通假字舉例

1、學而時習之，不亦說乎？（《論語十則》）說（yuè）：通“悅”，愉快。
2、誨女知之乎？……是知也。（《論語十則》）
女：通“汝”，你。知：通“智”，聰明。
3、扁鵲望桓侯而還走。（扁鵲見蔡桓公））還：通“旋”，回轉，掉轉。
4、在腸胃，火齊之所及也。（《扁鵲見蔡桓公》）齊：通“劑”。
5、擔中肉盡，止有剩骨。（《狼》）止：通“只”。
6、日之其所亡。（《樂羊子妻》）亡：通“無”。
河曲智叟亡以應。（《愚公移山》）亡：通“無”。
7、屏棄而不用，其與昏與庸無以異也。（《為學》）屏：通“摒”。
8、對鏡帖花黃。……火伴皆驚忙。（《木蘭詩》）帖：通“貼”。火：通“伙”。
9、無他，但手熟爾。（《買油翁》）爾：通“耳”，相當于“罷了”。
10、爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。（《如夢令》李清照）爭：通“怎”。
11、路轉溪頭忽見。（《西江月》辛棄疾）見，通“現”。
才美不外見……（《馬說》）見：通“現”。
何時眼前突兀見此屋。（《茅屋為秋風所破歌》）見：通“現”。
12、滿坐寂然，無敢嘩者。（《口技》）坐：通“座”。
13、日扳仲永環謁于邑人。（《傷仲永》）扳：通“攀”，牽，引。
14、寒暑易節，始一反焉。（《愚公移山》）反：通“返”。
15、甚矣，汝之不惠。（《愚公移山》）惠：通“慧”，聰明。
16、一厝逆東，一厝雍南。（《愚公移山》）厝：通“措”，放置。
17、問渠那得清如許。（《觀書有感》）那：通“哪”，怎么。
18、兩岸連山，略無闕處。（《三峽》）闕：通“缺”。
19、昂首觀之，項為之強。（《閑情記趣》）強：通“僵”，僵硬。
20、儐者更道，從大門入。（《晏子故事兩篇》）道：通“導”，引導。
21、縛者曷為者也？（《晏子故事兩篇》）曷：通“何”。
22、圣人非所與熙也。（《晏子故事兩篇》）熙：通“嬉”，開玩笑。
23、飾以玫瑰，輯以翡翠。（《買櫝還珠》）輯：通“緝”，連綴。
24、此何遽不為福乎？（《塞翁失馬》）遽：通“詎”，豈。
25、……子黑子九距之。（《公輸》）距：通“拒”，擋。
26、公輸盤詘，而曰……（《公輸》）詘：通“屈”，折服。
27、舟首尾長約八分有奇。（《核舟記》）有：通“又”。
28、左手倚一衡木。（《核舟記》）衡：通“橫”。
    困于心，衡于慮。（《生于憂患，死于安樂》）衡：通“橫”，梗塞，這里指不順。
29、虞山王毅叔遠甫刻。（《核舟記》）甫：通“父”。
30、蓋簡桃核修狹者為之。（《核舟記》）簡：通“揀”，挑選。
31、以君為長者，故不錯意也。（《唐雎不辱使命》）錯：通“措”。
32、要離之刺慶忌也，倉鷹擊于殿上。（《唐雎不辱使命》）倉：通“蒼”。
33、數至八層，裁如星點。（《山市》）裁：通“才”，僅僅。
34、發閭左適戍漁陽九百人。（《陳涉世家》）適：通“謫”。
35、為天下唱，宜多應者。（《陳涉世家》）唱：通“倡”，倡導。
36、得魚腹中書，固以怪之矣。（《陳涉世家》）以：通“已”。
37、將軍身被堅執銳。（《陳涉世家》）被：通“披”。
    同舍生皆被綺繡。（《送東陽馬生序》）被：通“披”。
38、食馬者不知其能千里而食也。（《馬說》）食：通“飼”，喂。
39、食之不能盡其材。（《馬說》）材：通“才”。
40、其真無馬邪？（《馬說》）邪：通“耶”，表示疑問，相當于“嗎”。
41、自余為僇人，……（《始得西山宴游記》）僇：通“戮”，遭到貶謫。
42、而游者皆暴日中。（《峽江寺飛泉亭記》）暴：通“曝”。
43、寡助之至，親戚畔之。（《得道多助，失道寡助》）畔：通“叛”。
44、曾益其所不能。（《生于憂患，死于安樂》）曾：通“增”。
45、入則無法家拂士。（《生于憂患，死于安樂》）拂：通“弼”，輔佐。
46、政通人和，百廢具興。（《岳陽樓記》）具：通“俱”，全，皆。
47、屬予作文以記之。（《岳陽樓記》）屬：通“囑”。
48、饌酒食，持其貲去。（《越巫》）貲：通“資”，資財，錢財。
49、客問元方：“尊君在不？”（《陳太丘與友期》）不：通“否”。
50、玉盤珍饈直萬錢。（《行路難》其一）直：通“值”。
51、故患有所不辟也。（《魚我所欲也》）辟：通“避”，躲避。
52、萬鐘則不辯禮義而受之。（《魚我所欲也》）辯：通“辨”，辨別。
53、所識窮乏者得我與？（《魚我所欲也》）得：通“德”，恩惠，這里是感激。         與：通“歟”，語氣詞。
54、鄉為身死而不受。（《魚我所欲也》）鄉：通“向”，從前。
55、欲信大義于天下。（《隆中對》）信：通“伸”。
56、自董卓已來……（《隆中對》）已：通“以”。
57、小惠未徧，民弗從也。（《曹劌論戰》）徧：通“遍”，遍及，普及。
58、四支僵硬不能動。（《送東陽馬生序》）支：通“肢”。
59、雞棲于  （《君子于役》）  ：通“橛”，指為棲雞做的木架。

