The Third Period
there seems to be no work for you to do here.
看來這兒沒有工作需要你做了。
5.injure
injure,hurt和wound辨析:
injure傷害,損害(感情),毀壞(名譽)。常指各種性質的身體上或精神上的傷害,常用于意外受傷。是及物動詞。
i hope i didn’t injure her feelings.
我希望我沒有傷害她的感情。
the football player was injured in his right leg.
那位足球選手的右腿受了傷。
hurt 傷害。沒有injure正式,常用于口語。可用于指大、小傷害,也可指精神上的痛苦或感情上的傷害,可用作及物或不及物動詞。
he hurt his foot when jumping over the fence.
他在跳籬笆時傷了腳。
his words hurt me.
他的話傷了我的心。
my head hurts badly.
我頭疼得厲害。
wound 受傷,傷害,損害。一般指打傷、刀傷等外傷,尤指戰場上負傷;還可用于比喻,指精神上的創傷。是及物動詞。
the soldiers wounded in the battle were taken care of by the nurse.
戰斗中受傷的戰士們由護士在照料。
he felt wounded in his honour.
他覺得他的榮譽受到傷害。