常見成語誤用例話

---yifang388

近年來，全國各地中考題中經常出現成語運用題，而廣大考生沒有仔細辨析成語的意思及適用范圍，因而出現誤判，下面系統地介紹常見成語意思及成語誤用的類型，供考生復習成語用。

    第一類  望文生義

    成語的意蘊是約定俗成的，而且大多都有一定的典故，加之有些成語中的語素，還含有生辟的古義，這就造成了成語意蘊上的理解難度，如果我們對成語意蘊不仔細辨析，粗枝大葉，一瞥而過，就極易造成望文生義的誤用。如：

    ⑴各部門都要有全局觀念，那種目無全牛而忽視整體利益的做法是不對的。

    "目無全牛"原指解剖牛的肢體時，看到的是其各個相連部分的空隙，已不再注意牛的外形，后用來比喻技藝極其純熟，已達到得心應手的境地。而例⑴由于望文生義，誤解為看不到整頭牛即看不到整體，因而導致了使用的錯誤。

    ⑵在語文老師的嚴格要求下，我逐漸改正了文不加點的毛病。

    成語中"點"是"涂改"的意思，指文章一氣呵成，不用修改，形容文思敏捷，寫作技巧純熟。而⑵句在使用"文不加點"時，由于望文生義，把"點"理解為標點，導致誤用。

    類似因誤解意義而誤用的成語還有：

1.明月黃花：比喻過時的事物或消息。

2.火中取栗：比喻被別人利用去干冒險事，付出了代價而得不到好處。

    3.萬人空巷：形容慶祝、歡迎等盛況。

    4.不刊之論：指正確的不可修改的言論。

    5.不為已甚：指對人的責備或責罰要適可而止。

    6.望洋興嘆：比喻做事時因力不勝任或沒有條件而感到無可奈何。

    7.不足為訓：不值得作為效法的準則或榜樣。

    8.因人成事：依靠別人把事情辦好。

    9.彈冠相慶：指舊社會官場中一人當了官或升了官，同伙就互相慶賀將有官可做。

    10.久假不歸：長期地借用，不歸還。

    11.司馬青衫：比喻因遭遇相似而表示的同情。

    12.數典忘祖：比喻對于本國歷史的無知。

    13.大動干戈：比喻大張聲勢地行事。

    14.高山流水：比喻知己或知音。

    15.不絕如縷：形容形勢危急。

    16.不翼而飛：比喻東西突然丟失。也比喻消息傳得極快。

    第二類  對象誤用

    有些成語有特定的使用對象，如果把握不準，就極易擴大使用范圍或誤作它用。

    例(3)  201宿舍里的六位小伙子都是十八九歲，豆蔻年華、風華正茂。"豆蔻年華"出自杜牧《贈別》詩："娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初"，后來專指十三四歲少女，這里用在青年小伙子身上，實在是笑話。類似誤用的詞語還有：

