文言通假三十六記

山東省濟寧市任城區喻屯二中李迎春

郵編：272065 電話：13792301301

通假是指古代漢語書面語言中，借音同或音近的字代替本字的現象，它所借字的音、形與所記錄的詞義毫無關系。我們閱讀文言文時，如果發現某字的本義、常用義及引申義都不能使文意貫通時，那么某字就是通假字。對于通假字，我們不能望形生義，應撇開字形，按照其讀音并聯系上下文語境去尋找本字。如<<得道多助，失道寡助>>中“寡助之至，親戚畔之”，其中“畔”用本義“田界”、常用義“邊側”都講不通，可以判斷它就是通假字，根據語音結合語境可尋得本字“叛”。

下面的練習記錄了初中語文課內文言文通假現象三十六例，你能找出各句中的通假字并解釋其含義嗎？試一試！

1.      昂首觀之，項為之強。                                    <<童趣>>

2.      學而時習之，不亦說乎？                                  <<論語>>

3.      由，誨女知之乎？                                        <<論語>>

4.      知之為知之，不知為不知，是知也。                        <<論語>>

5.      既而風定天清，一切烏有，惟危樓一座，直接霄漢。          <<山市>>

6.      數至八層，裁如星點。                                    <<山市>>

7.      日扳仲永環謁于邑人，不使學。                           <<傷仲永>>

8.      當窗理云鬢，對鏡帖花黃。                               <<木蘭詩>>

9.      滿坐寂然，無感嘩者。                                     <<口技>>

10.  賓客意少舒,稍稍正坐。                                     .<<口技>>

11.  擔中肉盡，止有剩骨。                                       <<狼>>

12.  便要還家，設酒殺雞作食。                             <<桃花源記>>

13.  舟首尾長約八分有奇，高可二黍許。                       <<核舟記>>

14.  臥右膝，詘右臂支船，而豎其左膝。                       <<核舟記>>

15.  左手倚一衡木，右手攀右趾。                              <<核舟記>>

16.  蓋簡桃核修狹者為之。                                    <<核舟記>>

17.  大道之行也，天下為公，選賢與能。                    <<大道之行也>>

18.  寒暑易節，始一反焉。                                  <<愚公移山>>

19.  瀑未嘗不奇，而游者皆暴日中。                    <<峽江市飛泉亭記>>

20.  何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！      <<茅屋為秋風所破歌>>

21.  寡助之至，親戚畔之。                          <<得道多助,失道寡助>>

22.  所以動心忍性，曾益其所不能。                 <<生于憂患,死于安樂>>

23.  困于心，衡于慮，而后作。                      <<生于憂患,死于安樂>>

24.  入則無法家拂士，出則無敵國外患者。           <<生于憂患,死于安樂>>

25.  政通人和，百廢具興。                                  <<岳陽樓記>>

26.  病幸已，饌酒食，持其資去。                                <<越巫>>

27.  客問元方：“尊君在不？”                           <<陳太丘與友期>>

28.  死亦我所惡，所惡有甚于死者，故患有所不辟也。        <<魚我所欲也>>

29.  萬鐘則不辯禮義而受之，萬鐘于我何加焉？              <<魚我所欲也>>

30.  為宮室之美，妻妾之奉，所識窮乏者得我與？           <<魚我所欲也>>

31.  鄉為身死而不受，今為妻妾之奉為之。                 <<魚我所欲也>>

32.  自董卓已來，豪杰并起。                                 <<隆中對>>

33.  孤不度德量力，欲信大義于天下。                          <<隆中對>>

34.  同舍生皆被綺繡，戴朱纓寶飾之帽。                 <<送東陽馬生序>>

35.  至舍，四支僵勁不能動。                           <<送東陽馬生序>>

36.  必能裨補闕漏，有所廣益。                                <<出師表>>

編者建議：三十六計，記為上策。初中文言文涉及的通假字有五六十個，大家若能再總結一些通假字補充進來，在掌握的基礎上熟記，那你就既享受了一次快樂的探究性學習之旅又能在中考時收到一定成效。

附答案：

1.      強通“僵”，僵硬。

2.      說同通“悅”，喜悅，愉快。

3.      女通“汝”人稱代詞，你。

4.      最后一個知同通“智”，聰明，智慧。

5.      烏同通“無”，沒有。

6.      裁通“才”。

7.      扳通“攀”，牽，引。

8.      帖通“貼”，貼上。

9.      坐通“座”，座位。

10.  少通“稍”，稍微。

11.  止通“只”。

12.  要通“邀”。邀請。

13.  有通“又”，用于連接整數和零數。

14.  詘通“曲”，彎曲。

15.  衡通“橫”，橫著。

16.  簡通“揀”，挑選。

17.  與通“舉”，推舉。

18.  反通“返”，返回

19.  暴通“曝”，曬。

20.  見通“現”，出現。

21.  畔通“叛”，背叛。

22.  曾通“增”，增加。

23.  衡通“橫”，梗塞，不順。

24.  拂通“弼”，輔佐。

25.  具通“懼”，全，皆。

26.  資通“資”，資財，錢財。

27.  不通“否”，嗎，表疑問。

28.  辟通“避”，躲避。

29.  辯通“辨”，辨別。

30.  得通“德”，感激。

31.  鄉通“向”，從前。

32.  已通“以”。

33.  信通“伸”，伸張。

34.  被通“披”，披著。

35.  支通“肢”。

36.  闕通“缺”，缺點。