《最后一課》測試題(精選13篇)
《最后一課》測試題 篇1
最后一課測試題
一、為下列紅色的字選擇正確讀音,將序號填在括號內(nèi)
1、踱來踱去 adù bduó ( )
2、懲罰 achénɡ bchěnɡ ( )
3、挾著 axié bjiā ( )
4、字帖 atiē btiè ( )
5、祈禱 aqí bqǐ ( )
6、強迫 aqiánɡ bqiǎnɡ ( )
7、郝叟 ahǎo bhè ( )
二、選擇恰當?shù)脑~語,填在橫線上
1、喧嘩 喧鬧 吵鬧
平常日子,學校開始上課的時候,總有一陣________,就是在街上也能聽得到。
2、觀察 檢查 視察
這套衣帽,他只在督學來________或發(fā)獎的日子才穿戴。
3、嚴肅 肅靜 嚴厲
而且整個教室有一種不平常的___________的氣氛。
4、驚奇 驚異 詫異
我看見這些情形,正在__________,韓麥爾先生已經(jīng)坐上椅子……
5、后悔 懊悔 懊惱
這好像告訴我,他們也___________當初沒常到學校里來。
6、責備責怪 譴責
“我呢,我難道沒有應該__________自己的地方嗎?”
7、肅靜 安安靜靜 安靜 平靜 靜悄悄
可是那一天,一切偏_________的。
個個人那么專心,教室里那么___________!只聽見鋼筆在紙上沙沙地響。
他們跟我們一樣___________。
我只好推開門,當著大家的面走進_________的教室。
我的心稍微_______________了一點兒。
三、分析下列句中破折號的用法
1、窗外又傳來普魯士兵的號聲──他們已經(jīng)收操了。
答:___________________________________________。
2、……只向我們做了個手勢:“散學了,——你們走吧。”
答:___________________________________________。
3、他說,法國語言是世界上最美的語言——最明白,最精確。
答:___________________________________________。
四、閱讀下列各段文字,按要求答題
1、他說,法國語言是世界上最美的語言棗最明白,最精確;又說,我們必須把它記在心里,永遠別忘了它,亡了國當了奴隸的人民,只要牢牢記住他們的語言,就好像拿著一把打開監(jiān)獄大門的鑰匙。
這段話采用了哪種修辭方法?
答:___________________________________________。
這段話有什么深刻含義?
答:___________________________________________。
2、語法課完了,我們又上習字課。那一天,韓麥爾先生發(fā)給我們新的字帖,帖上都是美麗的圓體字:“法蘭西”,“阿爾薩斯”,“法蘭西”,“阿爾薩斯”。這些字帖掛在我們課桌的鐵桿上,就好像許多面小國旗在教室里飄揚。個個人那么專心,教室里那么安靜!只聽見鋼筆在紙上沙沙地響。有時候一些金甲蟲飛進來,但是誰也不注意,連最小的孩子也不分心,他們正在專心畫“杠子”,好像那也算是法國字。屋頂上鴿子咕咕咕咕地低聲叫著,我心里想:“他們該不會強迫這些鴿子也用德國話唱歌吧!”
這一段有幾處細節(jié)描寫。請分析這些細節(jié)描寫的作用。
⑴ 寫掛在鐵桿上的字帖,烘托了一種什么樣的氣氛?
答:___________________________________________。
⑵ 飛進來的金甲蟲沒有影響孩子們專心畫“杠子”,這反映了孩子們怎樣的心理?
答:___________________________________________。
⑷ 小弗朗士對鴿子叫聲所引起的聯(lián)想,有什么深刻含義?
答:___________________________________________。
3、忽然教堂的鐘敲了十二下。祈禱的鐘聲也響了。窗外又傳來普魯士兵的號聲——他們已經(jīng)收操了。韓麥爾先生站起來,臉色慘白,我覺得他從來沒有這么高大。
“我的朋友們啊,”他說,“我——我——”
但是他哽住了,他說不下去了。
他轉(zhuǎn)身朝著黑板,拿起一支粉筆,使出全身的力量,寫了兩個大字:
“法蘭西萬歲!”
然后他呆在那兒,頭*著墻壁,話也不說,只向我們做了一個手勢:“散學了,——你們走吧。”
⑴ 解釋“哽”的意思。
答:___________________________________________。
⑵ 小弗朗士為什么感到先生形象高大起來?
答:___________________________________________。
⑶ “使出全身的力量,寫了兩個大字:‘法蘭西萬歲!’”寫完之后,“他呆在那兒,頭*著墻壁,話也不說。”怎樣理解韓麥爾先生的舉止和表情?
答:___________________________________________。
五、給下列動詞分類。(只填序號)
(1)擴大(2)消失 (3)害怕 (4)要求 (5)命令 (6)責備 (7)發(fā)展 (8)出現(xiàn) (9)請求 (10)下去 (11)討論 (12)剝削 (13)渴望 (14)擔心(15)擁護 (16)禁止 (17)是 (18)懊悔(19)有 (20)應該
1、表示動作、行為:__________________
2、表示發(fā)展、變化:______________________
3、表示存在、出現(xiàn):_______________________
4、表示心理活動: _________________________
5、表示使令:__________________
6、表示能愿:________________
7、表示趨問: ________________
8、表示判斷: _____________________
六、劃出下列句中的動詞:
1、我們的一切壞消息都是從那里傳出來的。
答:___________________________________________。
2、聽到他古怪的聲音,我們又想笑,又難過。
答:___________________________________________。
【參考答案】
一、1、b 2、a 3、a 4、b 5、a 6、b 7、a
二、1、喧鬧 2、視察 3、嚴肅 4、詫異 5、懊悔 6、責備 7、安安靜靜 安靜 肅靜 靜悄悄 平靜
三、1、解釋說明 2、遞進 3、解釋說明
四、1、比喻 “監(jiān)獄大門”比喻普魯士對法國人民的統(tǒng)治和封鎖,“鑰匙”比喻法國語言,因此,掌握祖國語言,可以激起人民的愛國意識,從而團結(jié)起來,打擊普魯士侵略者,求得民族的解放。
2、⑴ 烘托了教室里的愛國氣氛。⑵ 刻畫出孩子們對祖國語言的熱愛。⑶ 小弗朗士的聯(lián)想是他嘲笑普魯士侵略者強迫他們學德語的愚蠢。
3、⑴ 聲氣阻塞。⑵ 韓麥爾先生的愛國精神,使小弗朗士覺得他的形象高大了。小弗朗士感到他不僅是法語教師,而且是一位愛國志士。⑶ 韓麥爾的舉止和表情一方面表現(xiàn)他對祖國必勝的信念,另一方面表現(xiàn)他對祖國被占領的殘酷現(xiàn)實感到極大痛苦。
五、1、(6)(11)(12)(15) 2、(1)(2)(7)3、(8)(19)
4、(3)(13)(14)(18)5、(4)(5)(9)(16)6、(20)7、(10)8、(17)
六、1、是 傳 出來 2、聽到想 笑 難過
《最后一課》測試題 篇2
在《語文學習》1995年第1期上,張大文的文章《何必換一種讀法》不同意鄧春江《何不換一種讀法》一文的觀點,即不同意小說的主人公是一組群像之說。張大文指出:“韓麥爾先生正是一位捍衛(wèi)祖國領土堅持到最后一天的英勇戰(zhàn)士,小說的主人公非他莫屬。”我不敢茍同這一觀點,也不敢茍同文章中的一個論據(jù):“既然他是一個受教育者,思想起點要比老師低得多,他怎么會是主人公呢?或者說,他怎么能擠到主人公群像中去呢?”看來,以覺悟的高低來衡量是否為小說的主人公是張大文的一種重要方法,在文章中附帶論及的誰是《七根火柴》的主人公時,也有類似的一句話:“其實,思想境界無名戰(zhàn)士高得多。”我想,思想覺悟的高低恐怕不能作為判斷誰是小說的主要人物的參照系數(shù)吧?不然的話,阿Q、祥林嫂、別里科夫等人物都要被逐出主人公的行列了。
看來,衡量是否為小說的主人公還得有一個正確的說法,我認為《辭海》上定的標準可以參照:(主人公)是“文藝作品中集中刻畫的主要人物,是矛盾沖突的主體”。一個“矛盾沖突的主體”,一個“集中刻畫的主要人物”,使標準明晰化了。如果再適當引申一下,故事的情節(jié)和人物應該圍繞著主要人物而展開。用這三條標準衡量一下,我覺得《最后一課》的主人公應該是小弗郎士,而非韓麥爾先生了。
先說“矛盾沖突的主體”。《最后一課》矛盾的焦點應該是征服與反征服的矛盾,即普魯士人要用強令改變民族語言的方法來永遠征服法蘭西民族,不但要在領土上占領法國,而且是通過消滅法國文化來永遠地征服法蘭西民族的心。而法國人民,尤其是法國的孩子,“只要牢牢記住他們的語言,就好像拿著一把打開監(jiān)獄大門的鑰匙”,就永遠不會被征服。但可悲的是,孩子們(以小弗郎士為代表)以前由于不重視學習并未掌握好本民族的語言文字;大人們(以郝叟老頭為代表)以前由于只知道讓孩子們?nèi)ジ苫顠赍X,不關心孩子們的學習,在客觀上也造成了今天的局面。時間只有一天了,明天學校就要改教德語了,矛盾就這樣尖銳地擺在了人們面前。《最后一課》之所以能攝人心魄,就在于小弗郎士在種種外因(如韓麥爾先生強烈的愛國心和使出全身力氣教完最后一課的勇氣,郝叟老頭捧著書邊破了的初級讀本發(fā)出的顫抖的聲音,那陣陣緊逼的教堂的鐘聲和普魯士士兵操練結(jié)束的號聲)和內(nèi)因(法國人民的民族感情和不愿受奴役的決心)的作用下,終于完成了由厭學到認真學習、由討厭法語的分詞到熱愛自己的民族語言的轉(zhuǎn)變。因此,當韓麥爾先生用盡全身力量寫下“法蘭西萬歲”幾個大字時,這幾個字就不僅是寫在黑板上,也是寫在小弗郎士心中了。連頑童也知道愛國,打開監(jiān)獄大門的鑰匙已被交到下一代的手中,這樣的民族會滅亡嗎?矛盾終于解決了,小弗郎士是矛盾沖突中的主體人物,當然是小說的主人公了,這是從總體到局部(主題到人物)的認識。
再說小說中“集中刻畫的人物”。粗粗看來,小說用了許多篇幅描寫韓麥爾先生的語言、表情、動作、服裝,似乎他應為主要人物。但你仔細閱讀就會發(fā)現(xiàn),對韓麥爾先生的描寫正是要揭示小弗郎士心理活動過程 的,對韓麥爾先生的描寫是作為小弗郎士思想發(fā)展和成熟的一種映襯。小弗郎士由于貪玩而逃學,他挨過老師的罵,挨過老師的“大戒尺”,他對老師心中有個“怕”字,他甚至覺得看普魯士士兵操練更“有趣”。在“最后一課”這特殊的氛圍中,他開始醒悟了,他感到“萬分難過”。老師并沒有因為他的遲到而責罰他,反而進行自責,并且耐心地講解,“好像恨不得把自己知道的東西在他離開之前全教給我們,一下子塞進我們的腦子里去”。這時小弗郎士覺得法語“挺容易”學,他“舍不得”跟法語課本分手了,他開始愛國家、恨敵人了。對從屋頂上傳來的鴿子的咕咕聲,他心里想:“他們該不會強迫這些鴿子也用德國話唱歌吧!”當看到韓麥爾先生那坐在椅子里一動也不動地瞪著一切的眼神時,聯(lián)想到老師四十年來為祖國忠誠服務,小弗郎士動情了,他心中愛國的火種被點燃了,他覺得老師從來沒有這么“高大”。從怕老師到愛老師,從貪玩無知到恨敵人,從沒有民族意識到心中植下愛國的根,小說正是通過對韓麥爾先生的人物描寫從側(cè)面細致地表現(xiàn)小弗郎士的覺醒過程,表現(xiàn)了悲壯的愛國的主題,所以,小說中真正“集中刻畫的人物”還是小弗郎士,這是從部分到整體(人物到主題)的認識。
情節(jié)應該圍繞著主要人物展開。文章是一個有機的整體,在圍繞著主要人物展開情節(jié)時,各部分之間應該有一種內(nèi)在的十分緊密的聯(lián)系。小說的情節(jié)是有這種因果聯(lián)系的:小弗郎士貪玩厭學是因,在學習祖國的語言文字權利即將被剝奪時感到痛悔是果;老師全身心地誘導和耐心地教是因,小弗郎士終于愛學習了,開始有了民族的意識是果;一個民族在被異族奴役、同化時所有的人都感到萬分痛苦、并且作出最有效的反抗是因,在這樣的時刻孩子們終于醒悟、牢記民族的根是果。
我們還可以換一個角度,如以韓麥爾先生為主人公來分析一下小說。我認為這種分析難以成立。它有兩個問題難以解決:其一,既然中心人物是“矛盾沖突的主體”,其他人物就應該圍繞他而展開,如郝叟老頭的思想變化難以與主人公發(fā)生聯(lián)系,鐵匠華希特游離于情節(jié)之外,更成了多余的人物了。其二,韓麥爾先生不處于“矛盾沖突的主體”地位上,因為在亡國滅種慘禍面前,矛盾的解決不在于韓麥爾先生噴發(fā)滿腔的愛國熱忱,而在于在下一代心中植上民族的根,處在矛盾的焦點上和掌握解決矛盾關鍵的只能是小弗郎士,而非韓麥爾先生。再說對解決這一矛盾韓麥爾先生雖然發(fā)揮了很大的影響力,但他還不是使小弗郎士產(chǎn)生思想轉(zhuǎn)變的全部動因,應該說是韓麥爾老師、郝叟老頭和普魯士人(他們的野蠻奴役政策)三位一體的力量構成小弗郎士思想轉(zhuǎn)變的外因。這是從否定另一種說法的角度對小說主人公的探求。
《最后一課》測試題 篇3
《最后一課》是都德的著名短篇小說,由于其主題表現(xiàn)的深刻與藝術手法的生動,被許多國家選進課本,作為中小學生接受愛國主義教育,無論是老教材還是新教材,這篇文章都被選入初中課文。從教近10年,這篇課文教了五六遍,但是每次教完后都有很多遺憾,如何在一堂課的時間里把這篇文章完整的呈現(xiàn)給學生,我翻遍了教材和各種參考資料,到最后還是一頭霧水,該把什么傳授給學生:生字、人物、環(huán)境、情節(jié)等,似乎哪一樣都不能少。在新課程理念的啟發(fā)和引導下,用新課程的理念重新來審視和思考這篇課文:第一,要給學生足夠的思考時間;第二,要充分發(fā)揮學生的主體地位;第三,教參僅僅是個參考,教材本身才是研究和琢磨的重點。
我把課文翻來覆去的讀了好多遍,祖國、語言、小弗朗士、韓麥爾先生這幾個詞語在我的腦中越來越清晰,最后變成了這幾個問題:
1、你覺的什么是祖國?你知道哪些轟轟烈烈的愛國行為?除了這些轟轟烈烈的愛國行動之外,你認為在生活中還有哪些具體的行為也是熱愛祖國的表現(xiàn)?
