Unit 2 Our daily life
pretty 和 beautiful
還是幾年前，和兩個同事聊天，聊起了這兩個詞的區別，記得當時我是這么信嘴胡咧咧的：“pretty是指后天的教養，是指一個人為人做事很漂亮，讓人舒服，比如說漂亮人物。而beautiful主要是指天生的、有力量的、能震撼人心的美。”今天又想起這件事，是因為這兩天看了英國bbc出品的6集《傲慢與偏見》，我實在是喜歡《傲慢與偏見》，不同版本的小說和影視作品都搜羅來看，而它令我著迷的原因，就是因為它從滿眼的pretty不經意間就落到了beautiful上。
紳士和淑女的生活，講究的就是一個pretty，雖然這種生活有些令人乏味。麗萃和她姐姐簡是班納特一家最pretty的兩個人物了，而且簡還是公認的美人，然而她們的媽媽和妹妹們卻很讓人胸悶，言談舉止幾乎處處失當，因此也造就了簡和麗萃婚姻上的一波三折。簡和彬格萊先生一見鐘情，然而一場舞會，一次全家人的集體出丑，彬格萊先生熱心的朋友達西和高傲的妹妹有心的勸阻，就促成了彬格萊先生棄簡而去，而簡對這個結果幾乎一直是聽天由命、逆來順受。后來多虧了達西的良心發現，才促成了彬格萊和簡最后的喜結良緣。無可否認彬格萊和簡是一對漂亮人物，可是一直到結束，他們也僅僅讓我覺得是一對漂亮人物而已。麗萃和達西就給了我完全不一樣的感覺，麗萃從長相上也許不能算是一個美人，可是她有力量，所以她敢于做自己想做的事，不畏懼地位比自己高的人。她拒絕達西的求婚，因為達西對待簡不公正，因為達西不接受她的家人。她也拒絕達西的姨媽對她提出的不許接受達西求婚的不合理要求，因為她要對自己的幸福負責。隨著麗萃一點一點顯露她的力量和勇氣，她也變得越發光彩照人起來。麗萃對達西的偏見和達西為人的傲慢，原本是兩人很大的缺點，而達西第一次求婚的失敗促使了兩人對各自缺點的覺悟，接下來兩人的轉變就順理成章，結局就讓我覺得無比的beautiful了。
寫到這里突然想到了城市氣質，這是很多人寫過也有很多人響應的話題，我覺得上海是很偏重pretty的城市，這大概也是外鄉人到上海不適應的原因，可是過分的追求pretty就會像彬格萊小姐或達西的姨媽咖苔琳夫人一樣惹人反感或逗人發笑。而中國能夠稱上beautiful的城市，我因為孤陋寡聞，不敢妄說，大家不妨評評看。