōu)秀作品。這篇小說在藝術(shù)上有不少獨創(chuàng)之處。

首先，在敘述上，采用第一人稱，并且主人公就用作者自己的名字。主人公與作者自己似乎融為一體，使人覺得“我”仿佛就是作者，他親身遭受種種不幸，親眼看到種種丑劇；使人感到猶如親耳聆聽作者現(xiàn)身說法、講述親身經(jīng)歷一樣，增強了真實感和幽默感。同時，小說的主人公形象不同于一般小說的傳統(tǒng)的主人公形象。參加競選的共三人，出場的是第一人稱的“我”，其余兩個均沒有出場。“我”就用作者的姓名馬克·吐溫，其余兩個只有姓名，肖像、語言、行動，甚至所謂性格描寫等，全部沒有。除了描寫“我”的心理軌跡外，對其余兩個人物幾乎沒有作正面描寫。

其次，在情節(jié)結(jié)構(gòu)上，作品沒有一般小說的傳統(tǒng)的故事情節(jié)。一般的小說，它的情節(jié)往往是由作品主人公的言行構(gòu)成的，但此文既沒有寫競選過程，也沒有寫競選活動，而是靠“我”摘引大量報刊、信件的原文，摘引后，或議論，或說明事情真相，或點明新發(fā)生事件的嚴重后果，或說明“我”當時的心情，引文與“我”的自我獨白、敘述、描繪巧妙地穿插起來，很自然地推動著小說整個情節(jié)的發(fā)展，構(gòu)成“參加競選（“我”覺得自己是“聲望還好”的“正派人”）——受到一系列的誣陷、攻擊、恐嚇——退出競選（“我”身敗名裂，成了臭名昭彰的“罪犯”）”的完整的情節(jié)。這些引文雖然是作者編寫出來的，但經(jīng)過匠心獨運，或直錄、或轉(zhuǎn)述，前后緊密聯(lián)系、層層加深，脈絡(luò)清晰、渾然一體，如同確有其事，大大增強了作品的真實感。可以說，這些引文不僅是作品不可缺少的重要組成部分，而且也是情節(jié)展開、發(fā)展的標志。

再次，在語言運用上，作品沒有一般小說的傳統(tǒng)的語言的特征。除了“我”的自我心理獨白外，小說幾乎沒有詳盡細致的描寫用語，也幾乎全無絢麗感人的抒情詞句。有的，只是通篇報道性和陳述性的新聞、政論語言。那一連串簡潔明確的新聞標題——“偽證罪”、“謠言被揭穿了”等，更起到了突出主題的作用。同時，此文的語言在夸張、幽默中帶有強烈的諷刺，常常造成一種意味深長的思想、藝術(shù)效果。小說的主人公“我”是一個正直憨厚的人，在整個競選中只有挨打的份，節(jié)節(jié)敗退，看了使人覺得可笑；而對方卻儼然仗義執(zhí)言的“正人君子”，不斷發(fā)起進攻，離奇怪誕，無所不用其極，陰險毒辣、無恥下流，無以復加，看了使人覺得可憎、可鄙。又如，對方污蔑“我”犯了“偽證罪”、“毀謗罪”，實際上他們是賊喊捉賊——自己正犯了這兩種罪。這樣寫來，不僅幽默，更具強烈的諷刺意味。再如，九個剛學會走路的孩子，闖到講臺上來，“抱住我的腿，叫我爸爸”這個細節(jié)，夸張而不失真，離奇而不怪誕，讀來令人啞然失笑；同時，不能不對這種無恥下流的伎倆感到無比的憤慨和蔑視，使作品達到了高度的諷刺效果。小說的幽默和諷刺還表現(xiàn)在語言詼諧、俏皮，常常用旁敲側(cè)擊的手法，含蓄、“幽默中”“含著哀怨”（魯迅語），看似十分委婉，實則包含著辛辣的諷刺和極度的憤懣，讀了令人回味無窮。例如，寫伍德福之流“即令他們曾經(jīng)知道保持名譽的好處，那個時候也已經(jīng)過去了”，意在言外——他們專干不名譽的事。又如，提到香蕉園，說“簡直就不知道它跟一只袋鼠有什么區(qū)別”；提到害怕報紙造謠誣蔑，就好比擔心床毯底下“會有一條響尾蛇似的”，畏若蛇蝎的心理不言而喻；形容匿名信（對手的“杰作”）之多，說可以讓讀者“發(fā)膩”；小說不把深夜闖入“我”家進行人身威脅的人說成暴徒、強盜，而說是“受了污蔑和侮辱的公眾”“滿腔義憤”地來懲治“盜尸犯”，不過“走的時候把能帶走的財物都拿去了”；明明是“我”受不了殘酷的誣蔑、攻擊和恐嚇而退出競選，卻自嘲自諷說“我夠不上紐約州州長競選所需要的條件”。

正是這些獨創(chuàng)之處，使得這篇小說成為一篇批判現(xiàn)實主義的不朽之作，我們今天閱讀它。仍然會從政治上加深對資本主義腐朽制度的認識，并能從中學到諷刺文學的一些技巧。