2、聽完課文錄音后,完成以下句式:我聽到……,我感受到……,我想到……
3、結(jié)合課文內(nèi)容,說說你眼中的'小弗朗士,你能從他身上看到自己的影子嗎?你認為自己能從他的經(jīng)歷中學到什么(吸取到什么教訓)?
4、在最后一堂課的課前,課中,課后,小弗朗士對侵略者、學習和老師等的態(tài)度有什么變化?是什么使他發(fā)生了這樣的變化?
5、作者為什么要選擇小弗朗士這樣一個貪玩的孩子來表現(xiàn)文章的主題?
6、抓住文中的細節(jié)描寫,說說韓麥爾先生是個怎樣的人?
7、拓展閱讀老舍和鄭振鐸的《最后一課》,比較三篇文章的相同點和不同點,感受不同民族不同性格的人在同樣災難前表現(xiàn)出來的共同愛國情結(jié),認識到珍惜時間,學好祖國語言的重要性。
8、課外作業(yè)是以韓麥爾先生為第一人稱改寫課文從上課到下課的內(nèi)容。
9、本課延伸出來的綜合實踐活動:你怎么看待現(xiàn)在鋪天蓋地的日本動漫?你覺的我們應該如何對待外來文化?請通過上網(wǎng)查找資料和社會調(diào)查來闡述自己的觀點。
一共是七個問題,外加兩個作業(yè),我安排了7個課時來完成,第8題的寫作放到課后,寫完后用半節(jié)課時間講評,第九題的綜合實踐活動查找資料放在雙修日進行,周一回來進行小組辯論,時間富裕了,學生的思考也充足了。
《最后一課》測試題 篇4
法國著名作家都德的小說《最后一課》不少地方用了破折號。歸納起來,大致下三種方法:
一 表注釋
① 他說,法國語言是世界上最美的語言──最明白,最精確。
② 何況又聽見他的妹妹在樓上走來走去收拾行李!──他們明天就要永遠離開這個地方了。
③ 窗外又傳來普魯士兵的號聲──他們已經(jīng)收操了。
①句的破折號是以“最明白,最精確”注釋“最美的語言”,韓麥爾先生說“法國語言是世界上最美的語言”,以強調(diào)語言之美。通過贊美祖國的語言表達強烈的愛國主義思想,以此喚起學生的愛國熱情。
②句的破折號是用來表示它后面的話注釋前面的話,引起讀者的注意,加深其印象。這里,在“他們明天就要永遠離開這個地方了”之前加上破折號,正表明了作者對韓麥爾先生將永遠離開學校十分惋惜。
③句的破折號是用“他們已經(jīng)收操了”注釋“普魯士兵的號聲”。這樣突出普魯士兵的號聲,不僅與開頭的普魯士兵正在草地上操練相呼應,而且恰好點出了這最后一課的結(jié)束,是普魯士兵所造成,表達了作者對入侵者的憤怒之情。
二 表躍進
④ 最近兩年來,我們的一切壞消息都是從那里傳出來的:敗仗啦,征發(fā)啦,司令部的各種命令──我也不停步,只在心里思量:“又出了什么事啦?”
④句的破折號是用來表示它后面的話在意思上是躍進,把前后兩者有機地聯(lián)系起來。這個破折號前面是作者補敘最近兩年來,在鎮(zhèn)公所布告牌前邊傳出了許多不幸消息;破折號后面是直接敘述那天在上學路上所思考之事。用上破折號,從補敘躍到了直敘,聯(lián)系十分緊密,語言顯得洗練。
三 表停頓
⑤ “我的朋友們啊,”他說,“我──我──”
⑥ 然后他呆在那兒,頭靠著墻壁,話也不說,只向我們做了一個手勢:“散學了──你們走吧。”
⑤句中接連的兩個破折號,表示說話中的停頓。它淋漓盡致地表達了韓麥爾先生聽到教堂的鐘敲響,將要結(jié)束這最后一課時的悲痛之情。因為普魯士兵的號聲無情地提醒人們,最后一課不得不結(jié)束了,在即將結(jié)束最后一課時,韓麥爾先生還想跟同學們說最后的幾句話,以激發(fā)他們的愛國感情,但難過得說不下去,因此,只斷斷續(xù)續(xù)地說了兩聲“我──”就說不出來了。說明韓麥爾先生當時的心情非常悲痛,十分真實地表達了韓麥爾先生強烈的愛國主義精神。
⑥句的破折號,表示了手勢間的停頓。當最后一課結(jié)束時,韓麥爾先生極為痛心,有口難言,只得用手勢來表示意思,而且手勢也不連貫。用上了破折號,恰好說明韓麥爾先生此時此刻痛苦至極。
由此可見,上面六處破折號都用得恰到好處。正如郭沫若同志說:“標點之于言文有同等的重要,甚至有時還在其上。”因此,教學時,講一講這些破折號在不同的地方所起的不同作用,不僅能有助于學生掌握破折號的用法,而且對于學生深入理解課文也是很有幫助的。
(《多媒體教學支持系統(tǒng)·九年義務教育語文第一冊》人教社)
《最后一課》測試題 篇5
《最后一課》學案
倉前中學 鐘建華
學習目標:
1. 知識與能力:初步感知課文內(nèi)容,認識課文字詞,了解課文主題。
表情朗讀,感受人物特點,理解含義深刻的語句。
2. 過程與方法:學生預習課文,了解課文內(nèi)容。
教師搜集相關資料。
課堂教學采用質(zhì)疑、討論、問答等方法。
3. 情感態(tài)度價值觀:學習法國人民熱愛祖國的情感和反抗侵略的堅強意志,從而更加熱愛 自己的祖國,熱愛祖國語言,發(fā)奮學習。
重點難點:通過問答討論,感受人物特點,理解含義深刻的語句。
感受課文表現(xiàn)的愛國主義感情。
教學突破:抓住小弗郎士的心理變化來理解課文的主題。
教學過程 :
1. 導入 新課: 請朗讀下面的詩歌,然后試著給這首詩取個名字:
怎忍看最后一眼/那一眼里全是眷戀/靜靜的是課堂/不平靜的是心中的波瀾/戰(zhàn)爭的音訊令人厭倦/多少雙眼睛把和平企盼/永遠不會忘記這一天/童年在瞬間長成成年/最后一課/是一頓難忘的最后晚餐
2. 背景介紹
1870年7月,歐洲爆發(fā)了普法戰(zhàn)爭。法王拿破侖三世為了阻遏普魯士用武力統(tǒng)一德意志各邦的行動,維護法國在歐洲的霸權,發(fā)動了這場戰(zhàn)爭。但不到兩個月,法軍大敗。普魯士軍隊長驅(qū)直入,包圍了巴黎。法國政府執(zhí)行賣國政策,同普魯士簽定了屈辱的停戰(zhàn)協(xié)議,賠款50億法郎,并把阿爾薩斯和洛林東部地區(qū)割讓給普魯士。《最后一課》就是以剛結(jié)束兩年的普法戰(zhàn)爭為背景而創(chuàng)作的。
3. 初讀感知 學生速讀課文,然后談談閱讀后的初步感受。
4. 感受小弗郎士
(一)(1)讀一讀:找出幾個描寫小弗郎士的語句,劃一劃,有感情地讀一讀。
(2)寫一寫:品味已劃出的語句,并寫下自己的感受。
(3)談一談:把自己的感受在學習小組、班級里交流討論。
(二) 了解小弗郎士的心理變化,理解其愛國主義感情。
讀了課文后,你發(fā)現(xiàn)小弗郎士在最后一課前后發(fā)生了哪些變化?你了解這些變化的原因嗎?
5. 體驗與反思
我們可以從小弗郎士身上得到什么有益的東西?你怎樣表現(xiàn)對我們祖國的熱愛?
6.課后作業(yè)
1.找?guī)拙涿鑼戫n麥爾先生的語句,讀一讀,寫一寫感受,談一談看法。
2.以韓麥爾先生為第一人稱,改寫課文中從上課到下課部分的內(nèi)容。(提示:當韓麥爾先生看到鎮(zhèn)上居民來到教室聽課時會有什么感受?當他看到小弗郎士遲到時會想些什么?當他坐在椅子上一動不動時究竟在想些什么?教堂的鐘聲響起時他究竟想說些什么?)
《最后一課》測試題 篇6
【創(chuàng)意說明】
《最后一課》是一首愛國主義的交響曲,對小弗郎士和韓麥爾先生的描寫是這首交響曲的主旋律,本文對郝叟、鎮(zhèn)長、郵遞員以和班上同學的描寫則起到了配合主旋律的作用。因此,教學這篇小說時應通過分析人物形象揣測作者的思想感情。
【教學步驟】
一、導入
真正屬于民族的東西唯有語言,語言是民族的根基。《最后一課》讓我們聽到了一首愛國的壯歌。
二、自主感悟,檢查預習
1、快速閱讀課文,了解課文主要內(nèi)容:
本文的主要人物有哪些?
主要寫了什么內(nèi)容?
把最讓你感動的句子劃下來,說說你為什么被感動?
2、聽寫字詞,矯正讀音。
三、聽讀──整體感知理清思路
放錄音,同學邊聽邊考慮,這篇小說的故事情節(jié)是怎樣的?
讓同學分組討論,用簡要的語言表達文章的思路。
(課前、上課、下課)
根據(jù)討論結(jié)果,理清文章結(jié)構。
第一局部(1~10):寫上課前,小弗郎士在路上所見的典型環(huán)境和課堂氣氛。
第二局部(11~23):寫最后一課的經(jīng)過,重點寫了法語課,其次還寫了習字課、歷史課與拼音課。
第三局部(24~29):寫下課時的情景。
(板書:課前、上課、下課)
四、品讀──體味語言感悟思想
師:小說是通過描寫人物的外貌、語言、動作、神態(tài)、心理和細節(jié)來刻畫人物形象的,下面我們就這些問題來品讀
1、品讀小弗郎士的語言、動作、心理活動的描寫:
要求:同學邊讀邊用筆勾畫出人物的語言、動作、心理活動等重要語句,了解人物的思想感情。
2、小組討論:
按小弗郎士的三個思想感情變化,分成三組,每組回答一個問題。同學討論后明確:
⑴從貪玩、不愛學習到熱愛語法。
⑵從怕老師到理解、同情并敬愛老師。
⑶從幼稚不懂事到熱愛祖國。
從這些思想感情的變化中,你明白了小弗郎士是個什么樣子的小朋友嗎?同學討論發(fā)言,教師小結(jié)。
小弗郎士是個頑皮的小朋友,學習上要求自身不嚴,怕老師罵就想逃學。但在最后一課上,他的思想感情發(fā)生了急劇的變化,這種變化的原因是多方面的。他原本就不是個壞小朋友,他貪玩,但“還能管住自身”。他有一個好老師,韓麥爾的一言一行對他有著巨大的教育作用。但更重要的,是亡國的慘痛帶來的巨大震撼,是“最后一課”的典型環(huán)境,是普魯士侵略者對法蘭西人民民族感情的無情傷害促成了小弗郎士心靈深處愛國主義思想的猛醒。
2、品讀韓麥爾先生的語言、動作、神態(tài)等描寫(品讀方法同上,同學邊讀,邊從課文中劃出這些句子品讀)。
中討論,從以下三個重點問題入手:
⑴韓麥爾先生為什么在最后一課穿上節(jié)日盛裝?
⑵監(jiān)獄大門和鑰匙分別比喻什么?整句的含義是什么?
⑶韓麥爾的動作、神態(tài)表示了韓麥爾怎樣的感情?
同學討論后明確:
①外貌描寫:“穿……打……,戴著……這套衣服只有……”在上最后一課時,穿上節(jié)日的盛裝,表示“對就要失去的國土的敬意”。
②神態(tài):結(jié)尾局部“臉色慘白”我覺得他從來沒有這么高大。為什么韓麥爾先生聽到鐘聲就臉色慘白?小弗郎士為什么感到其形象高大?