    ⑴"美輪美奐"用于形容屋舍高大華美，不能用來形容藝術品。

⑵"相敬如賓，琴瑟之好，破鏡重圓"只能用于夫妻之間，不能用于朋友、同學、同事 

⑶"青梅竹馬"只能用于年幼的男女之間。

    ⑷"休戚相關"只能用于人物之間，不能用于事物之間。

    ⑸"置若罔聞"不可用于視覺方面。

    ⑹"篳路藍縷"只用來形容創業艱苦，不可用來形容生活艱辛。

    ⑺"汗牛充棟"形容書籍多，不能形容其它東西多。

    ⑻"耳提面命"用于長輩對晚輩，平輩、朋友之間不可用。

    ⑼"三令五申"用于上級對下級。

    ⑽"絡繹不絕"用于人、馬、車、船。

    (11)"揮灑自如"用于寫作，畫畫的運筆，不可用于舉止風度。

    (12)"豁然開朗"不能用來形容人的性格。

    (13)"不可磨滅"與痕跡、印象、功績、事業道理等搭配，若與情感、友誼搭配則錯。

    (14)"人老珠黃"只用于婦女。

    (15)"巧奪天工"只能形容人工的精巧而不能用來形容天然的精巧。

    (16)"循序漸進"只用于學習、工作。

    (17)"如履薄冰"用于人的心緒，不能用于環境。

第三類  褒貶顛倒

    成語從感情色彩上可分褒義、中性、貶義，在使用過程中必須辨明褒貶，否則就容易造成褒詞貶用或貶詞褒用的錯誤。例如(4)湖北省黃金寺村為迎接上級扶貧檢查，把幾個村的羊群集中到一起，以其規模效益騙取扶貧資金，其手段之惡劣，令人嘆為觀止。

