高三語文復(fù)習(xí)講座(13)語言表達(dá)•仿用
2.仿形與仿神
在語言表達(dá)中,“形”與“神”本來是密不可分的。這里將它分開,是從試題考查重點(diǎn)這一角度說的。前面所舉五個例子,都是側(cè)重于仿所給材料之“形”的,即句式和修辭手法。但是,XX年出現(xiàn)了一種新型的仿寫題。
例6:仿照示例,改寫下列兩條提示語,使之親切友善、生動而不失原意。
提示語(公園里)禁止攀折花木,不許亂扔垃圾。
改寫為:除了記憶什么也不帶走,除了腳印什么也別留下。
(1)提示語:(教學(xué)樓內(nèi))禁止喧嘩,不許打鬧
改寫為:
(2)提示語:(閱覽室里)報刊不得帶出,違者罰款
寫改為:
這道題對“仿照”的形式?jīng)]有提出任何要求,只是在表達(dá)效果上提出“親切友善、生動而不失原意”,這顯然是要求仿其“神”——保持原意,但是語言要親切、友善、生動,這其實(shí)是把仿用和語言“得體”的要求結(jié)合起來了。
從“仿句”到“仿段”,從仿“形”到仿“神”,標(biāo)志著仿用要求的逐步提高。
三、仿用的主要技巧
1.準(zhǔn)確把握題面提出的仿寫要求
仿寫題的題面要求總是相當(dāng)明確的,應(yīng)細(xì)心地一一把握住。就本文所舉例說,它包含這幾條要求:①表述形式:一是“直接表述”,一是“連續(xù)類比”;②表達(dá)效果:一是“言簡意賅”,一是“生動形象”;③話題:在“友誼”“勇敢”“信任”中任選“一個詞”;④數(shù)量:仿寫兩句話。答案只有滿足這四項(xiàng)要求,才能是正確答案。有一項(xiàng)不能滿足,答案都有問題。
(2)弄清材料中隱含的仿寫條件
仿寫題所給的材料,一般是仿寫的樣式,其中包含著仿寫的條件,也應(yīng)一一弄清楚。前文所舉例4便隱含著這樣三個仿寫條件:①同一話題,這話題是“時間”,而不能用具體的時間來取代;②兩個比喻句之間是并列關(guān)系;③每一個比喻的內(nèi)部前后的語意必須相銜接,“梯子”→“引導(dǎo)”→“登”,“鑰匙”→“開啟”;即前面是比喻,后面說作用。例5“海是水的一部字典”等四句話中,隱含著這樣幾個仿寫條件:①第一句是一個層次較高的比喻,它領(lǐng)屬三個低一層次的比喻;②左邊“海”與“浪花”、“濤聲”、“魚蝦和海鷗”是領(lǐng)屬關(guān)系;③各句為合理貼切的比喻句。仿寫的答只有滿足材料中隱含的這些條件,才能成為正確答案。