③語言描寫:“亡了國當了奴隸的人民,只要牢牢記住他們的語言,就好像拿著一把打開監(jiān)獄大門的鑰匙。“監(jiān)獄大門”比喻普魯士對法國人民的統(tǒng)治和封鎖,“鑰匙”比喻法國語言,其含義:掌握祖國語言,可以激起人民的愛國意識,從而團結(jié)起來打擊普魯士侵略者,求得民族解放。
④動作與神態(tài)描寫:“使出全身的力量,寫了兩個大字‘法蘭西萬歲’,寫完之后,他呆在那兒,頭靠著墻壁,話也不說。”
3、理解:
一方面表示他對祖國必勝的信念,另一方面寫出了他面對祖國被占領的嚴酷實際陷入了極大的痛苦。
4、小結(jié):
韓麥爾先生是一位有40年教學經(jīng)驗的循循善誘的、受人尊敬的老師。他是一位把自身的職業(yè)和祖國命運緊緊聯(lián)系在一起的愛國者。他懷著巨大悲哀,穿戴那套只在督學視察或發(fā)獎日子才穿戴的綠色禮服和繡邊絲帽,體現(xiàn)了高尚的愛國感情,他的關于牢記祖國語言的精辟見解,表示出他對戰(zhàn)勝侵略者的執(zhí)著信念。“法蘭西萬歲”這兩個飽含激憤的大字,表示了他對祖國必勝、法國人民必勝的堅強信心。
五、體驗反思
《最后一課》是在特定歷史背景下發(fā)生的,它充沛體現(xiàn)了被占領區(qū)域人們的愛國熱情,在我們今天生活的和平年代,我們應該怎么去表達和實現(xiàn)我們的愛國熱情?
在閱讀本文后,哪些地方讓你收獲很大?
明確:通過典型環(huán)境,運用語言、表情、動作、心理活動的描寫,突出典型人物的典型性格的寫法
六、作業(yè)
練筆:
1、讀《最后一課》有感。
2、“法國語言是世界上最美的語言──最明白,最精確。”談談你對祖國語言的理解,并把它寫下來。
【備選創(chuàng)意】
創(chuàng)意說明:運用快速閱讀和品讀相結(jié)合的閱讀方法,體會小弗郎士的心理反應和思想情感的變化,通過分析人物的動作,語言。外貌的描寫,感悟小說中的人物形象。從而領悟文章主旨。
【教學步驟】
一、導入新課
激發(fā)興趣,完成知識的積累。
二、聽讀課文,感知主要人物
放錄音,讓同學邊聽邊考慮:本文主要寫了哪幾個人物?(板書:小弗郎士、韓麥爾先生)
三、默讀全文,討優(yōu)秀論文章思路
指導同學默讀全文,邊讀邊考慮這篇小說的故事情節(jié)。最后讓同學分組討論,并用簡要的語言表達出來。
四、品讀課文──體味語言,感悟思想
從課文中找出描寫小弗郎士,韓麥爾先生的語言、動作、神態(tài)的語句來仔細品讀,分析人物形象,感悟課文主旨。
五、總結(jié)全文
這篇小說選材巧妙,以小見大選取一所普通小學中最后一堂法語課來反映尖銳的民族矛盾以和法國人民的愛國主義感情。在對人物進行心理描寫的同時,勝利地把景物描寫、細節(jié)描寫、人物行動描寫結(jié)合起來塑造人物,而且還運用了烘托、對比的手法,把人物思想感情的變化細膩地表示出來了。
《最后一課》測試題 篇7
一、導入新課
上一節(jié)課我們通過分析心理活動了解了小弗郎士。今天,我們再來看看小說的另一個主人公——韓麥爾先生。
二、分析韓麥爾先生人物形象。 (多媒體課件展示)
1. 討論:作者描寫韓麥爾先生運用了哪些描寫方法?
明確:外貌描寫、神態(tài)描寫、動作描寫和語言描寫。
外貌描寫:„„表示對就要失去的國土的敬意。
神態(tài)描寫:“韓麥爾先生坐在椅子里,一動也不動,瞪著眼看周圍的東西,好像要把這小教室里的東西都裝的眼睛里帶走似的。”這寫出了韓麥爾先生對畢生從事的教育事業(yè)的無限留戀,對祖國故土一往深情的熱愛。
動作描寫:„„充分地表現(xiàn)了他愛祖國、恨敵人的全部思想感情,把崇高的愛國主義感情推到了峰。
語言描寫:„„
2.指導朗讀:
深沉緩慢的語調(diào)來讀,表達出這位教了四十年法語的老師對這最后一課的眷 戀,對將要失去祖國語言的難舍。
⑴“我們必須把它牢記在心里,永遠別忘了它,亡了國當了奴隸的人民只要牢牢記住他們的語言,就好像拿著一把的開監(jiān)獄大門的鑰匙”,“監(jiān)獄大門”比喻普魯士對法國人民的統(tǒng)治和封鎖,“鑰匙”比喻法國語言。除了表達強烈的愛國熱情外,還表達了對學生的無限期望,對民族和祖國前途的堅定信念。 ⑵結(jié)尾部分三個破折號的作用:
明確:解釋說明;聲音的延長;意思的遞進。
三、完成課后練習三。
四、討論:在“最后一課”中,韓麥爾先生的感情有怎樣的起伏變化? 上課一開始,他用“柔和又嚴肅”的語調(diào)說話。“柔和”表明他對祖國、同胞、學生的滿腔深情;“嚴肅”說明亡國的悲痛。當課上小弗郎士背不出書來的時候,他不責備學生,而是陷入了痛苦的思索,“這正是阿爾薩斯人的不幸。”用帶著內(nèi)疚的心情勇敢真誠地作自我批評,痛心地檢查自己的過錯,表現(xiàn)了高度的責任感和深厚的愛國熱情。接著,又深情地贊美了祖國的語言,贊美了祖國。當學生專心書寫的時候,他又陷入了沉思,體味著深沉的亡國之痛。當“最后一課”結(jié)束時,他盡情地吐露了自己的悲憤。
“深情、悲痛——思索、內(nèi)疚——沉思、悲憤”是韓麥爾先生感情的變化,從中蘊含著他對祖國深沉的愛和對侵略者無比的痛恨。
五、環(huán)境描寫在本中的作用。
(1) 找出開端中的兩處環(huán)境描寫:
明確:“天氣那么暖和,那么晴朗!”
“畫眉在樹林邊宛轉(zhuǎn)地唱歌,鋸木廠后邊草地上,普魯士兵正在操練。” 這是本文中小弗郎士早晨出門時所見到的場景,包括了自然環(huán)境和社會環(huán)境,點明了《最后一課》的具體時間和時代背景。尤其值得注意的是社會環(huán)境描寫,它真實而又十分簡練地交代了國土已被侵略軍所占領,優(yōu)美的自然風光和殘酷的社會形成了鮮明的對比。
(2)“看見許多人站在布告牌前”這一環(huán)境描寫又表明什么?
明確:布告牌上貼著的雖然只是一張公文,但它威力極大,逼迫人們不得不法執(zhí)行和就范。也正是它,才直接導致了“最后一課”。
(3) 課前的環(huán)境描寫有什么作用?
明確:烘托出“最后一課”嚴肅、莊嚴、悲憤的氛圍,又進一步加深懸念。
(4)“屋頂上鴿子咕咕咕咕地低聲叫著”描寫的作用?
明確:鴿子是和平的象征,表現(xiàn)出小弗郎士對被迫不能學習祖國語言的悲憤,對和平、自由的渴望。
(5) 教室和韓麥爾先生小院的描寫有什么作用?
明確:表達出這位教了四十年法語的老師對這最后一課的眷戀,對將要失去祖國語言的難舍。
六、 解題:
作者在文中多次重復“最后一課”,其每一次用意是否相同,起怎樣的作用? 明確:韓麥爾先生在開課時宣布:“這是我最后一次給你們上課了„„今天是你們最后一堂法語課„„”這幾句話在小弗郎士幼小的心靈里轟然炸開,鎮(zhèn)公所門前的布告,教室里異乎尋常的情景,現(xiàn)在全明白了。“我的最后一堂法語課!”這句話,單獨成節(jié),表達了他難過、憤慨的心情。“啊!這最后一課,我真永遠忘不了!”表明小弗郎士對“最后一課”的嚴肅意義的深刻理解,也表明他已經(jīng)由天真幼稚變得懂事成熟起來了。重復出現(xiàn),既緊扣課題,又表達了對這最后一課的眷戀,對將要失去祖國語言的難舍。
七、布置作業(yè):
下課以后,小弗郎士在回家的路上又見到了什么?又有什么感受?請仍用第一人稱的寫法,進行創(chuàng)造性續(xù)寫。
八、板書設計: 韓麥爾
情節(jié):上學
社會環(huán)境
教學后記:愛國主義教育是這一課的主旨。這篇課文一小佛郎士的口吻,敘述了法國阿爾薩斯地區(qū)遭受普軍侵占以后,師生上最后一課法語課的情景。短暫的最后一課,使我們深切感受到法國人在失去土地時的悲憤、沉痛的心情。這時一篇充滿活力的文章,很能夠貼近學生的心靈。
《最后一課》測試題 篇8
【學習目標】
1、分析小說的主要情節(jié),把握人物的思想感情。
2、品味人物的表現(xiàn)手法與語言的深刻內(nèi)涵。
3、領會小說所表現(xiàn)的強烈的愛國主義感情。
【學習重難點】
1、環(huán)境描寫對人物思想感情的作用。
2、文中表現(xiàn)的強烈的愛國主義精神。
3、韓麥爾先生關于法語的見解和結(jié)尾動作描寫所包含的思想感情。
【課時】2課時
第一課時
【學習過程】
一、情景導入:
同學們,你們還記得小學階段最后的一節(jié)課嗎?為什么你記得這么清楚?――最后。
今天,我們將學習法國作家都德的愛國主義名篇《最后一課》。這篇文章,通過一堂課,向我們揭示了一個深刻的主題——愛國主義。當國土遭到踐踏,尊嚴遭受凌辱,一個無憂無慮的天真淘氣的孩子,一個執(zhí)教四十年的普通教師,又將是怎樣的一種表現(xiàn)呢?讓我們與小說中的人們進行一次心靈的交流。
二、自主合作學習:
1、出示學習目標。
(1)了解作者及寫作背景
(2)字詞學習
(3)了解文章大概內(nèi)容,感受文章要點,理清文章思路
(4)品讀小弗朗士內(nèi)心世界
2、聽讀、默讀,完成下列任務。
(1)、給下列加點字注音,根據(jù)拼音寫漢字。(可查工具書)
挾( )著 踱( )來踱去 詫( )異
懊( )悔 郝( )叟 qí( )dǎo( )
(2)、《最后一課》的作者是_____國人________。體裁是_________,本文是以___________________為歷史背景創(chuàng)作的。
(3)、快速閱讀課文,標記段落序號,了解大概內(nèi)容,感受文章要點。
(4)、把你閱讀時遇到的問題、疑惑寫在下面,課堂上交流。
3、朗讀課文,自主完成:
(1)這篇課文題目為《最后一課》,為什么說是“最后一課”?(2)本該是一堂很普通的課,現(xiàn)在卻因加了“最后”兩個字而變得特殊起來。“最后”這兩個字最能讓你們想到什么?(3)課文中最能渲染這種氣氛的描寫在哪里?找出來,讀一讀,體會其中的情感。三、交流、展示
(1)上述三個問題
(2)小弗郎士上課前后心情、態(tài)度有什么變化?什么原因使他發(fā)生了這么大的變化?
四、點撥講解:
1、小說體裁的指導:三要素:人物、環(huán)境、故事情節(jié),其中環(huán)境又包括自然環(huán)境和社會環(huán)境。
2、學生表達文章的思路。可能有如下幾種:
a、課前、課上和下課
b、上學路上,上課之前,上課經(jīng)過,宣布下課
c、上課前,上課時
點撥:以上故事情節(jié)的三種劃分法,都有道理,但比較而言,第一種更為妥當,因為:它將故事情節(jié)分為三個部分:課前、課上和下課,突出了“課上”的情景;而第二種將故事情節(jié)分為四個層次:上學路上、上課之前、上課經(jīng)過和宣布下課、其中一、二部分意思相同,可以合并,都指上課之前,不必單獨劃開;最后一種劃法將故事情節(jié)分為兩個部分:上課前、上課時,但不包含“下課”的情景,缺少了故事的完整性。所以課文按第一種分法為好:第一部分(1-10):寫上課前,小弗郎士在路上所見的典型環(huán)境和課堂氣氛;第二部分(11-23):寫最后一課的經(jīng)過,重點寫了法語課,其次還寫了習字課、歷史課與拼音課;第三部分(24-29):寫下課時的情景。(板書:課前、上課、下課)
五、練習測評:
下課以后,小弗朗士在回家的路上又見到了什么?又有什么感受?請仍用第一人稱的寫法,進行創(chuàng)造性續(xù)寫。第二課時
學習目標:
1、學習本文通過任務的語言、表情、動作、心理等描寫表現(xiàn)人物性格的寫法。
2、了解細節(jié)描寫的作用。
3、把握文章的思想內(nèi)容。
學習重難點:品味小說的語言,揣摩人物的心理,領會小說的思想內(nèi)涵。
學習過程:
一、導入新課:
上節(jié)課我們了解了小弗朗士的內(nèi)心世界,這節(jié)課我們來繼續(xù)往下學習,來了解一下韓麥爾先生的內(nèi)心世界以及他們熾熱的愛國主義情感。
二、自主合作學習
1、朗讀課文,自主完成:
(1)請同學們找出韓麥爾先生最能打動我們的一些言行。(2)最能打動你的是哪一句話?為什么?(3)找學生讀課文24段——29段,畫出動詞并說明其作用。(4)課文最后,韓麥爾先生只向我們做了一個手勢,這個手勢有什么含義?
三、交流、展示,
(1)對文中語句加以揣摩和賞析,完成 《研討與練習》二
(2)韓麥爾先生是怎樣一個人?作者描寫他運用了哪些描寫方法?