    該成語形容所看到的事物美好到了極點，是一個褒義詞，用在弄虛作假，蒙騙上級身上，犯了"褒詞貶用"的錯誤。

    例(5) 為了救活這家瀕臨倒閉的工廠，新上任的廠領導積極開展市場調查，狠抓產品質量和開發，真可謂處心積慮。

    這是個貶義詞，例句(5)中當褒義用，所以錯了。

    類似(4)、(5)的誤用，情況較多。

    △成語中，像"生龍活虎，赤膽忠心"之類，一看便知色彩是褒義，但還有不少褒義成語，色彩容易被搞錯。如"狼心狗肺，害群之馬"，一看便知是貶義，也有相當部分不易看出。

    褒詞誤用貶義的主要有：

1.拭目以待：形容期望很迫切。

    2.神機妙算：形容預料準確，善于估計形勢，決定策略。

    3.名不虛傳：指實在很好，不是空有虛名。

    4.鳳毛麟角：比喻珍貴而稀少的人或事物。

    5.洋洋大觀：形容美好的事物眾多豐盛。

    6.沁人心脾：形容詩歌和文章優美動人，給人清閑爽朗的感覺

    7.別有天地：形容風景或藝術創作的境界引人入勝。

    8.別出心杼：比喻寫作不因襲前人，另辟新路。

    9.有口無心：指不是有心說的。

    10.慘淡經營：指苦心費力經營。

    11.來日方長：未來的日子還很長。表示事有可為，勸人不必急于做某事。

    貶詞誤用褒義的主要有：

1.滿城風雨：比喻某一事件傳播很廣，到處議論紛紛。

    2.形形色色：形容很多，各種各樣的都有。

    3.無獨有偶：不只一個，竟然還有配對的。

    4.無所不為：指什么壞事都干了。

    5.長此以往：長期如此這樣下去。

    6.趨之若鶩：比喻很多人爭著去追逐不好的事物。

    7.半斤八兩：比喻彼此一樣，不相上下。

    8.等量齊觀：不管事物間的差異，同等看待。

    9.絞盡心機：挖空心思，想盡辦法。

    10.大言不慚：說大話，吹牛皮，一點也不害臊。

    11.明目張膽：形容公開放肆地干壞事。

    12.明哲保身：指因怕連累自己而回避原則斗爭的處世態度。

    13.忘乎所以：指因過分興奮或得意而忘了應有的舉止。

    14.高談闊論：指不著邊際地大發議論。

    15.始作俑者：比喻第一個作某項壞事的人或惡劣風氣的創始人。

    16.好高騖遠：指在學習或工作上不切實際地追求過高的目標。

    17.邯鄲學步：比喻模仿人不到家，反把自己原來會的東西忘了。

    18.如喪考妣：好像死了父母一樣地傷心和著急。

    19.一丘之貉：比喻彼此同是丑類，沒有什么差別。

    20.咄咄逼人：形容氣勢洶洶，盛氣凌人，使人難堪。

    21.虎視眈眈：形容惡狠狠地盯著看，等待機會下手。

    22.別有用心：指言論或行動另有不可靠人的企圖。

    23.衣冠楚楚：衣帽穿戴得很整齊，很漂亮，外表內心不一樣。

    24.巧言令色：形容花言巧語，虛偽討好。

    25.好為人師：指不謙虛，喜歡以教育者自居。

    26.人模人樣：或指小兒有成人相（親昵語），或指人態度舉止儼然與身份不相稱（諷）。

    27.神氣活現：表現出自鳴得意或傲慢的神態。

    28.趾高氣揚：形容驕傲自滿，得意忘形的樣子。

    29.為所欲為：想干什么就干什么。

    30.嗚呼哀哉：指死亡或完蛋。

    31.天花亂墜：形容說話有聲有色，極其動聽，多指夸張而不符合實際。

    32.巧舌如簧：形容花言巧語，能說會道。

    33.一團和氣：指互相之間只講和氣，不講原則。

    34.改頭換面：表面上改一下，實質上和原來的還是一樣。

   對象誤用的主要有：

    1.豆蔻年華：指十三、四歲的少女。

    2.美輪美奐：形容房屋高大眾多。

    3.相敬如賓：指夫妻互相尊敬，如同對待客人一樣。

    4.破鏡重圓：比喻失散或離婚后重新團聚。

    5.琴瑟之好：比喻夫婦感情非常好。

    6.青梅竹馬：指男女幼年時親密無間。

    7.休戚相關：形容關系密切，利害相關。

    8.置若罔聞：指不予理睬，放在一邊不管，好像沒聽見一樣。

    9.篳路藍縷：形容創業的艱苦。

    10.汗牛充棟：形容藏書非常多。

    11.耳提面命：形容長輩對晚輩教導熱心懇切。

    12.三申五令：多次命令和告誡，多指上級對下級，領導對群眾。

    13.絡繹不絕：形容行人車馬來來往往，接連不斷。

    14.揮灑自如：形容舉止瀟灑，從容不迫。也形容寫字或寫文章，畫畫兒運筆不拘束。

    15.豁然開朗：形容由狹窄昏暗一變為開闊敞亮。

    16.不可磨滅：指事跡言論等將始終保留在人們的記憶中。

    17.人老珠黃：指婦女因為老了被輕視，就像珠子年代久了會變黃，不如新珠子值錢。

    18.巧奪天工：形容技藝極其巧妙。

    19.循序漸近：指學習工作等按照一定的步驟逐漸深入或提高。

    20.如履薄冰：指做事極為小心，多用于的心緒。

    以上所談是色彩誤用，關于這個問題還要注意三點，一是大量中性詞，像"成千上萬如虎添翼"等，在或褒或貶語境中都可使用。二是有時為了譏諷、自嘲葉、開玩笑，故意說反話，褒詞貶用，貶詞褒用，是可以的，不能以為錯，三是應當知道一些感情色彩相反的同義的成語。下面成對舉出的成語，基本意義相同而感情色彩相反，每對中，前一個詞是褒義詞，后一個詞是貶義詞：

