Films and TV Programmes教案
2. 英語語序
英語在其長期演變、發展中已經形成相對固定的語序,基本特征就是“主+謂”結構。交際中傳遞的信息片段通常由已知信息(given information)和新信息(new information)組成,信息的出發點通常由主語表示,新信息是傳遞的重點,通常由謂語來表示。英語語序主要分為兩類: 即無標記語序(unmarked word order)和有標記語序(marked word order)。無標記語序就是我們常見的自然語序或稱基本語序(normal order),有標記語序則“違反常規”,在無標記語序基礎之上轉換而來。轉換的主要方式有: 前置(fronting)和后置(postponement)。
3. 英語語序分類
語法上通常將英語語序分成兩類: 無標記語序和有標記語序。英語當中大量存在的是無標記語序,也就是我們常說的自然語序或基本語序。例如: i dislike such people and behavior. 而如果句子語序變為: such people and behavior i dislike. 語法上就認為是有標記的。在此主要講一下無標記語序。
無標記語序
英語句子中的各種成分,位置都是相對固定的,一般不能任意變化。它的語法主語就是無標記主題,英語五種基本句型中的成分就相對固定。
s+v: the sun is shining.
s+v+c: he was very anxious.
s+v+o: she will never forgive me!
s+v+o+o: the guide showed the tourists the sights of london.
s+v+o+c: most students found her helpful.
注意雙賓語結構的安排: 帶介詞的間接賓語通常放置于直接賓語之后,但直接賓語字數較多,結構復雜時,帶介詞的間接賓語要提前,句子重心才平衡。例如:
the guide described the tourists london’s scenic spots.
the guide described london’s scenic spots to the tourists.
the prime minister explained to the house the various why the peace talks had failed.
狀語的位置
狀語是英語句子中很活躍并且也是很復雜的一個成分,任何起副詞作用的單詞、詞組或分句都是狀語,可以出現在句中的多個位置。語法上一般把狀語分成三大類: 修飾性狀語、評注性狀語和連接性狀語。最為常見和最為重要的是修飾性狀語。修飾性狀語主要用來修飾謂語或謂語動詞。修飾性狀語按其內容可分為時間、地點、方式、目的、程度、原因、結果、條件、讓步等狀語。英語句子的語序一般是: 主語+謂語+賓語+修飾性狀語,一般不在謂語動詞和賓語之間插進狀語。可以說: i met your parents yesterday. 或 yesterday i met your parents. 但不可以說: i met yesterday your parents.
(1)修飾性狀語在句子的位置一般來說是在句末,但根據表達的需要也可在句首或句中。例如:
they checked their equipment carefully. (adverbial of manner)
a security guard was standing at the cash point machine. (place adverbial)
the battle of the boyne took place in 1690. (time adverbial)
焦點副詞(focusing adverb)都置于句中。例如:
i was particularly impressed by her dancing and singing.
bob only watched english premiership on sundays.
(2)修飾性狀語置于句首或放在主語之前時,一般有強調作用。在敘事文體中,狀語置于句首更能引起讀者的注意。例如: