Unit 13 The mystery of the Moonstone

他向殺死他妻子的人報仇。   這里不可以說 he revenged her wife’s death. 即使用 “revenge sth.”是錯的。【點撥】pass on sth. to sb.把…傳遞給…      e.g. pass the book on to me when you have finished it.            在你看完這本書后，請把它傳給我。pass on  去世（婉轉說法） e.g. tom passed on last year. 湯姆去年就去世了。they worked together on it. 他們一起致力于這件工作。【點撥】       辨析 “work on” 與 “work at”  “work on”是“致力于…”的意思，強調做出努力；“work at”是“做…工作”的意思，指做事情e.g. i haven’t found out her name, but i’m working on it.    我還沒有找出她的名字，不過我在盡力。e.g. he is working at chinese.          他在學習漢語。his move to quit smoking cigars to please her is seen by the servants as evidence that he is in love with rachel.  他戒煙而去取悅于她的舉動被仆人們發現，并作為他深愛上rachel的證據。【點撥】move 在這里是名詞，意思是“舉止，行動”，另外，還有“搬家”，“（游戲或棋牌中的）一步，一著”的意思。e.g.  he was watching my every move.    他在監視我的一舉一動。     don’t make a move, or i’ll shoot.     別動，否則我開槍了。     come on, it’s you move.            快，該你出牌（走）了。         move 還有動詞詞性，意為“移動，走動，改變位置”，“搬家”，“使感動”等e.g. i could someone moving around downstairs.    我聽到有人在樓下走動。   could you please move your car, please?    請把汽車挪動一下，好嗎？   i moved house three times last year.    去年我搬了三次家。   his story moved me.    他的故事感動了我。【點撥】辨析：  “moved”與  “moving” ; “moved”是“被感動的”意思；“moving”“令人感動的”意思。         e.g. i was moved by his moving story.            我被他的動聽的故事打動了。【點撥】be in love with sb.  （狀態）與某人相愛fall in love with sb. （動作）愛上某人         e.g. he fell in love with her at their meeting.             他對她一見鐘情。tom is in love with rose for three years.