直接引語(yǔ)和間接引語(yǔ)
引述某人的話一般采用兩種形式：一種是直接引語(yǔ)（direct speech），即原封不動(dòng)地引用原話，把它放在引號(hào)內(nèi)；另一種是間接引語(yǔ)（indirect speech），即用自己的話加以轉(zhuǎn)述，被轉(zhuǎn)述的內(nèi)容不放在引號(hào)內(nèi)。
一、 直接引語(yǔ)變間接引語(yǔ)
a. 陳述句的間接引語(yǔ)
直接引語(yǔ)是陳述句，變?yōu)殚g接引語(yǔ)時(shí)，在多數(shù)情況下都構(gòu)成一個(gè)that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句，引述動(dòng)詞通常是say, tell等。與此同時(shí)，間接引語(yǔ)中的人稱、時(shí)態(tài)和其他方面也要相應(yīng)有所變化。
the foreigner aid to me, i like beijing very much.那老外告訴我：我很喜歡北京。
→ the foreigner told me that he she liked beijing very much. 那老外告訴我說他（她）很喜歡北京。
she said,we are very fond of sports. 她說：我們都喜歡體育運(yùn)動(dòng)。
→ she said that they were very fond of sports. 她說他（她）們都喜歡體運(yùn)動(dòng)。
i'll go over the grammar lesson once again,he said. 他說：我將把語(yǔ)法課再?gòu)?fù)習(xí)一遍。
→ he said he would go over the grammar lesson once again. 他說他將要把語(yǔ)法課再?gòu)?fù)習(xí)一遍。（that可省略）
b. 疑問句的間接引語(yǔ)
1.一般疑問句和反意疑問句
一般疑問句改為間接引語(yǔ)時(shí)，要用陳述語(yǔ)序，并要加連詞if 或 whether，其主句動(dòng)詞常用ask, wonder, wantto know, didn't know等。句末不用問號(hào)。
my teacher asked me, do you like american country music 我老師問我：你喜歡美國(guó)鄉(xiāng)村音樂嗎？
→ my teacher asked me ifwhether i liked american country music. 我老師問我是否喜歡美國(guó)鄉(xiāng)村音樂。
you haven't been to beijing, have you asked he. 他問：你沒去過北，是嗎？
→ he asked me ifwhether i had been to beijing. 他問我是否去過北京。
2.否定的一般疑問句和選擇問句
如果直接引語(yǔ)為否定的一般問句或選擇疑問句時(shí)，用whether�or 連接。
she said, don't you know my telephone number 她說：你難道不知道我的電話號(hào)碼嗎？
→ she asked me whether i knew her telephone number or not. 她問我是知道她的電話號(hào)碼。
do you like this one or that one tom asked. 湯姆問：你是喜歡這個(gè)還是那個(gè)？
→ tom asked me whether i liked this one or that one. 湯姆問我是喜歡這個(gè)還是那個(gè)。
3.特殊疑問句
間接引語(yǔ)為特殊疑問句時(shí)，間接引語(yǔ)前仍然用特殊疑問詞作為連詞引導(dǎo)賓語(yǔ)從句，注意從句必須用陳述語(yǔ)序，主句謂語(yǔ)動(dòng)詞常用ask。
he asked, how do you like it 他問：你覺得怎樣？
→ he asked me how i liked it. 他問我覺得它怎樣。
she asked me, what's the matter with you 她問我：你怎么啦？
→ she asked me what was the matter with me. 她問我我怎么啦。
how many books do you have she asked. 她問：你有多少本書？
→ she asked me how many books i had. 她問我有多少本。