古文通假字百例

“案”通“按”。例如：

召有司案圖，指從此以往十五都予趙。（《史記•廉頗藺相如列傳》）

“炎”通“焰”。例如：

傾之，煙炎張天，人馬燒溺死者甚眾。（《資治通鑒•赤壁之戰》）

“蕓”通“耘”。例如：

植其杖而蕓。（《荷 丈人》）

“ ”通“纖”。例如：

古之治天下，至 至悉也。（《論積貯疏》）

“淬”通“ ”。例如：

使工以藥淬之。（《荊軻刺秦王》）

“函胡”通“含糊”。例如：

北音清越，南音函胡。（《石鐘山記》）

“板”通“版”。例如：

板印書籍，唐人尚未盛為之。（《活板》）

“火”通“伙”。例如：

出門看火伴，火伴皆驚惶。（《木蘭辭》）

“不（fǒu）”通“否”。例如：

秦王以十五城請易寡人之璧，可予不？（《史記•廉頗藺相如列傳》）

“雷”通“擂”。例如：

“得”通“德”。例如：

為宮室之美，妻妾之奉，所識窮乏者得我歟”？（《魚我所欲也》）

“毆”通“驅”。例如：

今毆民而歸之農，皆著于本。（《論積貯疏》）

“振”通“震”。例如：

燕王誠振怖大王之威，不敢興兵以拒大王。（《荊軻刺秦王》）

“ ”通“ ”。例如：

木直中繩， 以為輪，其曲中規。（《勸學》）

“亡” 通“無”。例如：

河曲智叟亡以應。（《愚公移山》）

“帖”通“貼”。例如：

對鏡帖花黃。（《木蘭辭》）

“繆”通“穆”。例如：

秦自繆公以來二十余君，未嘗有堅明約束者也。（《史記•廉頗藺相如列傳》）

“識”通“幟”。例如：

公拆襖，出珠授之，封識宛然。（《記王忠肅公翱事》）

“與”通“歟”。例如：

曰：“可得聞與？”（《莊暴見孟子》）

“廩”通“懔”。例如：

可以為富安天下，而直為此廩廩也。（《論積貯疏》）

“還”通“環”。例如：

秦王還柱而走，卒惶急不知所為。（《荊軻刺秦王》）

“陵”通“凌”。例如：

賈家莊為巡徼所陵迫死。（《〈指南錄〉后序》）

“厝”通“措”。例如：

一厝朔東，一厝雍南。（《愚公移山》）

“趣”通“促”。例如：

巫嫗何久也？弟子趣之。（《西門豹治鄴》）

“庭”通“廷”。例如：

使臣奉璧，拜送書于庭。（《史記•廉頗藺相如列傳》）

“識”通“志”。例如：

汝識之乎？（《石鐘山記》）

“向”通“響”。例如：

砉然向然，奏刀 然。（《庖丁解牛》）

“直”通“值”。例如：

市中游俠兒得佳者籠養之，昂其直，居為奇貨。（《促織》）

“離”通“罹”。例如：

離騷者，猶離憂也。（《屈原列傳》）

“ ”通“隙”。例如：

令將軍與臣有 。（《鴻門宴》）

“齊”通“劑”。例如：

在腸胃，火齊之所及也。（《扁鵲見蔡桓公》）

“ ”通“謫”。例如：

發閭左 戌漁陽九百人。（《陳涉世家》）

