高三語文復習講座（14）語言表達•變換句式
這是XX年北京春卷的第24題。原句的“在……時”這個介賓短語過長，令人難以卒讀。應該加以分解，并對全句結構作調整，形成三個分句，這樣答案就出來了。其答案如下：美國發生的“9•11”恐怖襲擊事件沉重打擊了全球的經濟，它使今年以來已不景氣的世界信息產業雪上加霜，擁有巨大市場的某電子集團不能不做出裁員的反應了。
長句、短句各有其用，長短互換各有目的。但不論長短，都應以表意清晰、層次清楚、表達合理，一看就明白為目標。
五、練習及答案
1.重組下面的組子，使語意強調“飛機速度快”。（可增刪個別詞語）
以9信于音速的速度，從紐約到東京的飛行時間只需兩個小時的未來噴式飛機，將在煤的衍生物為燃料的高速引擎推進下安全飛行。
2.用“伊拉克平民”作開頭，重組下面這個句子，不能改變原意。
美軍為緩解后勤補給線的壓力，在未來的4到6天內將對巴格達實施更大規模的空中打擊，這將會造成伊拉克平民更加慘重的傷亡。
伊拉克平民
3.請以“現代人”為開頭，重新表述下面這句話的意思（可以增刪個別詞語）
生存空間的狹窄心靈的空間日見擁擠，商業性流行文化的氣浪，早已將現代人胸中的浪漫詩神卷走，心不復空靈。
4.以“北約的絕大部分成員國”為開頭，將下面的長句改寫為若干較短的句子，使句意更清楚，行文更自然。（不能改變原意，可以增刪、調換個別詞語）
俄羅斯到底走向何方理所當然地受到作為歐洲國家和俄羅斯近鄰的北約絕大部分成員國的極大關切。
答：