4 外國詩兩首學(xué)案
你也不要辜負(fù)了我的思量。 你該不嫌我黑奴鹵莽？
我為我心愛的人兒， 要我這黑奴的胸中，
燃到了這般模樣。 才有火一樣的心腸！
②啊，我年青的女郎， ④啊，我年青的女郎！
我想我的前生， 我自從重見天光，
原本是有用的棟梁。 我常常思念我的故鄉(xiāng)。
我活埋在地底多年， 我為我心愛的人兒，
到今朝總得重見天光。 燃到了這般模樣！
9.“年青的女郎”的形象應(yīng)是怎樣的？詩人為什么用“年青的女郎”來比喻
自己的祖國？這一比喻表達(dá)了詩人怎樣的思想感情？
10.“爐中煤”是怎樣的形象？詩人把自己比作“爐中煤”有什么深刻含義？
11.“你的殷勤”、“我的思量”各指什么？
12.怎樣理解“要我這黑奴的胸中，才有火一樣的心腸”？
13.本詩采用第二人稱“你”來寫年青的女郎，這種表現(xiàn)形式對抒發(fā)思想感
情有何好處？
13.本詩運(yùn)用反復(fù)的修辭手法，每一小節(jié)都以“啊，我年青的女郎”開頭，
有何表達(dá)效果？
外國詩兩首(一)
1. qián jí qiàn
2. 略
3. 俄 萊蒙托夫《萊蒙托夫詩選》
4. ⑴勝作一書生 ⑵舉杯邀明月 ⑶始聞叩柴荊
5.“我愛祖國，但用的是奇異的愛情”“愛情”
6.詩人沒有用豪青壯語去盛贊祖國的光榮歷史、英雄業(yè)績，也沒有去歌頌名山大川，無盡寶藏，而是以平實(shí)的筆調(diào)描寫俄羅斯原野的景色和農(nóng)家生活。奇異的“愛情”表現(xiàn)在詩人把自己對祖國的愛和對俄羅斯大自然、對普通百姓的愛糅合，化為一體；即對俄羅斯山河景物和淳樸樂觀的人民的熱愛。（意對亦可）
7.強(qiáng)調(diào)他對祖國的這種“愛情”是無以替代的。 （意對亦可）
8.詩歌在對原野景色和農(nóng)家生活的描述中，隱含著詩人對祖國的真摯感情，即“真實(shí)地、神圣地、理智地理解對祖國的愛”（比勃羅留波夫語）。這種愛是真實(shí)的，也是最本色的。（意對亦可）
9. 帆（可從標(biāo)題中得到啟示）；塑造“帆”的形象（詩中其他形象起襯托作用）。
10. 指個(gè)人的幸福。
11. 渴望自由，呼喚斗爭。
（二）
1.suì xī pàn chán kàn yǒu
2.美 蘭斯頓•休斯“哈萊姆的桂冠詩人”
3.⑴晨光 ⑵安慰 ⑶深 ⑷從高處往下看；俯視
4.詩中“河流”是一個(gè)高度凝練的意象，我們可以把它理解為歷史的象征。“黝黑的河流”指黑人的歷史。
5.前者是為了反復(fù)強(qiáng)調(diào)黑人對“河流”（歷史）的見證；兩次描寫河流的古老，是為了說明黑人是一個(gè)具有悠久歷史的種族。
6.這節(jié)詩，是對黑人的歷史的回顧。詩人以夸張的手法展開對歷史的回顧，“我”的身影掠過亞、非、美三大洲，從古代到現(xiàn)代，用一幅幅的歷史畫 面，把我們的思想帶到了人類的洪荒時(shí)代，讓我們感受到了在人類歷史的長河中，黑人民族的偉大作用。把抽象的哲理完全融于形象的詩句之中。（意對亦可）