    ⑴情投意合----臭味相投      ⑵見機行事----見風使舵

    ⑶侃侃而談----夸夸其談      ⑷一得之見----一孔之見

    ⑸無微不至----無所不至      ⑹再接再厲----變本加厲

    ⑺深思熟慮----處心積慮      ⑻絞盡腦汁----費盡心機

    ⑼開山祖師----始作俑者      ⑽昂首闊步----趾高氣揚

    (11)從容不迫--故作鎮靜

1.情投意合：形容雙方思想感情融洽，合得來。

    臭味相投：比喻由于有相同的壞思想和習氣而彼此很合得來。

2.見機行事：看具體情況靈活辦事。

        見風使舵：比喻看勢頭或看別人的眼色行事。

    3.侃侃而談：理直氣壯，從容不迫地說話。

        夸夸其談：形容說話浮夸不切實際。

    4.一得之見：謙虛的說法，指自己對某個問題的一點膚淺的見解。

        一孔之見：比喻狹隘片面的見解。

    5.無所不至：指沒有不到的地方。也指凡是能做的都做了。

        無微不至：形容關懷、照顧得非常細心周到。

    6.再接再厲：比喻繼續努力，再加一把勁。

        變本加厲：情況變得比本來更加嚴重，多指缺點、缺誤。

    7.深思熟慮：反復深入地思考。

        處心積慮：指長期謀劃要干某件事。

    8.絞盡腦汁：費盡思慮，費盡腦筋。

        費盡心思：挖空心思，想盡辦法。

    9.開山祖師：指某一事業創始人。

        始作俑者：比喻第一個作某一項壞事的人或惡劣風氣創始人。

    10.昂首闊步：形容精神抖擻，意氣風發。

        趾高氣揚：形容驕傲自滿，得意忘形的樣子。

第四類  語境不合

    成語也是詞，它必須符合一定的語言環境，語境不合，自然造成誤用，成語的意思必須與句意相合，否則會錯誤。例(6) 那是一張兩人的合影，左邊是一位英俊的解放軍戰士，右邊是一位文弱的莘莘學子。