(3)文章哪些地方運用了環(huán)境描寫?有什么作用?
四、點撥講解
1、學習方法指導:運用比喻、多種描寫手法,增強語言表現(xiàn)力。
描寫手法:外貌(肖像)描寫、語言描寫、動作描寫、心理描寫、神態(tài)描寫等
2、韓麥爾先生是一位有40年教學經(jīng)驗的循循善誘的、受人尊敬的老師。他是一位把自己的職業(yè)和祖國命運緊緊聯(lián)系在一起的愛國者。他懷著巨大悲痛,穿戴那套只在督學視察或發(fā)獎日子才穿戴的綠色禮服和繡邊絲帽,體現(xiàn)了崇高的愛國感情。在對自己工作的深深自責和對阿爾薩斯人的弱點的直率批評中,他高度的民族責任感得到細膩的表現(xiàn)。他的關于牢記祖國語言的精辟見解,表現(xiàn)出他對戰(zhàn)勝侵略者的執(zhí)著信念。“法蘭西萬歲”這兩個飽含激憤的大字,表現(xiàn)了他對祖國必勝、法國人民必勝的堅強信心。
五、練習測評
從韓麥爾先生和小弗朗士身上我們學習到了哪些金子般的東西?對于愛國主義你有什么樣的認識?(學生自由發(fā)表自己的感悟)六、布置作業(yè)
1、積累語言:摘抄你認為寫得好的詞語或句子(詞語20個以上,句子5句以上),寫在讀書筆記本上。
2、創(chuàng)新寫作
續(xù)寫提示:
①題目設計為《之后》。②緊承文末一句話,圍繞愛國主義的主題展開合情合理的想象。如:憤怒的人們久久不愿離開教室,人們高呼:“我們要法語,不要德語!”“*普魯士!”“法蘭西萬歲!”……普魯士兵兇神惡煞的沖進教室,與人們廝打起來……人們含恨離去……幾天后,大人、小孩、男人、女人聚集在一起,韓麥爾先生又給人們上法語課……③結(jié)構要
《最后一課》測試題 篇9
第7課
教學目標
1、介紹小說的時代背景。
2、理清小說情節(jié)發(fā)展的四個階段。
3、理解課文中小弗郎士的心理描寫及其作用。
4、分析韓麥爾先生形象。
5、分析環(huán)境描寫的作用。
6、利用小說對不家務事進行愛國主義教育。
教學重點
1、心理描寫對人物思想感情的作用。
2、文中表現(xiàn)的強烈的愛國主義精神。
教學難點 : 韓麥爾先生關于法語的見解和結(jié)尾動作描寫所包含的思想感情。
第一課時
一、教學過程
1、導入 新課
今天,我們將學習法國作家都德的愛國主義名篇《最后一課》。在這篇文章里,通過一堂課,向我們揭示了一個深刻的主題——愛國主義。當國土遭到踐踏,尊嚴遭受凌辱,一個無憂無慮的天真淘氣的孩子,一個執(zhí)教四十年的普通教師,又將是怎樣的一種表現(xiàn)呢?
2、簡介課文背景
1870年7月爆發(fā)的普法戰(zhàn)爭是法國發(fā)動的。法王拿破侖三世為了阻遏普魯士用武力統(tǒng)一德意志各邦的行動,維護法國在歐洲的霸權,故發(fā)動了這場戰(zhàn)爭。但不到兩個月,法軍大敗。普魯士軍隊長驅(qū)直入,包圍了馬黎。法國政府執(zhí)行賣國政策,同普魯士簽訂了屈辱的停戰(zhàn)協(xié)定,賠款50億法郎,并把阿爾薩斯和洛林東部地區(qū)割讓給普魯士。小說寫于1873年,以剛剛結(jié)束兩年的普法戰(zhàn)爭為背景,反映了阿爾薩斯淪陷后,當?shù)厝嗣裨谇致哉邚娦薪谭▏Z言時所表現(xiàn)的悲憤情緒和愛國精神。
3、根據(jù)預習,理清小說情節(jié)發(fā)展的四個階段。(即完成課后練習一)
明確:
小說以小弗郎士的心理活動為線索,巧妙地鋪設了故事情節(jié)發(fā)展的四個階段:
第一個階段(開頭——\"小院子里\"1—6)序幕。寫小弗郎士在上學路上對周圍事物的觀察和感受。
第二個階段(\"平常日子\"——\"他那副大眼鏡\"7—10)開端。通過小弗郎士的觀察,寫出上課之前教室里的情景。——課前
第三個階段(\"我看見這些情形\"——\"忘記不了\"11—23)發(fā)展。寫韓麥爾先生講授最后一課的情景及小弗郎士的感受,這是小說的主體。——課上
第四個階段(\"忽然教學的鐘聲\"——結(jié)束24—29)高潮和結(jié)局。寫韓麥爾先生宣布散學時的情景。——下課
4、學生有目的地在每一個階段找出描寫小弗郎士心理活動的句子,并分析其作用。
(1)分析第一階段。——幼稚、怕提問
*“我想就別上學了”的真正原因是什么?
明確:怕提問。
*“這些景象”指什么?覺得“比分詞用法有趣多了”說明了什么?
明確:指“畫眉在樹林……正在操練”。幼稚。
*“又出了什么事啦?”設置懸念,
*這一部分內(nèi)容與文章中心的表達有什么關系?
明確:巧妙地點明了故事發(fā)生的背景,并且為下面的情節(jié)和小弗郎士的性格
發(fā)展埋下了伏筆。
(2)分析第二階段。——疑惑、詫異
今天的情形和平時有什么區(qū)別?說明了什么?
平時上課 最后一課
氣氛 “學校開始上課的時候,總有一陣喧鬧,就是在街上也能聽到。” “一切都安安靜靜的,整個教室都有一種不平常的嚴肅氛。”
學生 “開課桌啦,關課桌啦,捂著耳朵大聲背書啦。” “上課前,學生們已都在自己的座位上了。”
課堂里還坐著許多本村的人。
教師 “拿著大鐵戒尺在桌子上緊敲著,‘靜一點,靜一點……’”
“我”遲到,會遭到先生的責罵。 “韓麥爾先生踱來踱去,胳膊底下夾著那怕人的鐵戒尺。”
督學來校視察或發(fā)獎的日子的穿戴。
今天遲到,先生卻很溫和地叫小弗郎士“快坐好”。
極端肅靜代替了往日的嘈雜;嚴厲的先生正溫和地等著他來上課,穿著\"督學來校視察\"或\"發(fā)獎的日子\"才穿的服飾;最令小弗郎士吃驚的是課堂里還坐著許多本村的人。烘托出\"最后一課\"嚴肅、莊嚴、悲憤的氛圍,又進一步加深懸念。
(3)分析第三階段。——難受、懊悔
在最后一課上,小弗郎士的思想感情與平時有哪些不同?結(jié)合課后練習二找
出有關語句。
*\"我的最后一堂法語課!\"這句話,單獨成節(jié),表達了他難過、憤慨的心情。
*課后練習二:
1、 說明小弗郎士樸素的愛國主義情感被喚起,開始認識到學習祖國語言的重要性。
2、 表明小弗郎士增強了民族自尊心,產(chǎn)生了學好語言的責任感。
3、 表明小弗郎士的愛國主義感情已經(jīng)升華,化為一種學習祖國語言的強烈愿望和巨大動力。
4、 這聯(lián)想是對敵人的諷刺,表現(xiàn)出小弗郎士對被迫不能學習祖國語言的悲憤,對侵略者的仇恨,對自由的渴望。
(4)分析第四階段。——悲憤、懂事
“我覺得他從來沒有這么高大”中的“高大”指什么?
明確:指韓麥爾先生的愛國主義形象在小弗郎士心中顯得崇高、偉大。
(5)小結(jié):
作者運用第一人稱,對小弗郎士的描寫重點運用了心理描寫的手法,寫出了小弗郎士情感變化的波瀾起伏,從幼稚、貪玩——疑惑、詫異——難受、懊悔——悲憤、懂事,充滿愛國主義思想感情。這一感情變化,推動情節(jié)的發(fā)展,突出了主題,使文章更真切感人。
5、板書設計 :
情節(jié) 人物
小弗郎士
上學路上(序幕) 幼稚、怕提問
課前(開端) 疑惑、詫異 線
課上(發(fā)展) 難受、懊悔 索
下課(高潮和結(jié)局) 悲憤、懂事
心理
第二課時
一、教學過程
1、導入 新課
上一節(jié)課我們通過分析心理活動了解了小弗郎士。今天,我們再來看看小說的另一個主人公——韓麥爾先生。
3、 分析韓麥爾先生人物形象。
(1) 討論:作者描寫韓麥爾先生運用了哪些描寫方法?
明確:外貌描寫、神態(tài)描寫、動作描寫和語言描寫。
外貌描寫:……表示對就要失去的國土的敬意。
神態(tài)描寫:\"韓麥爾先生坐在椅子里,一動也不動,瞪著眼看周圍的東西,好像要把這小教室里的東西都裝的眼睛里帶走似的。\"這寫出了韓麥爾先生對畢生從事的教育事業(yè)的無限留戀,對祖國故土一往深情的熱愛。
動作描寫:……充分地表現(xiàn)了他愛祖國、恨敵人的全部思想感情,把崇高的愛國主義感情推到了最高峰。
語言描寫:……
*指導朗讀:
深沉緩慢的語調(diào)來讀,表達出這位教了四十年法語的老師對這最后一課的眷
戀,對將要失去祖國語言的難舍。
*\"我們必須把它牢記在心里,永遠別忘了它,亡了國當了奴隸的人民只要牢牢記住他們的語言,就好像拿著一把的開監(jiān)獄大門的鑰匙\",“監(jiān)獄大門”比喻普魯士對法國人民的統(tǒng)治和封鎖,“鑰匙”比喻法國語言。除了表達強烈的愛國熱情外,還表達了對學生的無限期望,對民族和祖國前途的堅定信念。
*結(jié)尾部分三個破折號的作用:
明確:解釋說明;聲音的延長;意思的遞進。
(2)完成課后練習三。
(3)討論:在\"最后一課\"中,韓麥爾先生的感情有怎樣的起伏變化?
上課一開始,他用\"柔和又嚴肅\"的語調(diào)說話。\"柔和\"表明他對祖國、同胞、學生的滿腔深情;\"嚴肅\"說明亡國的悲痛。當課上小弗郎士背不出書來的時候,他不責備學生,而是陷入了痛苦的思索,\"這正是阿爾薩斯人最大的不幸。\"用帶著內(nèi)疚的心情勇敢真誠地作自我批評,痛心地檢查自己的過錯,表現(xiàn)了高度的責任感和深厚的愛國熱情。接著,又深情地贊美了祖國的語言,贊美了祖國。當學生專心書寫的時候,他又陷入了沉思,體味著深沉的亡國之痛。當\"最后一課\"結(jié)束時,他盡情地吐露了自己的悲憤。
\"深情、悲痛——思索、內(nèi)疚——沉思、悲憤\"是韓麥爾先生感情的變化,從中蘊含著他對祖國深沉的愛和對侵略者無比的痛恨。
形成板書:
情節(jié) 人物
小弗郎士 韓麥爾先生
上學路上(序幕) 幼稚、怕提問
課前(開端) 疑惑、詫異 線 深情、悲痛
課上(發(fā)展) 難受、懊悔 索 思索、內(nèi)疚
下課(高潮和結(jié)局) 悲憤、懂事 沉思、悲憤
心理 肖像、動作、語言
3、環(huán)境描寫在本中的作用。
(1) 找出序幕中的兩處環(huán)境描寫:
明確:\"天氣那么暖和,那么晴朗!\"
\"畫眉在樹林邊宛轉(zhuǎn)地唱歌,鋸木廠后邊草地上,普魯士兵正在操練。\"
這是本文中小弗郎士早晨出門時所見到的場景,包括了自然環(huán)境和社會環(huán)境,點明了《最后一課》的具體時間和時代背景。尤其值得注意的是社會環(huán)境描寫,它真實而又十分簡練地交代了國土已被侵略軍所占領,優(yōu)美的自然風光和殘酷的社會形成了鮮明的對比。
(2)\"看見許多人站在布告牌前\"這一環(huán)境描寫又表明什么?
明確:布告牌上貼著的雖然只是一張公文,但它威力極大,逼迫人們不得不法執(zhí)行和就范。也正是它,才直接導致了\"最后一課\"。
(3) 課前的環(huán)境描寫有什么作用?
明確:烘托出\"最后一課\"嚴肅、莊嚴、悲憤的氛圍,又進一步加深懸念。
(4)“屋頂上鴿子咕咕咕咕地低聲叫著”描寫的作用?
明確:鴿子是和平的象征,表現(xiàn)出小弗郎士對被迫不能學習祖國語言的悲憤,對和平、自由的渴望。
(5) 教室和韓麥爾先生小院的描寫有什么作用?
明確:表達出這位教了四十年法語的老師對這最后一課的眷戀,對將要失去祖國語言的難舍。
4、 解題:
作者在文中多次重復“最后一課”,其每一次用意是否相同,起怎樣的作用?
