河北邢臺2016高考語文試題類型及應試謀略
⑺全文把握題：注意人物的事跡是否張冠李戴，事件的時間是否準確，人物性格陳述是否恰當，注意聯系全文，既要注重比照原文，又要注重歸納分析。
第ii卷非選擇題部分（全國卷120分）
四、文言文翻譯、古詩詞的鑒賞、名句名篇的補缺和文化常識（全國卷23分）
1、把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語（全國卷10分）
（1）標準是“信、達、雅”，重點是“信達”。（“信”占8分，“達”占2分。）
（2）答題要領（一大原則四項注意）：①不脫離語境理解句意；②注意重點詞語的意義；③注意特殊句式；④注意詞類話用；⑤注意譯文通暢。
（4）答題方法：
①先分解（按句子成份剖解，找出動詞，句意自見）；②再對應（字對詞，排語序）“6＋1”方法：替（古今異義現代替古代）、擴（一詞多義單音擴雙音）、留（人、物、地、官名詞）、增（省略句）、減（語氣助詞）、移（倒裝句）＋猜。抓住句子中關鍵字詞翻譯，要與上下文對應，這些字詞是得分點；③后組合（重在調整，前后照應，確定復句關系）。
一定要直譯，一般不允許意譯，要字字落實，忠實于原文。點面結合，譯準句子。對于翻譯句子而言，點面結合的含義有兩層：一是以文段為面，以所譯句子為點，由面及點，求“通”而不求“懂”；二是譯句子時以句意為面，以關鍵詞為點，由面及點。點上得分，以面上得分為基礎。翻譯文言文的步驟和方法有一首口訣：
古文翻譯，有其順序。通讀全文，了解大意。句不離段，詞不離句。難解句子，前后聯系。仔細斟酌，揣摩語氣。省略句子，適當補齊。遇有倒裝，調整詞序。專有名詞，不必翻譯。常見虛詞，因句而異。實詞活用，考查全句。增刪留變，合情合理。如無標點，審慎斷句。對照原文，力求直譯。直譯不便， 酌情意譯。
（5）文言斷句可綜合使用虛詞斷句法、句式斷句法和謂語動詞斷句法（說明：遇到疑難句的翻譯也可用此法。）
2、古詩詞的鑒賞（全國卷8分）
（一）考查要點：【全面把握鑒賞要領，做到三練：①練判斷，②練理解，③練表述】
①正確理解字句的含義： a理解詞句的意義（情景結合）；b理解詩眼蘊涵的情思(詩眼是詩中最能開拓意旨和表現力最強的關健詞或句，它足以使全篇生姿添色，使詩意雋永含蓄，使詩句靈動飛揚。抓住詩眼，就可弄清詩歌的情感脈絡，領會詩歌的意境和主旨。詩眼或為一字，或為一詞，或為一句。其位置并不固定，但總是全詩的點睛之筆)； c注意詞序倒置，突出重點的作用d把握謂語動詞（理解語句的關鍵）、形容詞和特殊名詞（領悟意境，理解意象的關鍵）的妙用。
②對文學知識、生活常識、歷史典故的識記、理解，理解運用典故是作者表達思想的關鍵。
③對修辭手法和技巧的辨識、理解，通過修辭分析，體會作者的思想軌跡。
④對意境、藝術形象、主旨思想感情的把握：a聯系其人其事 b整體把握作品 c抓住詞句中直接透露出來的情思信息，理解作品意象的理性意義和情態意義。通過詩詞中的意象和典故把握作者的思想感情和觀點態度（閨婦幽怨、懷才不遇、懷古傷己、迷戀、憂愁、惆悵、寂寞、傷感、孤獨、煩悶、恬淡、閑適、歡樂、仰慕、激憤，堅守節操、憂國憂民、蔑視權貴、懷才不遇、壯志難酬、歸隱田園、惜春悲秋、羈旅愁思、思鄉懷人、憶友懷舊、別恨離愁、相知相思、兒女情長、堅貞愛情、懷古傷今、借古諷今、憤世嫉俗、登高覽勝、寄情山水、熱愛自然等）