高考語文第二輪專題復習 理解并翻譯文中的句子
（2）及死之日，天下知也不知，皆為盡哀。
譯文：
【導析】答案示例：（1）大概是說李將軍吧？或：大概說的是李將軍吧？（2）到死的時候，天下熟知和不熟知他的人，都為他竭盡哀悼。
這是XX年全國卷第16題，原文的節錄。
第（1）題有兩個難點：一是"其"是代詞還是語氣副詞？二是"之謂也"是古漢語的固定結構，表達什么意思？太史公引《傳》曰的"傳"是解釋經書的著作，其中的文字不可能是針對李將軍的事說的，因此"其"只能是語氣副詞，表推測，譯為"大概"，而不能譯成"這"。"之謂也"可譯為"說的是"或"是說"。
第（2）題的考查點在"及"，"知"和"盡哀"這三個點上。及，到；知，了解、熟知；"盡哀"是兩個詞，盡，竭盡，哀，哀悼。
【能力訓練】
1. 把下面一段文言文中畫線部分譯成現代漢語。
管仲曰："吾嘗為鮑叔謀事而更窮困，鮑叔不以我為愚，知時有利與不利也。吾嘗三仕三見逐于君，鮑叔不以我為不肖，知我不遭時也。生我者父母，知我者鮑子也。"鮑叔既進管仲，以身下之，天下不多管仲之賢而多鮑叔能知人也。
（1）吾嘗為鮑叔謀事而更窮困，鮑叔不以我為愚，知時有利與不利也。
譯文：
（2）天下不多管仲之賢而多鮑叔能知人也。
譯文：
2.閱讀下面一段文字，把畫線句子譯成現代漢語。
人有賣駿馬者，比三旦立市，人莫之知。往見伯樂曰："臣有駿馬，欲賣之，比三旦立于市，人莫與言。愿子還而視之，去而顧之，臣請獻一朝之費。"伯樂乃還而視之，去而顧之，一旦而馬價十倍。
（1）人有賣駿馬者，比三旦立于市，人莫之知。
譯文：