《為什么有貧窮和富�！方贪�
現(xiàn)在也許你們?cè)谙耄核羞@些諾貝爾獎(jiǎng)獲得者就不能坐在一起，發(fā)明一個(gè)真正公正的制度？一個(gè)沒(méi)有窮人的制度？唔，計(jì)劃經(jīng)濟(jì)的制度正是要解決這個(gè)問(wèn)題的。這個(gè)詞兒也許你們已經(jīng)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。在其后面的想法是：大家共同決定財(cái)富如何分配，每一個(gè)人都是為公眾謀利益的。這聽(tīng)起來(lái)很好，對(duì)不對(duì)？在俄羅期斯，人們已經(jīng)實(shí)踐了70年之久的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)制度，然而在1990年，（前）蘇聯(lián)的經(jīng)濟(jì)崩潰了。這個(gè)計(jì)劃經(jīng)濟(jì)的制度干脆就不靈了。計(jì)劃經(jīng)濟(jì)制度的崩潰證明了它有兩個(gè)大問(wèn)題。第一，在計(jì)劃經(jīng)濟(jì)制度中的個(gè)人不像在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中那樣，有一種直接的和強(qiáng)有力的工作動(dòng)力。即使這個(gè)制度也強(qiáng)調(diào)關(guān)心別人，但是，如果這些工作不能給人們帶來(lái)直接的利益的話，也難以讓人們?cè)绯恳黄饋?lái)就埋頭苦干。不管這多么可悲，我相信，這是人的本性。
另一個(gè)問(wèn)題是財(cái)富分配問(wèn)題。說(shuō)是大家共同決定這些事務(wù)，這聽(tīng)起來(lái)很好聽(tīng)；然而在實(shí)踐中人們卻需要一種官僚機(jī)構(gòu)，以便作出這些決定。歷史已經(jīng)表明，公眾對(duì)受到這個(gè)官僚機(jī)構(gòu)冷遇，感到厭煩而奮起反抗。此外，這種制度中的官僚機(jī)構(gòu)不像個(gè)別人那樣，可以自己擁有各種信息，同時(shí)擁有實(shí)現(xiàn)個(gè)人欲望的動(dòng)力。如果我關(guān)心我自己的欲望，那么我就確實(shí)有一種動(dòng)力，設(shè)法使我得到我想得到的東西。如果我喜歡吃粗麥面包而不喜歡吃白面包，那么對(duì)我來(lái)說(shuō)，就會(huì)有一種動(dòng)力，我就會(huì)走出去，尋找粗麥面包。然而，如果由中央官僚機(jī)構(gòu)控制財(cái)富分配，那么這個(gè)官僚機(jī)構(gòu)就無(wú)從領(lǐng)悟，它應(yīng)該給我的是粗麥面包不是白面包。
所以，看來(lái)這完全好像只剩下市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)可供選擇了。盡管市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)有著種種缺點(diǎn)，這仍然還是迄今人類(lèi)所想出來(lái)的最好的經(jīng)濟(jì)制度。但是你們也應(yīng)該明白，財(cái)富分配不是吃甜食。這是一件艱難的事情，簡(jiǎn)直是一場(chǎng)戰(zhàn)斗。人們有著不同的利益，他們互相競(jìng)爭(zhēng)，這就意味著有贏家和輸家----有富人和窮人。像德國(guó)這樣的有政府補(bǔ)貼的社會(huì)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)，它們?yōu)檫^(guò)于倒霉的人紡織了一種安全網(wǎng)。政府能夠設(shè)法使窮人不至于太窮。我想，文明國(guó)家對(duì)那些陷入社會(huì)困境中的人照顧得相當(dāng)好。
稅收用以確保讓窮人的日子不至于太難過(guò)。然而，如果人們利用這稅收政策以讓所有的人，達(dá)到同樣原生活水平，那么，使市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)啟動(dòng)起來(lái)的全部動(dòng)力將被一掃而光。勤奮工作、受過(guò)良好教育和迅速發(fā)展其才能的人，這些人需要這樣的動(dòng)力：能夠得到更高的收入。但是如果根本不管工作還是不工作，人們都會(huì)擁有一份穩(wěn)定的收入，那么許多人的就會(huì)不再這么勤奮工作，或者根本就不工作了。
我希望你們不會(huì)感到失望。噢，因?yàn)楝F(xiàn)在已經(jīng)到了這篇文章結(jié)尾的時(shí)候了。我曾打算解釋為什么有貧窮和富裕，可是最終卻歸結(jié)為一句話：“世界是不公正的�！睆母旧蟻�(lái)說(shuō)，我們?nèi)祟?lèi)是自私的，我們首先想到我們自己，以后也許會(huì)想到別人。當(dāng)我用我的道德標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量我自己的生活方式時(shí)，這種情況就特別地引起我的注意。我看到人們開(kāi)著豪華轎車(chē)，建造奢華的住宅，而那里卻有許多人還很窮很窮，這讓我感到悲哀。但是我必須承認(rèn)，我自己同樣也有一幢相當(dāng)可愛(ài)的住宅和一輛相當(dāng)大的轎車(chē)。我一再想，假如我不富裕，我恐怕不會(huì)介意這種事情，但是在這一點(diǎn)上，我對(duì)自己并不完全有把握。