    "莘莘學子"是指眾多學生，例句中雖有"學子"條件，卻不具備"莘莘"(眾多)條件，所不符合語境。

    類似這種毛病的詞語還有：

    ⑴"力挽狂瀾"：比喻盡力挽回險惡的局勢，如果語境中沒有險惡的局勢，不能用。

    ⑵"相濡以沫"：比喻同處困境，相互救助。

    ⑶"名不虛傳"："名"是"名譽"是好名聲，一般名聲不可用。

    ⑷"耳濡目染"：這詞語的主語只能是被感染者，而不能是感染者。

    ⑸"不可開交"：只能做"得"的補語。

    例(7) 我本來就對那里的情況不熟悉，你卻硬要派我去，這不是差強人意嗎？

    "差強人意"是大體上還能使人滿意，用在勉強別人做為難的事，這個語境顯然是誤用，可改為"強人所難"，下列舉出成對的成語，很容易在同一語境中誤用，請注意：

    ⑴望其項背----望塵莫及          ⑵身臨其境---設身處地

    ⑶耳濡目染----耳聞目睹          ⑷舍本逐末---本末倒置

    ⑸無與倫比----不可同日而語      ⑹形影相吊---形影不離

    ⑺東山再起----死灰復燃          ⑻一見如故---一見鐘情

    ⑼不拘一格----無拘無束          ⑽樂不思蜀---樂不可支

   （11）不以為然---不以為意        (12)不孚眾望---不負眾望

    (13)首當其沖---當務之急         (14)間不容發---親密無間

    (15)刮目相看---繪聲繪色         (16)首當其沖---首屈一指

    (17)置若罔聞---置之度外         (18)匪夷所思---不可思議

1.身臨其境：指自己處在某一種環境或氛圍中

        設身處地：設想自己處在別人的地位或境遇中。

    2.望其項背：能夠望見別人的頸項和脊背，表示趕得上或比得上（多用于否定）。

        望塵莫及：比喻遠遠落后。

    3.耳濡目染：形容見得多聽得多了之后，無形之中受到影響

        耳聞目睹：親耳聽見，親眼看見。

    4.舍本逐末：形容輕重倒置。

        本末倒置：比喻把主要的和次要的、本質的和非本質的關系弄顛倒了。

    5.無與倫比：沒有能比得上的。（褒義）

        不可同日而語：形容不能相比，不能相提并論。

    6.形影相吊：形容孤獨。

        形影不離：形容彼此關系密切。

    7.一見如故：初次見面就很相投，像老朋友一樣。

        一見鐘情：一見面就產生了愛情。

    8.不拘一格：不局限于一種規格或方式。

        無拘無束：不受任何約束，形容自由自在。

    9.樂不思蜀：泛指樂而忘返。

        樂不可支：形容快樂到了極點。

    10.不以為然：不認為是對的，表示不同意（多含輕視意）

        不以為意：不把它放在心上，表示不重視，不認真對待。

    11.不孚眾望：不能使群眾信服。

        不負眾望：不辜負群眾的希望。

    12.間不容發：比喻與災禍相距極近。情勢極其危急。

        親密無間：形容非常親密，沒有任何隔閡。

   第五類  表意重復

    成語一般都比較精煉，使用得當，可以收到言簡意賅之效，但如果不注意成語和句子的語義的比照，就容易造成成語隱含義與句子語義的重復。

    例(8) 時下的店名和商品名在吸收外來詞時，追求時髦，嘩眾取寵，令人費解。這些叫人看不懂的名稱，只能讓人貽笑大方。

    此詞是被內行人笑話之意，已含有"讓人"之意，與句中"讓人"重復。

    這類詞語誤用較為常見，如：

    ⑴勞苦大眾民不聊生              ⑵廣大災民哀鴻遍野

    ⑶百姓生靈涂炭                  ⑷連著幾天幾夜通宵達旦地忙活

    ⑸山岡和田野上，到處都是漫山遍野的果樹林

    ⑹說話音量大，聲如洪鐘          ⑺一天天地日臻完善

    ⑻暗含著不言而喻的潛臺詞        ⑼眾多的莘莘學子

    ⑽寒舍真是蓬篳生輝            (11)活蹦亂跳的生猛海鮮

    (12)目前當務之急              (13)妄自菲薄自己等

    第六類  誤用字面意義

    例(9) 在黃山游覽，滿目青山，進退維谷，蒼松凌空，飛泉漱石，讓人深知黃山既險且秀的特色。

    "進退維谷"這個成語的實際意義是進退都處于困境之中，進退兩難；例句中誤用了字面意義，顯然是錯誤的，對下面這些成語，要注意防止望文生義，誤用字面意義：

    ⑴如坐春風  ⑵春風化雨  ⑶間不容發  ⑷禍起蕭墻  ⑸炙手可熱  ⑹一衣帶水

    ⑺下車伊始  ⑻開門見山 ⑼水清無魚 ⑽盲人瞎馬 (11)獨步天下 (12)獨辟蹊徑

1.進退維谷：形容進退兩難。

    2.如坐春風：比喻得到教益或感化。

    3.春風化雨：比喻良好的教育

    4.間不容發：形容情勢極其危急。

    5.禍起蕭墻：指禍亂從內部發生。

    6.炙手可熱：形容權勢大，氣焰盛，使人不敢接近。

    7.一衣帶水：指雖有江河湖海相隔，但距離不遠，不足以成為交往的阻礙。

    8.下車伊始：比喻帶著工作任務剛到一個地方。

    9.開門見山：比喻說話或寫文章直截了當談本題，不拐彎抹角。

    10.水清無魚：比喻過分計較人的小缺點就不能團結人。

    11.盲人瞎馬：比喻盲目行動，后果十分危險。

    12.獨步天下：天下沒有第二個。

    第七類  謙敬錯位

    有些成語是謙詞，只能對己，有些成語是敬詞，只能對人，如果辨別不準，會犯謙敬錯位的錯誤。

    例(10) 張廠長的一席話起到了拋磚引玉的作用，引出了許多搞好產品質量的好建議。

    "拋磚引玉"比喻用粗淺的，不成熟的意見或文章，引出別人高明的、成熟的意見或作品，常用作謙詞，只能對己。

    類似的詞語還有：

    ⑴虛懷若谷：形容非常謙虛，表示對人的敬意，只能對人，不能對己。

    ⑵狗尾續貂：比喻拿不好的東西接在好的東西的后面，通常只用在自己的作品，表謙虛。

    ⑶蓬篳生輝：用于稱謝別人到自己家中，或稱謝別人的字畫送到自己家里。

    ⑷敬謝不敏：恭敬地表示不能接受或能力不夠，用于自謙，表示推辭某事。

    ⑸心向往之：用于表示對某人或事的景仰之情。

    ⑹一得之見：謙詞，表示"自己一點淺薄的意見"。