明確:韓麥爾先生在開課時宣布:“這是我最后一次給你們上課了……今天是你們最后一堂法語課……”這幾句話在小弗郎士幼小的心靈里轟然炸開,鎮(zhèn)公所門前的布告,教室里異乎尋常的情景,現(xiàn)在全明白了。\"我的最后一堂法語課!\"這句話,單獨成節(jié),表達了他難過、憤慨的心情。“啊!這最后一課,我真永遠忘不了!”表明小弗郎士對“最后一課”的嚴肅意義的深刻理解,也表明他已經(jīng)由天真幼稚變得懂事成熟起來了。重復出現(xiàn),既緊扣課題,又表達了對這最后一課的眷戀,對將要失去祖國語言的難舍。
5、 拓展閱讀:
(1) 導入 :
這篇小說告訴我們,在主權遭侵犯、國土遭踐踏的時候,所體現(xiàn)出來的民族意識尤為強烈。中華民族也曾承受鐵蹄的踐踏,我們也不妨來看看當時所受的這種煎熬。我們來閱讀老舍先生《四世同堂》中描寫北平被日本侵略軍占領后,祁瑞宣老師上第一堂課的一段文字。
(2)《四世同堂》簡介:
是一部反映中國人民在抗日戰(zhàn)爭時期艱苦斗爭歷史的長篇小說。以古都北平廣大市民的亡國之痛為題材,精心挖掘家家戶戶、男女老少,每日每時都能體驗到的由于入侵者的入侵帶來的物質(zhì)和精神的折磨。
(3)比較《最后一課》與《四世同堂》片段:
《最后一課》 《四世同堂》片段
作家 都德(法國) 老舍(中國)
背景 普法戰(zhàn)爭 抗日戰(zhàn)爭
事件 阿爾薩斯淪陷后最后一堂法語課 北平被日軍占領后的第一堂課
中心 悲憤情緒和愛國精神 悲憤情緒和愛國精神
人物 師生(學生眼中看老師) 師生(老師眼中看學生)
人稱 第一人稱 第三人稱
描寫
方法 心理描寫、語言描寫
心理描寫、動作描寫
寫作
手法 烘托 烘托
(烘托:通過環(huán)境描寫、氣氛渲染,多側(cè)面表現(xiàn)主要人物、中心事件的一種寫作手法。)
6、布置作業(yè) :
下課以后,小弗郎士在回家的路上又見到了什么?又有什么感受?請仍用第一人稱的寫法,進行創(chuàng)造性續(xù)寫。
教后記:愛國主義教育是這一課的主旨。這篇課文一小佛郎士的口吻,敘述了法國阿爾薩斯地區(qū)遭受普軍侵占以后,師生上最后一課法語課的情景。短暫的最后一課,使我們深切感受到法國人在失去土地時的悲憤、沉痛的心情。這時一篇充滿活力的文章,很能夠貼近學生的心靈。
《最后一課》測試題 篇10
我說課的題目是《最后一課》,下面我將從四個方面進行說課,一、教材分析,二、教學目標,三、學法教法,四、教學設計。
一、教材分析
《最后一課》是法國作家都德寫的一篇短篇小說。這篇小說選材巧妙,以小見大,選取一所普通小學中最后一堂法語課來反映尖銳的民族矛盾以及法國人民的愛國主義感情。這篇文章在對人物進行心理描寫的同時,成功地把景物描寫、細節(jié)描寫、人物行動描寫結(jié)合起來塑造人物,而且還運用了烘托、對比的手法,把人物思想感情的變化細膩地表現(xiàn)出來了。
二、教學目標
上課前,我先請學生預習文章,提出本文他們已經(jīng)了解了些什么,還想知道些什么,并擬訂出來,這樣,綜合學生的意見,依據(jù)《新課程標準》的要求,再結(jié)合本單元的教學重點和本課的特點,我最終確定教學目標如下:
1、把握小說的情節(jié)結(jié)構,從分析人物形象入手,培養(yǎng)學生準確把握小說主題的能力。
2、品味語言,揣摩人物的心理。
3、感悟小說所表現(xiàn)的強烈的愛國主義精神,激發(fā)學生的愛國情感,培養(yǎng)他們對漢語的熱愛之情。
這三個目標的設置符合學生的認知規(guī)律,即整體感受——局部思維——遷移拓展,根據(jù)本單元的教學目標、學習重點,并結(jié)合初一學生的學習實際,確定目標1、目標2為本節(jié)課的教學重點。目前中學生中對祖國、愛國的理解與認識比較膚淺。基于此,本課教學把目標鎖定為在研究探討學習的過程中使學生的愛國情感得到進一步的升華。
三、學法教法
《新課程標準》指出:“教學過程應突出學生的實踐活動,指導學生主動的獲取知識,科學地訓練技能,全面提高語文能力。”因此我采用啟發(fā)式、討論式、探究式的教學方式。在課堂上盡可能多的制造語文學習的自由空間,創(chuàng)設問題情境,激發(fā)學生的學習興趣。本課強調(diào)課前預習,讓學生自己去閱讀,感知形象,品味語言,從而培養(yǎng)學生良好的閱讀習慣和團結(jié)合作、勇于創(chuàng)新的精神,提高多方面的能力,教師適時點撥引導,幫助學生完成重難點的突破。
四、教學設計
教學準備
1、為了拓寬課堂,實現(xiàn)生活、語文、課堂的對接,實現(xiàn)綜合性學習,再加上課文比較長,最好安排預習,同時組織學生利用網(wǎng)絡等資源搜集有關普法戰(zhàn)爭以及作者的有關資料。
2、利用多媒體輔助教學,這樣,可以強化視覺和聽覺效應,多種感官共同調(diào)動,加深了對知識的理解程度,達到教學效果最優(yōu)化。另外,一個優(yōu)質(zhì)的課件還可以對學生進行情感熏陶,激發(fā)學生內(nèi)在的學習興趣,貫徹寓教于樂、快樂教學的原則。
教學過程
第一環(huán)節(jié):創(chuàng)設情境,激發(fā)閱讀興趣
第二環(huán)節(jié):檢查預習
1、屏幕顯示生字詞,采用點名讀、齊讀的方式
2、檢查學生的預習情況,包括文章的背景以及作者都德的有關情況。
學生通過預習初步感知課文,掃清了文字障礙。通過預習,培養(yǎng)了學生“不動筆墨不讀書”的習慣,讓他們讀完一篇文章之后,有自己的獨特看法,有自己的心得體會,有自己的疑問。這對培養(yǎng)學生的個性和學習自主性有著至關重要的作用。
第三環(huán)節(jié):整體感知
快速閱讀課文,思考:這篇小說的主要寫了一件什么事?寫了哪些人?主要寫誰?
第一問訓練學生概括復述,要求:能體現(xiàn)情節(jié)發(fā)展的脈絡。第三問只需學生有所思考,具體留待后面討論主題時解決。
第四環(huán)節(jié):合作探究
1、請同學們再次瀏覽課文,并板書了這節(jié)課的第一個填空: 的最后一堂課。由于這個填空不難,所以同學們稍加思考就能說出來。概括能力較強的同學還能結(jié)合文章中心提出獨特見解。
2、了解了大概情節(jié),對人物的處理也就成了這節(jié)課的重點。
首先我讓同學們設想自己就是小弗郎士,試著完成這節(jié)課的第二個填空:使我 的最后一課。這個填空與課文、學生結(jié)合都比較緊密,因此異彩紛呈的填法就能展示出來。同時提倡同學們從課文里找出根據(jù),并能聲情并茂的加以朗讀,
然后教師進行調(diào)控,讓學生概括出小弗郎士的人物形象:小弗郎士是由一個貪玩、不愛學習、怕老師、幼稚不懂事的孩子變成一個愛學習、同情理解老師,懂事成熟、熱愛祖國的孩子 。
學生合作討論,誦讀小弗郎士的大段心理描寫,想象、描述這一精彩的特寫鏡頭,體會其中的情感,掀起課堂教學的高潮。最后老師寄語:我們不僅應該從課文中認識、了解小弗郎士,更重要的是應該在我們能夠自由、自豪地學習祖國語言的同時加倍努力。
3、接著轉(zhuǎn)向?qū)n麥爾先生的認識理解:“那么,你作為旁觀者,如何看待韓麥爾先生呢?請同學們再看課文,完成第三個填空: 的.韓麥爾先生。”
同學們經(jīng)過思考,一個個閃亮的詞語就能迸發(fā)出來:可憐的、漂亮的、嚴厲而又溫和的、愛國的。說到嚴厲而又溫和,我又趁機引導學生:可見,老師對學生溫和是愛,嚴厲也是愛,所以請同學們理解老師平時對你們的嚴格要求。此時,課堂的氣氛凝重而融洽,師生之間、師生與課文之間情感的碰撞擦出了耀眼的火花。
最后結(jié)合討論,通過老師范讀韓麥爾先生的大段獨白以及課文最后一部分,讓學生想象、描述這一精彩的特寫鏡頭,體會其中的情感,掀起課堂教學的高潮。
至此,對人物認識的升華,使得對他們進行愛國情懷的教育水到渠成。
4、最后,師生共同走進國歌,再次來體會那高亢激昂的愛國情懷。”
播放升旗儀式錄像,同學們行注目禮。
第五環(huán)節(jié):布置作業(yè)
把你對愛國主義的認識、感悟?qū)懗鰜恚诎鄡?nèi)交流,字數(shù)在300字左右。
《最后一課》測試題 篇11
wenzhoulmj 溫州二十中學
教學重點:
1、 心理描寫對人物思想感情的作用。
2、 文中表現(xiàn)的強烈的愛國主義精神。
教學難點 :
韓麥爾先生關于法語的見解和結(jié)尾動作描寫所包含的思想感情。
第一課時
一、 教學目標
1、介紹小說的時代背景。
2、理清小說情節(jié)發(fā)展的四個階段。
3、理解課文中小弗郎士的心理描寫及其作用。
二、教學過程
1、導入 新課
今天,我們將學習法國作家都德的愛國主義名篇《最后一課》。在這篇文章里,通過一堂課,向我們揭示了一個深刻的主題——愛國主義。當國土遭到踐踏,尊嚴遭受凌辱,一個無憂無慮的天真淘氣的孩子,一個執(zhí)教四十年的普通教師,又將是怎樣的一種表現(xiàn)呢?
2、簡介課文背景
1870年7月爆發(fā)的普法戰(zhàn)爭是法國發(fā)動的。法王拿破侖三世為了阻遏普魯士用武力統(tǒng)一德意志各邦的行動,維護法國在歐洲的霸權,故發(fā)動了這場戰(zhàn)爭。但不到兩個月,法軍大敗。普魯士軍隊長驅(qū)直入,包圍了馬黎。法國政府執(zhí)行賣國政策,同普魯士簽訂了屈辱的停戰(zhàn)協(xié)定,賠款50億法郎,并把阿爾薩斯和洛林東部地區(qū)割讓給普魯士。小說寫于1873年,以剛剛結(jié)束兩年的普法戰(zhàn)爭為背景,反映了阿爾薩斯淪陷后,當?shù)厝嗣裨谇致哉邚娦薪谭▏Z言時所表現(xiàn)的悲憤情緒和愛國精神。
3、根據(jù)預習,理清小說情節(jié)發(fā)展的四個階段。(即完成課后練習一)
明確:
小說以小弗郎士的心理活動為線索,巧妙地鋪設了故事情節(jié)發(fā)展的四個階段:
第一個階段(開頭——"小院子里"1—6)序幕。寫小弗郎士在上學路上對周圍事物的觀察和感受。
第二個階段("平常日子"——"他那副大眼鏡"7—10)開端。通過小弗郎士的觀察,寫出上課之前教室里的情景。——課前
第三個階段("我看見這些情形"——"忘記不了"11—23)發(fā)展。寫韓麥爾先生講授最后一課的情景及小弗郎士的感受,這是小說的主體。——課上
第四個階段("忽然教學的鐘聲"——結(jié)束24—29)高潮和結(jié)局。寫韓麥爾先生宣布散學時的情景。——下課
4、學生有目的地在每一個階段找出描寫小弗郎士心理活動的句子,并分析其作用。
(1)分析第一階段。——幼稚、怕提問
*“我想就別上學了”的真正原因是什么?
明確:怕提問。
*“這些景象”指什么?覺得“比分詞用法有趣多了”說明了什么?
明確:指“畫眉在樹林……正在操練”。幼稚。
*“又出了什么事啦?”設置懸念,
*這一部分內(nèi)容與文章中心的表達有什么關系?
明確:巧妙地點明了故事發(fā)生的背景,并且為下面的情節(jié)和小弗郎士的性格
發(fā)展埋下了伏筆。
(2)分析第二階段。——疑惑、詫異
今天的情形和平時有什么區(qū)別?說明了什么?
平時上課 最后一課
氣氛 “學校開始上課的時候,總有一陣喧鬧,就是在街上也能聽到。” “一切都安安靜靜的,整個教室都有一種不平常的嚴肅氛。”
學生 “開課桌啦,關課桌啦,捂著耳朵大聲背書啦。” “上課前,學生們已都在自己的座位上了。”
課堂里還坐著許多本村的人。
教師 “拿著大鐵戒尺在桌子上緊敲著,‘靜一點,靜一點……’”
“我”遲到,會遭到先生的責罵。 “韓麥爾先生踱來踱去,胳膊底下夾著那怕人的鐵戒尺。”
督學來校視察或發(fā)獎的日子的穿戴。
今天遲到,先生卻很溫和地叫小弗郎士“快坐好”。
極端肅靜代替了往日的嘈雜;嚴厲的先生正溫和地等著他來上課,穿著"督學來校視察"或"發(fā)獎的日子"才穿的服飾;最令小弗郎士吃驚的是課堂里還坐著許多本村的人。烘托出"最后一課"嚴肅、莊嚴、悲憤的氛圍,又進一步加深懸念。
(3)分析第三階段。——難受、懊悔
在最后一課上,小弗郎士的思想感情與平時有哪些不同?結(jié)合課后練習二找
出有關語句。
*"我的最后一堂法語課!"這句話,單獨成節(jié),表達了他難過、憤慨的心情。
*課后練習二:
1、 說明小弗郎士樸素的愛國主義情感被喚起,開始認識到學習祖國語言的重要性。
2、 表明小弗郎士增強了民族自尊心,產(chǎn)生了學好語言的責任感。
3、 表明小弗郎士的愛國主義感情已經(jīng)升華,化為一種學習祖國語言的強烈愿望和巨大動力。
4、 這聯(lián)想是對敵人的諷刺,表現(xiàn)出小弗郎士對被迫不能學習祖國語言的悲憤,對侵略者的仇恨,對自由的渴望。
(4)分析第四階段。——悲憤、懂事
“我覺得他從來沒有這么高大”中的“高大”指什么?
