Have you packed yet

unit 14重難點(diǎn)、考疑點(diǎn)注釋
      1.  sorry i couldn’t get back to you sooner. (p112)很抱歉我沒(méi)能盡快給你回復(fù)。
      這是在e-mail message回復(fù)中的常用語(yǔ),句中“get back to sb”的意思是“以后再答復(fù)”。
      i can’t give you a definite answer now but i’ll get back to you about it
      soon.
      我現(xiàn)在不能給你一個(gè)明確的回答，但我很快會(huì)給你答復(fù)的。
      2. in the past twelve months, they’ve had three major concerts and made a
      hit cd. (p114)在過(guò)去的十二個(gè)月里，他們舉辦了三場(chǎng)較大的音樂(lè)會(huì)，出版了一張很受歡迎的cd唱片。
      （1）“in the
      past+時(shí)間段”常用于完成時(shí)的句子中，表示“在過(guò)去的……時(shí)間里”，past是形容詞，可以用last來(lái)替換，而past/last的后面通常要使用“數(shù)字+名詞”的結(jié)構(gòu)。
      in the past/last two years, she has studied english very hard.
      在過(guò)去的兩年里，她一直在努力地學(xué)英語(yǔ)。
      （2）短語(yǔ)make a hit表示“大獲成功”、“（演出等）大受歡迎；受到贊揚(yáng)”等，hit是名詞，表示成功而風(fēng)行一時(shí)的事物，如電影，歌曲，演出等。
      zhou jielun has just made a hit cd. 周杰倫剛出版了一盤(pán)轟動(dòng)一時(shí)的cd。
      his song was a great hit. 他的歌曲轟動(dòng)一時(shí)。
      he made a great hit in teaching. 他曾在教學(xué)上獲得了巨大的成功。
      3. and then they’re going to go on a world tour in which they will perform
      in ten different cities. (p114)然后，他們將去世界各地旅行并在十個(gè)城市巡回演出。
      ...in which they will perform in ten different cities是定語(yǔ)從句，先行詞是tour,在關(guān)系代詞which前介詞in通常的位置是在動(dòng)詞perform的后面。本句為了避免與in two different cities短語(yǔ)中的in重復(fù)，將perform后的第一個(gè)in前置。句中perform主要指扮演角色，演奏某種樂(lè)器，演出某一節(jié)目，側(cè)重能力，技巧，效果，可用作及物動(dòng)詞和不及物動(dòng)詞。
      the magician performed wonderful tricks. 魔術(shù)師表演了精彩的魔術(shù)。
      he performs perfectly on the piano. 他的鋼琴演奏太棒了。
      4.  be sure not to miss them if they come to a city near you — if you can
      get tickets, that is. (p114)如果他們來(lái)到你附近的城市，千萬(wàn)不要錯(cuò)過(guò)——當(dāng)然，如果你能弄到票的話。
      （1）句中的that is表示“確切地；換句話說(shuō)；也就是”，用來(lái)表達(dá)一個(gè)準(zhǔn)確的說(shuō)法，即對(duì)前面的內(nèi)容加以準(zhǔn)確地說(shuō)明。