東觀漢記卷十六

〔二一〕“財”，與“才”字通。“ 才”字今已簡化為“才”。

〔二二〕“余皆賤糶與民饑羸者”，此條御覽卷二六0引作“第五倫，字伯魚，為會稽太守，性節儉，雖身居二千石位，常蔬食布衣，妻自炊爨” 。卷四三一引作“第五倫性節儉，雖為二千石，常衣布，躬莝養馬，妻炊爨飲食，受俸祿常取赤米”。文字稍異。此條書鈔卷三八、卷一二九，御覽卷六九五亦引，較為簡略。

〔二三〕“為事征”，據范曄后漢書第五倫傳，事在永平五年。

〔二四〕“其得民心如此”，此條書鈔卷三五引作“第五倫為會稽守，代到，百姓攀車”。御覽卷二六0引作“初代到當發，百姓老小闐府門，攀車叩馬啼呼曰：‘舍我何之！’其得人心見愛如此”。

〔二五〕“躬與奴共發株棘田種麥” ，此句原作“身自耕種”。御覽卷八三八引云：“第五倫免歸田，躬與奴共發株棘田種麥。”今據改。此條聚珍本作“倫免官歸田里，不交通人物，躬與奴共發棘田種麥”。各句次序與御覽所引不同，文字微異。

〔二六〕“言議果決”，原作“言事 ”二字，類聚卷四七、御覽卷二0八引同。書鈔卷五二、御覽卷二0八皆引作“言議果決”，今據改。

〔二七〕“便封上”，聚珍本作“便上封”。按當作“便封上”。范曄后漢書第五倫傳云： “吏上奏記及便宜者，亦并封上。”可證。

〔二八〕“后自陳老病”，此下二句原無，聚珍本亦漏輯。御覽卷二0八引有，今據增補。

〔二九〕“去年伏誅者”，此下一段文字因李賢注所引過于簡略，致使文義不甚明確。范曄后漢書第五倫傳載倫于章帝時上疏褒美時政云：“陛下即位，躬天然之德，體晏晏之姿，以寬弘臨下，出入四年，前歲誅刺史、二千石貪殘者六人。斯皆明圣所鑒，非群下所及。”“
去年伏誅者”云云，或即第五倫疏中語，而范書略有改易。

　　　玄賀
　　玄賀遷鄴令，〔一〕政教大行。〔二〕書鈔卷七八
　　玄賀，字文和，〔三〕遷九江太守，行縣持干糒，但就溫湯而已。遷泲相，臨發日，〔四〕百姓扶車叩馬，啼泣隨之。書鈔卷七六

〔一〕　“玄賀”，原作“元賀”。聚珍本作“玄賀”，書鈔卷一四七引同，今從改。姚本作“賀玄”，御覽卷八六0引亦作“賀玄”，二字誤倒。玄賀，范曄后漢書無傳，第五倫傳言及其事。

〔二〕　“教”，姚本、聚珍本作“ 化”。

〔三〕　“字文和”，聚珍本作“字文弘”，書鈔卷一四七、御覽卷八六0引同。按華陽國志卷一二益梁寧三州先漢以來士女目錄云：“
政事，大司農玄賀，字文和，宕渠人也。”

〔四〕　“遷泲相，臨發日”，聚珍本無此二句，而有“臨去日”一句。“泲相”，當謂泲國之相。后漢侯國無以“泲”為名者，“泲”字有誤。

　　　鐘離意
　　鐘離意辟大司徒侯霸府，〔一〕詔部送徒詣河內，時冬寒，徒病不能行。路過弘農，意輒移屬縣使作徒衣，縣不得已與之，而上書言狀，意亦具以聞。上得奏，以見霸，〔二〕曰：“君所使掾何乃仁于用心？誠良吏也！”〔三〕御覽卷四一九