明確:指韓麥爾先生的愛國主義形象在小弗郎士心中顯得崇高、偉大。
(5)小結(jié):
作者運用第一人稱,對小弗郎士的描寫重點運用了心理描寫的手法,寫出了小弗郎士情感變化的波瀾起伏,從幼稚、貪玩——疑惑、詫異——難受、懊悔——悲憤、懂事,充滿愛國主義思想感情。這一感情變化,推動情節(jié)的發(fā)展,突出了主題,使文章更真切感人。
5、板書設計 :
情節(jié) 人物
小弗郎士
上學路上(序幕) 幼稚、怕提問
課前(開端) 疑惑、詫異 線
課上(發(fā)展) 難受、懊悔 索
下課(高潮和結(jié)局) 悲憤、懂事
心理
第二課時
一、教學目標
1、分析韓麥爾先生形象。
2、分析環(huán)境描寫的作用。
3、利用小說對不家務事進行愛國主義教育。
二、教學過程
1、導入 新課
上一節(jié)課我們通過分析心理活動了解了小弗郎士。今天,我們再來看看小說的另一個主人公——韓麥爾先生。
3、 分析韓麥爾先生人物形象。
(1) 討論:作者描寫韓麥爾先生運用了哪些描寫方法?
明確:外貌描寫、神態(tài)描寫、動作描寫和語言描寫。
外貌描寫:……表示對就要失去的國土的敬意。
神態(tài)描寫:"韓麥爾先生坐在椅子里,一動也不動,瞪著眼看周圍的東西,好像要把這小教室里的東西都裝的眼睛里帶走似的。"這寫出了韓麥爾先生對畢生從事的教育事業(yè)的無限留戀,對祖國故土一往深情的熱愛。
動作描寫:……充分地表現(xiàn)了他愛祖國、恨敵人的全部思想感情,把崇高的愛國主義感情推到了最高峰。
語言描寫:……
*指導朗讀:
深沉緩慢的語調(diào)來讀,表達出這位教了四十年法語的老師對這最后一課的眷
戀,對將要失去祖國語言的難舍。
*"我們必須把它牢記在心里,永遠別忘了它,亡了國當了奴隸的人民只要牢牢記住他們的語言,就好像拿著一把的開監(jiān)獄大門的鑰匙",“監(jiān)獄大門”比喻普魯士對法國人民的統(tǒng)治和封鎖,“鑰匙”比喻法國語言。除了表達強烈的愛國熱情外,還表達了對學生的無限期望,對民族和祖國前途的堅定信念。
*結(jié)尾部分三個破折號的作用:
明確:解釋說明;聲音的延長;意思的遞進。
(2)完成課后練習三。
(3)討論:在"最后一課"中,韓麥爾先生的感情有怎樣的起伏變化?
上課一開始,他用"柔和又嚴肅"的語調(diào)說話。"柔和"表明他對祖國、同胞、學生的滿腔深情;"嚴肅"說明亡國的悲痛。當課上小弗郎士背不出書來的時候,他不責備學生,而是陷入了痛苦的思索,"這正是阿爾薩斯人最大的不幸。"用帶著內(nèi)疚的心情勇敢真誠地作自我批評,痛心地檢查自己的過錯,表現(xiàn)了高度的責任感和深厚的愛國熱情。接著,又深情地贊美了祖國的語言,贊美了祖國。當學生專心書寫的時候,他又陷入了沉思,體味著深沉的亡國之痛。當"最后一課"結(jié)束時,他盡情地吐露了自己的悲憤。
"深情、悲痛——思索、內(nèi)疚——沉思、悲憤"是韓麥爾先生感情的變化,從中蘊含著他對祖國深沉的愛和對侵略者無比的痛恨。
形成板書:
情節(jié) 人物
小弗郎士 韓麥爾先生
上學路上(序幕) 幼稚、怕提問
課前(開端) 疑惑、詫異 線 深情、悲痛
課上(發(fā)展) 難受、懊悔 索 思索、內(nèi)疚
下課(高潮和結(jié)局) 悲憤、懂事 沉思、悲憤
心理 肖像、動作、語言
3、環(huán)境描寫在本中的作用。
(1) 找出序幕中的兩處環(huán)境描寫:
明確:"天氣那么暖和,那么晴朗!"
"畫眉在樹林邊宛轉(zhuǎn)地唱歌,鋸木廠后邊草地上,普魯士兵正在操練。"
這是本文中小弗郎士早晨出門時所見到的場景,包括了自然環(huán)境和社會環(huán)境,點明了《最后一課》的具體時間和時代背景。尤其值得注意的是社會環(huán)境描寫,它真實而又十分簡練地交代了國土已被侵略軍所占領,優(yōu)美的自然風光和殘酷的社會形成了鮮明的對比。
(2)"看見許多人站在布告牌前"這一環(huán)境描寫又表明什么?
明確:布告牌上貼著的雖然只是一張公文,但它威力極大,逼迫人們不得不法執(zhí)行和就范。也正是它,才直接導致了"最后一課"。
(3) 課前的環(huán)境描寫有什么作用?
明確:烘托出"最后一課"嚴肅、莊嚴、悲憤的氛圍,又進一步加深懸念。
(4)“屋頂上鴿子咕咕咕咕地低聲叫著”描寫的作用?
明確:鴿子是和平的象征,表現(xiàn)出小弗郎士對被迫不能學習祖國語言的悲憤,對和平、自由的渴望。
(5) 教室和韓麥爾先生小院的描寫有什么作用?
明確:表達出這位教了四十年法語的老師對這最后一課的眷戀,對將要失去祖國語言的難舍。
4、 解題:
作者在文中多次重復“最后一課”,其每一次用意是否相同,起怎樣的作用?
明確:韓麥爾先生在開課時宣布:“這是我最后一次給你們上課了……今天是你們最后一堂法語課……”這幾句話在小弗郎士幼小的心靈里轟然炸開,鎮(zhèn)公所門前的布告,教室里異乎尋常的情景,現(xiàn)在全明白了。"我的最后一堂法語課!"這句話,單獨成節(jié),表達了他難過、憤慨的心情。“啊!這最后一課,我真永遠忘不了!”表明小弗郎士對“最后一課”的嚴肅意義的深刻理解,也表明他已經(jīng)由天真幼稚變得懂事成熟起來了。重復出現(xiàn),既緊扣課題,又表達了對這最后一課的眷戀,對將要失去祖國語言的難舍。
5、 拓展閱讀:
(1) 導入 :
這篇小說告訴我們,在主權遭侵犯、國土遭踐踏的時候,所體現(xiàn)出來的民族意識尤為強烈。中華民族也曾承受鐵蹄的踐踏,我們也不妨來看看當時所受的這種煎熬。我們來閱讀老舍先生《四世同堂》中描寫北平被日本侵略軍占領后,祁瑞宣老師上第一堂課的一段文字。
(2)《四世同堂》簡介:
是一部反映中國人民在抗日戰(zhàn)爭時期艱苦斗爭歷史的長篇小說。以古都北平廣大市民的亡國之痛為題材,精心挖掘家家戶戶、男女老少,每日每時都能體驗到的由于入侵者的入侵帶來的物質(zhì)和精神的折磨。
(3)比較《最后一課》與《四世同堂》片段:
《最后一課》 《四世同堂》片段
作家 都德(法國) 老舍(中國)
背景 普法戰(zhàn)爭 抗日戰(zhàn)爭
事件 阿爾薩斯淪陷后最后一堂法語課 北平被日軍占領后的第一堂課
中心 悲憤情緒和愛國精神 悲憤情緒和愛國精神
人物 師生(學生眼中看老師) 師生(老師眼中看學生)
人稱 第一人稱 第三人稱
描寫
方法 心理描寫、語言描寫
心理描寫、動作描寫
寫作
手法 烘托 烘托
(烘托:通過環(huán)境描寫、氣氛渲染,多側(cè)面表現(xiàn)主要人物、中心事件的一種寫作手法。)
6、布置作業(yè) :
下課以后,小弗郎士在回家的路上又見到了什么?又有什么感受?請仍用第一人稱的寫法,進行創(chuàng)造性續(xù)寫。
《最后一課》測試題 篇12
(2003-05-24 16:01:48)
任課老師:格致中學 高潤華
班級:初一(1)班
[預備鈴后,師、生齊背:《靜夜思》、《夜宿山寺》、《早發(fā)白帝城》、《望天門山》、《望廬山瀑布水》和《橫江詞》。
[上課鈴響]
師:[掛出小黑板:]
好,同學們,昨天我們一起分析了《最后一課》中的小弗郎士的形象。現(xiàn)在,大家看小黑板。我們感到小弗郎士是怎么樣的一個人呢?──首先出現(xiàn)在我們眼前的,他是一個貪玩的、不懂事的孩子。我請同學來復述一下。,你說。[指定學生]
生(1):小弗郎士是一個貪玩、不懂事的孩子。那天早晨上學,他去得很晚。他想起了昨天老師說過,要問他們分詞的時候,心里很害怕。他想就不要上學算了,到野外去玩玩吧。他看見普魯士兵在操練,覺得倒很有趣──要比分詞用法有趣得多。
師:坐下。有沒有同學補充?說他是一個貪玩、不懂事的孩子。──除了上學很晚;除了分詞用法,他連一個字也說不出來;除了看見普魯士兵正在操練,他感到很有趣。還有嗎?[學生舉手],你說。
生(2):他急急忙忙地走進了教室。原來,一向開始上課時很喧鬧的教室,現(xiàn)在,安安靜靜了。他們的老師穿上了綠色的禮服,打著皺邊的領結(jié),戴著那頂繡邊的小黑絲帽──戴著小黑絲帽。這套衣服,是他們的老師在督學來視察的時候,或者發(fā)獎的日子才穿的。
師:嗯,還有嗎?
生(2):教室后面一向空著的座位,現(xiàn)在卻坐著許多鎮(zhèn)上的人。他們個個臉上都很憂愁──愁眉苦臉的。
師:你說的這些情況,說明了什么呢?
生(2):說明了他很不懂事。
師:很不懂事,對了。他對教室里大的這些變化不懂,因此,他感到很詫異。
那么從剛剛兩個同學所講的,我們可以看到:一開始我們眼前的小弗郎士,是個貪玩的、不懂事的孩子。接著,我們看:他逐漸地懂得了失去國土的痛苦。──他對普魯士兵怎么看法呢?他對自己的學習又是怎么看法呢?他對老師又怎么看法呢?現(xiàn)在,我們請×同學來說。[指定學生]
生(3):他逐漸懂得了失去國土的痛苦──
師:剛才在講這問題的時候,你思想在開小差了!所以,回答不出來。坐下。上課的時候,要集中注意力。哪個同學說說看?[兩個學生舉生]只有兩個同學敢說嗎?![又有幾個學生舉手]說。
生(4):當老師宣布今天是最后一堂法語課了,明天就只能學德語了,他感到萬分難過。原來,看到普魯士兵在操練,他覺得很有趣;現(xiàn)在,他覺得他們是一群壞家伙。他想起自己幾乎還不會作文,過去在學習上這么不認真,他很懊悔。本來,他看到這些書本很討厭;現(xiàn)在,卻舍不得離開它們了。本來,韓麥爾先生給他過懲罰,給他挨過的戒尺,使他害怕;現(xiàn)在,感到老師是一個可愛的人。所以說,他逐漸懂得了失去國土的痛苦。
師:嗯,好的。從這幾方面說明了他逐漸懂得了失去國土的痛苦。后來,又在韓麥爾先生的教育下面,他激起了愛祖國、恨敵人的思想感情。他熱愛祖國表現(xiàn)在哪些方面呢?老師上語法課的時侯,他怎么樣?到老師上習字課的時侯,他又怎么樣呢?[學生舉手]。
生(5):當老師在上語法課的時候,他聽得很專心,覺是老師講得比以前從來沒有過的,沒有過的──
師:重說這句話。
生(5):他覺得老師今天講的比從前──比從前──
師:想一想看,怎樣把這句話講清楚。
生(5):他覺得老師今天講課從來──比以前──[學生輕笑聲]
師:你想用這個狀語,又想用那個狀語。只要用中間的一個就可以了。想一想再講。
生(5):當老師給他們上語法課的時候,他覺得老師從來沒有像今天這樣耐心講解過;他也覺得自己從來沒有像今天這樣用心聽講過。他覺得今天的語法挺容易──是這樣的容易。當老師上習字課的時候,他和他的同學都很專心,聽到的只有鋼筆在紙上沙──沙──沙的聲音,連一些金甲蟲飛進教室,沒有一個人去注意它們,沒有一個人分心。
師:好。坐下。還有同學補充嗎?[學生舉手]。
生(6):他看到掛在課桌鐵桿上的字帖,寫著“法蘭西”、“阿爾薩斯”,它們好像一面面小國旗一樣在教室里飄揚──在教室里飄揚。他還看到屋頂上的鴿子在歌唱──[學生輕笑聲]師:看到?能不能用這個動詞:看到──歌唱。
生(6):他聽到──
師:嗯。要用這個動詞──聽到。
生(6):他聽到屋頂上的鴿子咕咕咕咕地低聲叫著。他心里想著,那些壞家伙沒有辦法強迫這些鴿子,也用德國話來歌唱吧!