“邪”通“耶”。例如：趙王豈以一璧之故欺秦邪？（《史記•廉頗藺相如列傳》）

“見”通“現”。例如：

橫柯上蔽，在晝猶昏，疏條交映，有時見日。（《與朱元思書》）

“蓋”通“盍”。例如：

嘻，善哉！技蓋至此乎？（《庖丁解牛》）

“而”通“爾”。例如：

而翁歸，自與汝復算耳！（《促織》）

“反”通“返”。例如：

人窮則反本。（《屈原列傳》）

“灌”通“盥”。例如：

媵人持湯沃灌。（《送東陽馬生序》）

“戒”通“誡”。例如：

保戒團眾裝藥實彈。（《馮婉貞》）

“熙”通“嬉”。例如：

圣人非所與熙也（《晏子使楚》）

“質”通“ ”。例如：

君不如肉袒伏斧質請罪。（《史記•廉頗藺相如列傳》）

“有”通“又”。例如：

雖有槁暴，不復挺者， 使之然也。（《勸學》）

“決”通“訣”。例如：

見侯生，具告所以欲死秦軍狀，辭決而行。（《信陵君竊符救趙》）

“裁”通“才”。例如：

手裁舉，則又超忽而躍。（《促織》）

“指”通“旨”。例如：

其稱文小而其指極大。（《屈原列傳》）

“菁”通“精”。例如：

吾黨菁華，付之一炬。（《〈黃花岡七十二烈士事略〉序》）

“具”通“俱”。例如：

政通人和，百廢具興。（《兵陽樓記》）

“生”通“性”。例如：

君子生非異也，善假于物也。（《勸學》）

“鄉”通“向”。例如：

請數公子行日，以至晉鄙軍之日北鄉自剄，以送公子。（《信陵君竊符救趙》）

“翼”通 “翌”。例如：

翼日進宰，宰見其小，怒呵成。（《促織》）

“濯”通“濁”。例如：

自疏濯污泥之中。（《屈原列傳》）

“干”通“岸”。例如：

置之河之干兮。（《伐檀》）

“屬”通“囑”。例如：

屬予作文以記文。（《兵陽樓記》）

“止”通“只”。例如：

擔中肉盡，止有剩骨。（《狼》）

“距”通“拒”。例如：

距關，毋內諸候。（《鴻門宴》）

“支”通“肢”。例如：

至舍，四支僵勁不能動（《送東陽馬生序》）

“唱”通“倡”。例如：

而予三十年前所主唱三民主義、五權憲法，為諸先烈所不惜犧牲生命以爭之者，其不獲實行也如故。（《〈黃花岡七十二烈士事略〉序》）

“絀”通“黜”。例如：

屈平既絀，其后秦欲伐齊，齊與楚從親。（《屈原列傳》）

“ ”通“ ”。例如：

胡取禾三百 兮。（《伐檀》）

“信”通“伸”。例如：

孤不度德量力。欲信大義于天下。（《隆中對》）

“無”通“毋”。例如：

寧信度，無自信。（《鄭人買履》）

“當”通“擋”。例如：

料大王士卒足以當項王乎？（《鴻門宴》）

“從”通“縱”。例如：

合從締交，相與為一。（《過秦論》）

“錄錄”通“碌碌”。例如：

公等錄錄，所謂因人成事者也。（《毛遂自薦》）

“質”通“贄”。例如：

