Unit 14 Have you packed yet?
19. overseas chinese 華僑
20. look for one’s families’ roots 尋找某人家族的根源
in search of roots 追述根源
22. so far 到目前為止
【即學即用】
so far, i (learn) 18 english songs.
23. thanks to 幸虧;由于
thank sb. for doing sth. 為……而感謝某人
24. believe strongly 堅信
25. the purpose of sth./doing sth. 做某事的目的
26. look forwards to doing sth. 期待做某事
五、重點、難點、考點及疑點注釋
1. sorry i couldn’t get back to you sooner. 請原諒我沒能很快給你回信。(section a, 3a)
(1)get back to sb. 意為“給……回信”(= write back to sb.)。如:
i will get back to my mother. 我將給我媽媽回信。
(2)sooner是副詞 soon 的比較級,放在句末作狀語。soon 可置于句末、句中,有時也可放在句首。如果謂語動詞是be,則位于 be 之后。如:
soon her mother will go to europe. 不久他母親就要去歐洲了。
i have to go home very soon. 我很快就得回家了。
the sooner, the better. 越快越好。
2. in the past twelve months, they’ve had three major concerts and made a hit cd. 在過去的十二個月里,他們舉辦了三場較大的音樂會,出版了一張很受歡迎的cd唱片。(section b, 3a)
(1)“in the past+時間段”常用于完成時的句子中,表示“在過去的……時間里”,past是形容詞,可以用last來替換,而past/last的后面通常要使用“數(shù)字+名詞”的結(jié)構。
in the past/last two years, she has studied english very hard.
在過去的兩年里,她一直在努力地學英語。
(2)短語make a hit表示“大獲成功”、“(演出等)大受歡迎;受到贊揚”等,hit是名詞,表示成功而風行一時的事物,如電影,歌曲,演出等。
zhou jielun has just made a hit cd. 周杰倫剛出版了一盤轟動一時的cd。
his song was a great hit. 他的歌曲轟動一時。
he made a great hit in teaching. 他曾在教學上獲得了巨大的成功。
3. and then they’re going to go on a world tour in which they will perform in ten different cities. 然后,他們將去世界各地旅行并在十個不同的城市巡回演出。(section b, 3a)
...in which they will perform in ten different cities是定語從句,先行詞是tour, 在關系代詞which前介詞in通常的位置是在動詞perform的后面。本句為了避免與in ten different cities短語中的in重復,將perform后的第一個in前置。句中perform主要指扮演角色,演奏某種樂器,演出某一節(jié)目,側(cè)重能力,技巧,效果,可用作及物動詞和不及物動詞。
he performs perfectly on the piano. 他的鋼琴演奏太棒了。
she is learning how to perform. 她正在學習怎樣表演。
4. be sure not to miss them if they come to a city near you — if you can get tickets, that is.如果他們來到你附近的城市,千萬不要錯過——當然,如果你能弄到票的話。(section b, 3a)