師:這些說明什么呢?
生(6):激起了他愛祖國、恨敵人的感情。
師:好,坐下。現(xiàn)在準備一下,用概括的語言說明小弗郎士是一個轉(zhuǎn)變的人物:從貪玩、不懂事,到逐漸懂得了失去國土的痛苦,一直到激起了愛祖國、恨敵人的思想感情。我們用概括的語言來把它逐步說明。──我請我們的課代表來講。[指定學生]
生(7):那天,小弗郎士上學晚了。一路上聽到畫眉鳥在歌唱,看到普魯士兵在操練,他覺悟得這些比學習分詞的用法要有趣得多。
他上氣不接下氣地趕到學校。教室里的安靜,韓麥爾先生穿的、戴的,鎮(zhèn)上好些人也來聽課,這些不平常的氣氛,使他感到很詫異。
當老師宣布今天是最后一課的時候,他就非常痛恨普魯士兵那些壞家伙。他懊悔自己過沒有好好學習,今天舍不得跟這些法語課本分開,也舍不得跟老師分手。
在上語法課的時候,他覺得老師講的挺容易的嘛,他全都懂得。他覺得自己從來沒有像今天這樣專心聽講過。在上習字課的時候,老師發(fā)的新字帖上的字,就像一面面在教室里飄揚的小國旗。當他聽到屋上的鴿子在咕咕的叫時,心里就想:他們能強迫我們不許學法語,但是能強迫這些鴿子用德語來唱歌嗎?
這些就說明了小弗郎士他從一個貪玩的、不懂事的孩子,逐漸變成──喔,逐漸懂得失去國土的痛苦,因此激起了他愛祖國、恨敵人的思想感情。
師:嗯,好的。很好!她能夠用概括的語言,敘述了小弗郎士的思想發(fā)展過程。我們要逐步學會用比較長的話來概括課文的內(nèi)容,來表達自己的思想。
那么,小弗郎士的這些轉(zhuǎn)變,是自己產(chǎn)生的嗎?不是的,是韓麥爾老師教育的結(jié)果 。今天,我們這堂課就來看看,小弗郎士是怎樣在韓麥爾老師的教育下面,逐漸從一個貪玩、不懂事的孩子,激起了他愛國主義思想的。
現(xiàn)在我們大家把課本打開。我們首先看看韓麥爾先生。今天他早就知道這是最后一課了。他為了紀念這最后一課,在衣著打扮上有什么變化呢?[學生舉手]說。
生(8):他穿上了只是在督學來視察或者發(fā)獎時穿的那件綠色禮服,打著皺邊的領結(jié),戴著那頂繡邊的小黑絲帽。
師:為了什么?
生(8):為了紀念這最后一課。
師:對了。我們看看:一開始出現(xiàn)在我們面前的韓麥爾先生,今天跟平時不一樣了!他穿上了綠色的禮服,他打著皺邊的領結(jié),他同時戴著繡邊的小黑絲帽。(邊講邊板書:1.穿上 打著 戴著)為了什么?為了紀念這最后一課!到這里我們就知道,一開始就可以知道,他要把這一課上成怎么樣的一課呢?──要上成教育學生來愛祖國、來恨敵人的一課。
現(xiàn)在,我們看看老師的講話──一講話,他就宣布今天這一課,是最后一課!現(xiàn)在每個同學自己讀一遍。“我的孩子們……”這一句,要有感情地讀。
[學生各自低聲朗讀;老師巡視、指導。學生陸續(xù)舉手,示意讀畢。]
好──好──好,都好了。同學們注意:念這段話前邊有一個狀語。劃劃看。──這段話的狀語是什么?大家一起說。
生(集體):“又柔和又嚴肅”。
師:對了。所以,我們在念的時候,要又柔和,[板書:又柔和]又嚴肅。[板書:又嚴肅]哪個同學來讀?[學生舉手]噢,好,有的同學很好,舉手爭取來讀了。我請。
生(9):[表情朗讀]“我的孩子們,這是我最后一次給你們上課了。……今天是你們最后一堂法語課,我希望你們多多用心學習。”[“多多用心學習”漏讀“學習”]
師:沒有讀完。最后一句再念:“今天是你們──”
生(9):[重新朗讀]“今天是你們最后一堂法語課,我希望你們多多用心學習。”
師:對了。好。同學們看看:在念這一段的時候,重音在哪些詞?──想想看,大家發(fā)表發(fā)表意見看,重音在哪里?老師是“又柔和又嚴肅地”來說的。[學生舉手]先說。
生(10):“最后”、“只許”、“多多用心”。
師:嗯。他說是“最后”、“只許”,還有“多多用心”。還有沒有?[學生舉手]說說看。
生(11):“最后一次”、“最后一堂”。
師:嗯。“最后一次”、“最后一堂”,這都要讀重音的。還有嗎?還要突出“明天”──我就不在這里了!看看還有嗎?[學生舉手]說。
生(12):還有“今天”這個詞。
師:“今天”,好。那么,哪個同學再讀一遍看?──噯,再來讀一遍看。請×同學來讀。
生(13):[表情朗讀]“我的孩子們,這是我最后一次給你們上課了。……今天是你們最后一堂法語課,我希望你們多多用心學習。”
師:好。現(xiàn)在我們齊聲讀一遍。“最后一次”、“最后一堂”、“只許”、“今天”、“多多用心”──注意這些詞。好,“我的孩子們……”,預備──讀。
[師、生齊聲表情朗讀:“我的孩子們,這是我最后一次給你們上課了。……今天是你們最后一堂法語課,我希望你們多多用心學習。”]
師:好。老師宣布了這個壞消息,告訴同學今天是你們最后一堂法語課了,歸結(jié)到什么?要“多多用心學習”。“用心”前面加狀語“多多”。[邊講邊板書:多多用心]
這段話的確起了很大的作用呀!使我們的小弗郎士馬上感到普魯士兵不是“有趣”了,而是“壞家伙”了,而且他的確感到“難過”了,感到“懊悔”了。所以,老師的教育起了很大的作用。
接著,老師叫他背書了。他站在那里搖搖晃晃地背不出來,心里“挺難受”的,而且頭也不敢抬起來。老師有沒有責備他呢?沒有。老師接著講了兩段話。讀出聲音來,把老師講的兩段話讀一遍。
[學生各自低聲朗讀;老師巡視、指導。學生陸續(xù)讀畢,舉手示意。]
好──好──好。現(xiàn)在我請個同學來讀第一段話。第一段話是比較難念的,中間還有兩個單引號。我們現(xiàn)在領會一下看:第一個單引號是“大家天天都這么想”的。同學想想看,這個單引號里的話應該念什么語調(diào)?[學生舉手]說說看,念什么語調(diào)?
生(14):應該滿不在乎,無所謂的樣子。
師:對了。應該念得滿不在乎,無所謂的樣子。第二個單引號是那些家伙會說的──這些家伙指誰呢?
生(集體):普魯士兵。
師:普魯士侵略者、占領者,這里應該念什么語調(diào)?[學生舉手]說。
生(15):譏笑,嘲笑。
師:應該是譏笑、嘲笑的語調(diào)。噢,好。哪個同學來念?這一段話要把這兩種語調(diào),再加韓麥爾先生自己的語氣來念。[學生舉手]唔,好的,許多同學都愿意念。我先請。大家聽好。
生(16):[表情朗讀]“我也不責備你,小弗郎士,你自己一定夠難受的了。……我們大家都有許多地方應該責備自己呢。”
師:哪個同學再來讀這一段話?要把韓麥爾先生的語調(diào),以及平時不用功的學生講的語調(diào),以及敵人說話的語調(diào),都要讀出來。[學生舉手]。讀響一點,慢一點。
生(17):[表情朗讀]“我也不責備你,小弗郎士,你自己一定夠難受的了。……我們大家都有許多地方應該責備自己呢。”
師:坐下。同學們看看,剛剛兩個同學讀了,他們讀得怎么樣啊?[指生(17)],把前面無所謂的語調(diào)念出來了沒有?念出來了。哪個同學來念念無所謂的語調(diào)?[范讀]“算了吧,時間有的是,明天再學也不遲。“──這都是無所謂的語調(diào)。[兩個同學舉手]就兩個同學?我要請不舉手的同學來念。有的同學也是無所謂的樣子。我請。[指定學生]
生(18):[朗讀無所謂的語氣]“算了吧,時間有的是,明天再學也不遲。”
師:嗯,好的,坐下。希望我們有的同學以后不要這樣:“時間有的是,明天再學也不遲。”再看看,敵人呢?是譏笑的語氣。請讀。[指定學生]
生(19):[朗讀譏笑的語氣]“怎么?你們還自己說是法國人呢,你們連自己的語言都不會說,不會寫!……”
師:嗯,──好。[學生舉手]再讀讀看。
生(20):[朗讀譏諷的語氣]“怎么?你們還自己說是法國人呢,你們連自己的語言都不會說,不會寫!……”
師:嗯,好。這里強調(diào)的有兩個方面:一個是“還自己說是法國人呢”,還有一個是“連自己的語言都不會說,不會寫!“[范讀]”怎么?你們還自己說是法國人呢,你們連自己的語言都不會說,不會寫!……”
好,現(xiàn)在我們一起把整個這段話讀一下。想想在講這兩個單引號的時候,韓麥爾這位老師是怎樣的心理?對同學又起了什么作用?“我也不責備你”──老師講話是這樣的平穩(wěn)!對吧?但是在講到阿爾薩斯人無所謂的話時,講到普魯士人的嘲諷的話時──怎么樣?想想看。“我也不責備你,……”預備──讀。
[師、生齊聲表情朗讀:“我也不責備你,小弗郎士,你自己一定夠難受的了。……我們大家都有許多地方應該責備自己呢。”]
好。哪個同學再念下邊分析家長和原因以及老師自己的原因這一段話?[學生舉手]噢,好,。
生(21):[朗讀]“你們的爹媽對你們的學習不夠關心。……我去釣魚的時候,不是干脆就放你們一天假嗎?……”
師:坐下。剛才沒有念好,念得太急促了,哪個同學再念念看?(學生舉手)好,許多同學都舉手了。請讀。
生(22):(朗讀)“你們的爹媽對你們的學習不夠關心。……我去釣魚的時侯,不是干脆就放你們一天假嗎?……”
師:坐下。同學們看看,這里講到爹媽,講到老師自己的時侯,哪些地方出現(xiàn)重音)重音在哪里?劃劃看。剛才兩個同學都還沒念好。爹媽對子女的學習,重音在哪里?老師自己責備自己,重音在哪里?(學生舉手)說。
生(23):“寧可”、“不是”。
師:“寧可”、“不是”。──什么“不是”呢?呃,“我不是……”光是“不是”行不行?你看,“不是”不能單獨成為一個詞構成反問句的。應該跟什么聯(lián)系起來?(學生舉手)你說。
生(24):“替”。
師:“替”?不是跟“替”聯(lián)系在一起。聽清楚老師的問題:“不是“應該跟什么字聯(lián)系在一起?(學生舉手)你說。
生(25):“嗎”。
師:“不是……嗎?”對不對?“不是……嗎?”──看看,還有重音在哪里?(學生舉手)。
生(26):“難道”。
師:“難道”。嗯,好。坐下。還有嗎?──還有什么詞應該是重音?(學生舉手)。
生(27):“不夠”。
師:“不夠”。現(xiàn)在請把這段話念一遍。(指定學生)
生(28):(朗讀)“你們的爹媽對你們的學習不夠關心。……我去釣魚的時侯,不是干脆就放你們一天假嗎?……”
師:坐下。我們看看老師在責備自己的時侯,連用了三個反問句,感情就很強烈。(范讀)“我呢,我難道沒有應該責備自己的地方嗎?我不是常常讓你們丟下功課替我澆花嗎?我去釣魚的時侯,不是干脆就放你們一天假嗎?……”看看:這是三個反問句,要把這些反問句的語調(diào)都要念出來!看看:老師很沉痛地在責備自己了。(學生舉手),把書拿在手里。
生(29):(表情朗讀)“你們的爹媽對你們的學習不夠關心。……我去釣魚的時侯,不是干脆就放你們一天假嗎?……”
師:嗯,好。坐下。這段話的前面,責備爹媽的可以輕一點,責備自己的語調(diào)要高起來。這說明什么呢?我自己也沒有盡到責任!所以啊,小弗郎士,“我也不責備你”。對不對?
接著,他講到法國語言上來。他贊美法國語言,他指出學好祖國語言的重要性。這一部分我們一起讀,讀到“說到這里,他就翻開書講語法”。──“接著,……”預備──讀。
(師、生齊讀:“接著,韓麥爾先生從這一件事談到那一件事,談到法國語言上來了。”……說到這里,他就翻開書講語法。)
對學習,上面分析了孩子們自己不關心,爹媽不關心,我自己──老師也不關心。今天是最后一堂法語課。因此,你們必須把祖國語言記在心里,永遠別忘了它。把它劃下來。(邊講邊板書:記在心里,永遠別忘)記在心里,永遠別忘。而且韓麥爾先生還說,只要怎么樣?只要記住他們的語言──“記住“前面有個什么狀語?(學生舉手)說。
生(30):“牢牢”──“牢牢記住”。
師:好,把它劃下來。(邊講邊板書:牢牢記住)只要牢牢記住他們的語言,就像掌握了一把打開監(jiān)獄大門的鑰匙。
在今天的語法課上,我們的小弗郎士聽講,全都懂得。他覺得今天老師講的,聽起來挺容易。
老師接著上習字課。在上習字課的時侯,老師發(fā)給了什么東西?──大家一起講。
生(集體):新字帖。
師:嗯,把它劃下來。(板書:發(fā)新字帖)現(xiàn)在我問一個問題:新字帖的內(nèi)容是什么呢?(學生舉手)說。
生(31):“‘法蘭西’,‘阿爾薩斯’”。
師:為什么發(fā)這個新字帖呢?它告訴學生阿爾斯是法蘭西的土地。知道這一點又是為了什么?──目的是什么?