乃令張儀佯去秦，厚幣委質事楚。（《屈原列傳》）

“億”通“ ”。例如：

胡取禾三百億兮。（《伐檀》）

“已”通“以”。例如：

自董卓已來，豪杰并起。（《隆中對》）

“爾”通“耳”。例如：

無他，但手熟爾。（《賣油翁》）

“要”通“邀”。例如：

張良出，要項伯。（《鴻門宴》）

“酤”通“沽”。例如：

酒酤于市。（《訓儉示康》）

“弊”通“敝”。例如：

秦有余力而制具弊，追王逐北，伏尸百萬，流血漂櫓。（《過秦論》）

“罷”通“疲”。例如：

罷夫羸老易子而咬其骨。（《論積貯疏》）

“辟”通“避”。例如：

其北陵，周文王所辟風雨也（《崤之戰》）

“沈”通“沉”。例如：

暮靄沈沈楚天闊。（《雨霖鈴》）

“被”通“披”。例如：

被發行吟澤畔。（《屈原列傳》）

“扣”通“叩”。例如：

扣而聆之。（《石鐘山記》）

“逝”通“誓”。例如：

逝將去女，適彼樂土。（《碩鼠》）

“屈”通“缺”。例如：

兵旱相乘，天下大屈。（《論積貯疏》）

“還”同“旋”。例如：

居十日，扁鵲望桓侯還走。（《扁鵲見蔡桓公》）

“闕”通“缺”。例如：

兩岸連山，略無闕處。（《三峽》）

“帥”通“率”。例如：

命李佑、李忠義帥突將三千為前驅。（《李雪夜入蔡州》）

“取”通“娶”。例如：

今若遣此婦，終老不復取。（《孔雀東南飛》）

“倨”通“踞”。例如：

大王見臣列觀，禮節甚倨。（《廉頗藺相如列傳》）

“畫”通“劃”。例如：

曲終收拔當心畫。（《琵琶行》）

“員”通“圓”。例如：

以精銅鑄成，員徑八尺。（《張衡傳》）

“墮”通“隳”。例如：

墮軍實而長寇仇。（《崤之戰》）

“尊”通“樽”。例如：

一尊還酹江月。（《念奴嬌•赤壁懷古》）

“列”通“裂”。例如：

列缺霹靂，丘巒崩摧。（《夢游天姥吟留別》）

“陽”通“佯”。例如：

皆陽應曰：“諾”。（《記王忠肅公翱事》）

“太”通“大”。例如：

死者太半。（《赤壁之戰》）

“倍”通“背”。例如：

愿伯俱言臣之不敢倍德也。（《鴻門宴》）

“契”通“鍥”。例如：

其劍自舟中墜于水遽契其舟。（《察今》）

“蚤”通“早”。例如：

旦日不可不蚤自來謝項王。（《鴻門宴》）

“曷”通“何”。例如：

激昂大義，蹈死不顧，亦曷故哉？（《五人墓碑記》）

“景”通“影”。例如：

斬木為兵，揭竿為旗，天下云集響應，贏糧而景從。（《過秦論》）

“厭”通“饜”。例如：

然則諸侯之地有限，暴秦之欲無厭。（《六國論》）

“衡”通“橫”。例如：

有勇力者聚徒而衡擊。（《論積貯疏》）

“賓”通“儐”。例如：

設九賓禮于延。（《廉頗藺相如列傳》）

“ ”通“奇”。例如：

當時雖 夢幻想，寧知此為歸骨所也（《祭妹文》）