帛書老子注釋
上德不德:上,高。德,竹簡本《老子》(以下簡稱"竹簡本")中作" 悳 "。據(jù)考証竹簡本成書時間早於帛書本,可見" 悳 "當(dāng)為古本《老子》的本字,而"德"是由" 悳 "引申而來的。德,從彳、 悳 。彳,音"次",本義行走; 悳 ,音"得",《說文》意內(nèi)得於己,外得於人(表示個人品德好,做事又很得人心)。而一般人的說法:德,通"得"。但"得"似指獲得外物;"德"卻包含著個人的修養(yǎng)與品行。上德,指道德高尚的人。不,表示否定。不德,似言不認(rèn)為自己有"德"。為而以為:,"無"的古文奇字。為,當(dāng)指個人的行為,《老子》中的"為"似有"做作"的意思。為,當(dāng)指人處於一種無所作為、無所表現(xiàn)的狀態(tài)。以,是用的意思。
仁:仁愛,親愛。
義:權(quán)威,威嚴(yán)。
道:本意指"前途"、"道路",但老子所說的"道"是指宇宙的本體及其規(guī)律,它是天地萬物生存與發(fā)展的、博大而無限的空間(其具體的涵義在《老子》書中有多次描述)。
泊:漂泊、漂浮。
華:繁華,浮華。
亓:即"其",甲本上半部(從"上德不德"到"恒與善人")皆用"亓"(個別地方除外),下半部(從"道可道"到結(jié)束)皆用"其"。"亓",從"一",從"丌(下基)",似有其特定意義。
皮:外表、表面。乙本為"罷"。或通"彼"。
一:最小的正整數(shù)。常用以表示人或事物的最少數(shù)量,或最原始的、單純的狀態(tài)。
:即"靈",靈通。
浴:山澗,山谷間的流水。
胃:通"謂",說。
天毋已清將恐蓮:毋,不可,不使。蓮,甲本缺,通行本為"裂",從乙本補(bǔ),似指完結(jié)、毀滅。
發(fā):爆發(fā),震動。
渴:枯竭。
:甲本原缺,從乙本補(bǔ)。通"厥",摔倒、失敗。
:即"基"。
孤、寡、不:,通"",莊稼和糧食的總稱。孤、寡、不,為古代帝王、諸侯的謙稱。
與:參與、給予。這里似指人的行為與表現(xiàn)。
是故不欲祿祿若玉、硌硌若石:是故,所以。祿,通"碌"。祿祿,珍貴的玉石。硌,音"洛",大石頭。硌硌,奇的石頭。
堇能行之:堇,通"勤",努力,盡力。行之,竹簡本作"行於丌中"。所以"行之",不是行"道"的意思,而是實行、行動。
建言:立言,確立精要可傳的詞語。
明道如費(fèi):費(fèi),消耗、放。意指明白"道"好像有所放。
夷道如類:夷,從大、弓,像人拉弓的形象。夷道,似有模仿、學(xué)習(xí)或為(表現(xiàn))"道"的意思。類,相似,同類,這里似指大的物體。意指模仿"道"好像與"道"的形象相似。
建德如揄,質(zhì)真如愉:此句帛書甲本全部殘毀。揄,竹簡本、乙本亦殘缺此字,據(jù)河上公本補(bǔ)(其它通行本有的作"偷",有的作"輸")。從手、俞,音"愉",似指引入、創(chuàng)造。質(zhì)真如愉,竹簡本殘缺"質(zhì)",作"貞女愉",乙本僅存"質(zhì)",通行本作"質(zhì)真若渝"。這里參照通行本、竹簡本校為"質(zhì)真如愉"(真,不校為"貞",是為了與帛書本上、下文統(tǒng)一)。愉 , 不作"渝"(渝,有改變、變化之意,不符合"質(zhì)真"的本意),從心、俞,本意喜悅,這里似指開心或心情開朗(符合老子自然、無為的思想)。
禺:甲本原缺,從乙本補(bǔ)。禺,獸名 , 一種猴。這里意指不正常的形狀。
免:甲本原缺,從乙本補(bǔ)。通行本作"晚"。竹簡本作"曼"(通"慢")。免,免除、避免,與文意不符。釋為"曼"(通"慢")、或"晚",是可行的(免,不校為竹簡本"曼",是為了保持帛書本原貌。下文亦如此,除非是帛書本殘缺或明顯錯誤的地方)。
刑:竹簡本作"(當(dāng)從開、土)",通行本作"形"。當(dāng)通"型"、"形",形狀。
:即" 襃 ",同"褒",音"包",本指寬大的衣襟,或指衣袍后裾。這里意指博大而無限的形象。
反也者:反,竹簡本作"返",通"返"。返歸,返回。
道生一、一生二、二生三、三生萬物:此句或可認(rèn)為是由竹簡本"大一生水"引申而來的。而按帛書《老子》所言,道是先於天地而存在的、無形無狀的"物體"。"道"產(chǎn)生了原始的、博大而統(tǒng)一的空間(宇宙),這個原始的、博大而統(tǒng)一的空間又產(chǎn)生了天與地這兩者,天與地又產(chǎn)生了能夠形成生命萬物的第三者物質(zhì)(生命的基礎(chǔ)物質(zhì),比如水、空氣),這個第三者物質(zhì)最后產(chǎn)生了千差萬別的萬物。
勿或之而益,益之而:勿,似為"物"省。,即"損",減損。全句意指萬物的存在,或許是不斷地減損而會有益,不斷地獲益反而有所損失。