生(31):愛祖國。
師:要愛祖國──永遠記住你是法國人!永遠記住法國語言!永遠記住阿爾薩斯是法國的土地!
好,情節(jié)發(fā)展到最后一部分了。我們翻到148頁,現(xiàn)在每個同學自己讀一遍最后一個部分。
(學生各自低聲朗讀最后部分──最后一課的結(jié)束;教師巡視、指導。學生陸續(xù)舉手示意讀畢。)
好──好。好了。哪個同學來讀讀最后一部分?看這部分應該怎么讀?(學生舉手)好,讀。
生(32):[朗讀]“忽然教堂的鐘聲敲了十二下。……‘散學了,──你們走吧。’”
師:好。同學們,我們看看:當教堂的鐘聲敲十二下,祈禱的鐘聲響了,為什么我們的韓麥爾先生這時候的臉色慘白呢?──領會一下看,為什么慘白呢?[邊講邊板書:慘白]這說明了什么?想過沒有?[學生舉手]說。
生(33):因為這堂課就要結(jié)束了,再也不能在自己的國土──阿爾薩斯來教法語課了。
師:對了。因為這最后一課就要結(jié)束了!韓麥爾先生不能在自己的國土阿爾薩斯的土地上來教法語課了!所以他臉色慘白!“我──我──”剛剛[指(生33)念得好。老師的聲音哽住了![邊講邊板書:哽住]說不下去了!我們想想看:他要講點什么話,又講不出來。真是千言萬語,無從說起!
今天,我們就要把“我“字下面的意思寫下去。韓麥爾先生將要講什么話,而作者就用“我──我──”沒有聲音了,而是透過它講出了千言萬語。但是老師轉(zhuǎn)身朝著黑板,有沒有寫下書面語言啊?現(xiàn)在我們齊聲讀這個感嘆句。預備──讀。
[師、生齊讀:“法蘭西萬歲!”]
師:而且寫的時候,同學們看看,韓麥爾先生他是怎樣在寫的?
生(集體):“使出全身的力量”。
師:對。把它劃下來。(邊講邊板書:使出全身的力量)使出全身的力量,寫了“法蘭西萬歲!”你看:“我──我──”,它的內(nèi)容多么豐富啊!
想想看,話雖然沒有說出來,但是我們可以設想:韓麥爾先生從哪幾個方面已經(jīng)告訴我們同學啦?──老師對自己的國土怎么樣?對侵略者又怎么樣?(學生舉手)說。
生(34):他對自己的國土充滿了愛,對侵略和敵人充滿了恨。
師:嗯。愛──和恨。(學生舉手)說。
生(35):韓麥爾先生他對自己的國土非常熱愛,對侵略者非常痛恨。
師:嗯。他變成雙音詞了。好的。對自己的國土非常熱愛,對敵人非常痛恨。
韓麥爾先生的心情是沉重的,但是他寫的“法蘭西萬歲!”這兩個大字,表示了對國土又充滿著什么呢?
生(集體):信心。
師:嗯。希望,信心。所以,我們可以講“我──我──”這時的無聲勝于有聲了,就把這三方面的內(nèi)容寫進去了:第一,對國土的愛;第二,對敵人的恨;第三,對祖國充滿著信心,充滿著希望。對不對?
因此,韓麥爾先生這個人物的形象,是個什么形象?
生(有的):愛國的。
師:哦,愛國的──愛國的形象。對。愛國的知識分子。(邊講邊板書:愛國的知識分子)
同學們,這是一篇非常有感染力的文章,是文學史上一篇膾炙人口的文章。但是,這篇文章也有它的局限性。老師教育同學熱愛自己祖國的語言,是對的。可的打敗侵略者、推翻敵人的反動統(tǒng)治,只靠語言──只靠牢記祖國的語言行不行啊?不行的。靠什么呢?
生(有的):靠武力。
師:對啊!靠武力。──要靠暴力革命,靠武裝斗爭。這是都德的局限性。作者的局限性,反映在他寫的人物中,也必然有局限性。
都德寫小弗郎士兵,寫得多好啊!原來他做過小學里的老師,做過小學的輔導員,所以對孩子的心理,他能夠描寫得這樣細致。另外呃,他的確也是個愛國者。在普法戰(zhàn)爭中,為了反對侵略者,他參加了游擊隊,也入了伍。因此,他對敵人是那么的恨,對祖國那么的愛。
作業(yè) 是把“我──我──”寫下去。另一個是要求找三句你感受最深的話。加以評注。
現(xiàn)在老師來做個評注的例子。(掛小黑板)
我來注一注這一句:(指小黑板上第一句)小弗郎士想:“他們該不會強迫這些鴿子也用德國話唱歌吧!”
為什么都德在這里突然寫鴿子呢?鴿子象征什么?象征自由;象征什么?──象征和平。而現(xiàn)在呢在自己心愛的國土上,已經(jīng)遭到了侵略者的蹂躪,失去了自由!失去了和平!我們的小弗郎士啊,多向往像鴿子那樣自由飛翔。他心里想:你們這些侵略者,正像你們不能強迫鴿子用德國話來唱歌一樣,也不能強迫我們這些法國孩子,來說你們的德國話!你們啊,永遠強迫不了我們!
對這一句(指小黑板上第一句)我們可以這樣來評注,使我們更好地進行學習。
今天回去找三句──找對你感染最深的。每一句都先抄下來,然后進行評注。在這課課文里,一定有許多句子使你激動。
這里的第二句:(指小黑板上的第二句)“亡了國當了奴隸的人民,只要牢牢記住他們的語言就好像拿著一把打開監(jiān)獄大門的鑰匙。”(下課鈴響)這里先要說,韓麥爾先生教育孩子熱愛祖國的語言,是對的;同時也要說他只強調(diào)語言的作用,就反映了這個人物的局限性。
懂了沒有?(生(集體):懂了。)回去找三句,把這兩句除外。現(xiàn)在下課。
板書設計 :
(一)小黑板上的板書:
(1)一.貪玩、不懂事
二.逐漸懂得失去國土的痛苦
三.激起了愛國、恨敵人的思想感情
(2)1.“他們該不會強迫這些鴿子也用德國話唱歌吧!”
2.“亡了國當了奴隸的人民,只要牢牢記住他們的語言,就好像拿著一把打開監(jiān)獄大門的鑰匙。”
(二)板書:
1.穿上 打著 戴著
2.又柔和 又嚴肅 多多用心 永遠別忘 牢牢記住 發(fā)新字帖
3.慘白 哽住 使出全身的力量寫 愛國的知識分子
(《多媒體教學支持系統(tǒng)·九年義務教育語文第一冊》人教社)
《最后一課》測試題 篇13
都德的《最后一課》是短篇小說中的精品,自1873年發(fā)表以來,曾被譯成世界各國文字,并常被選為中小學的語文教材,流傳廣泛,膾灸人口。小說的情節(jié)很簡單,它以普魯士戰(zhàn)勝法國后強行兼并阿爾薩斯和洛林兩省的事件為背景,通過一個小學生在上最后一堂法文課時的所見所聞與內(nèi)心感受,深刻地表現(xiàn)了法國人民的愛國主義感情。這樣一篇小說,在開始逐漸淪為半殖民地社會的近代中國,是很易引起共鳴的。
梁啟超曾在《論小說與群治之關系》一文中認為,“小說有不可思議之力支配人道”的功能,因此,他極力強調(diào)小說要以開通民智,改造國民思想品德為己任。這固然主要是針對創(chuàng)作小說而發(fā),但可以說,近代文學史上的很多翻譯作品也是以此作為自己的神圣宗旨的。
《最后一課》被介紹到中國來,首先就是因為它的愛國主義。這可以從先后發(fā)表的幾種譯文上得到佐證:1913年1月發(fā)表的匪石譯本將《最后一課》標明為“教育小說”,1915年5月發(fā)表的江白痕譯本則標明為“愛國小說”,兩者不約而同都強調(diào)了作品的愛國性質(zhì)及其教育意義;此外,胡適的譯本和江白痕的譯本還分別對小說的篇名作了改動,胡譯為《割地》,江譯為《小子記之》,顯然,譯名強調(diào)的是對喪權辱國的刻骨仇恨。這些細節(jié)已頗能說明問題,但更值得引起注意的是,上述三種譯本都非常鄭重地在譯文前加有按語,有的甚至還有跋語,這些“序跋”,更清楚地表明了他們翻譯這篇小說的意圖。
目前發(fā)表的《最后一課》的最初譯本是由匪石翻譯的,發(fā)表在1913年1月31日出版的《湖南教育雜志》2卷1期上。譯者生平不詳,以“匪石”為名者大約不會很多,故未知是否即南社成員陳匪石。據(jù)鄭逸梅先生《南社叢談》載,陳匪石早年曾留學日本,“庚辛之際,新學漸盛,他任課幼幼學堂,時以國家積弱之故,與列強國力外張之由,勉勵學生,謂:‘學必有用于世,始名為學’。”從上述記載看,陳匪石從日文轉(zhuǎn)譯此作也是有可能的。其譯者按語曰:“西歷一千八百七十年,法蘭西與普魯士交哄,法人大敗,普軍盡據(jù)法之東境。明年,進攻法之巴黎,法人力竭不能御,乃為城下之盟,贈款五千兆弗郎,約合華銀二千兆元,蓋五倍于我國庚子賠款矣。賠款之外,復割阿色司、那戀兩省之地與普。時文學大家都德目擊其事,然傷之,乃托為阿色司省一小學生之語氣,寫割地之慘然,以激揚法人愛國之心。言雖鄙俚,含有精意。法國小學教師,咸定為課本,授之兒童云。”這篇按語言簡意賅,既交待了作品的時代背景,又深深寄托了對法國的同情和對侵略者的仇恨,愛憎是很分明的。譯文純用白話,通俗明了,但對原作卻略有刪改,如“我”上學前在市政廳遇見鐵匠及其徒弟的情節(jié)即被全部刪去。一般來說,翻譯作品,尤其是寥寥二、三千字的短篇小說,在當時很難引起什么反響,但匪石的譯文發(fā)表后僅兩月,即有人賦詩發(fā)表讀后感,其詩名《〈最后一課〉題辭》,作者健鐵,詩曰:“柏林書到意蒼茫,漢麥先生輟講章。四十年來求學地,知從何處話興亡。凝神端坐睨諸生,忍淚念愁哭不成。祖國文章君識否,山殘水剩最凄清。一聲木鐸日輪高,卻怪先生新?lián)Q袍。稚子亦知亡國恨,春風和淚看胡桃”(載1913年4月15日《湖南教育雜志》2:6)。
詩作語氣沉痛,但又不乏憤激,說明作品在當時深深引起了人們的共鳴。
第二種譯文是胡適翻譯的。胡適于1910年7月考取第二屆庚子贈款留美官費生,遂赴紐約康奈爾大學深造,《最后一課》即譯于美國,于1915年3月發(fā)表在《留美學生季報》春季號上。據(jù)該報編者注明,胡適此譯作曾刊登于上海某報,此說如屬實,則胡譯首次發(fā)表大約也在1913年左右,因為胡適譯文后注有“民國元年九月記于美國”的字樣,從時間上推算,發(fā)表之日當和匪石譯本基本同時。此外,胡適的“譯者按語”在內(nèi)容上和匪石基本相同,甚至連造句遣詞也大致吻合,這種雷同現(xiàn)象頗令人迷惑不解。胡適的翻譯,素來刪節(jié)極多,曾被人譏之為“胡譯”。這篇譯文在三種譯文中也是刪節(jié)最厲害的,大凡無礙基本情節(jié)的景物描寫,人物語言等等均遭刪節(jié),以后曾有人在《洪水》雜志上引法文原作對胡適的這篇翻譯大加指責。盡管如此,胡適的譯文在語言上是比較規(guī)范的,在當時也比較受歡迎,1917年收有《最后一課》的(胡譯)《短篇小說》(第一集)出版,至1940年累計重印多達21次,由此不難揆察胡適譯作影響之大。
繼胡適譯本后,江白痕在1915年5月1日出版的《中華小說界》2卷5期上也發(fā)表了《最后一課》的譯文。江白痕其人不詳,他發(fā)表作品不多,偶爾在當時的報刊上能看到他的譯作。他在譯文前也加有一段按語,曰:“普法戰(zhàn)爭后,法人割亞爾薩斯、羅亨二州以和,而亞爾薩斯人常不忘其祖國,今觀是篇,對于祖國文字三致意焉,法人愛國之情亦可概見。”文字之間,可以看出充溢著對祖國的眷愛,其翻譯此作的用意是很明顯的。和前述兩種譯文不同的是,江白痕系用文言翻譯,然譯文卻十分忠實原著,基本是逐句翻譯,當可說是對《最后一課》的首次全譯。
除了強烈的愛國主義精神,《最后一課》精湛的藝術構思也常為人們所贊賞,難能可貴的是中譯者們早在七十多年前就注意到了這一點,匪石和胡適曾分別在譯文后特附跋語,對都德的藝術技巧贊嘆不已,茲抄錄胡適“跋語”之一節(jié),以見其仰慕之情之一斑:“此篇佳處,在于設想之奇。夫割地之慘,奴隸牛馬之慟,是何等重要問題?而乃以孩童語氣出之。全篇所寫,是一蒙學堂中瑣屑之事,計時不過半日,而讀者心目中儼然想見異族之威,亡國之憾,真有手揮五弦,目送飛鴻之妙。此短篇小說之上乘也。”