八年級英語直接引語與間接引語
? -> ann said she was born in 1981.
? b) 過去進行時可以變成過去完成進行時,也可以不變。例如:
? robert said, “i was joking with mary.”
? -> robert said he had been joking with mary.
? robert said he was joking with mary.
? c) 過去完成時仍為過去完成時,不需改變。例如:
? he said, “we hadn’t returned to the store when she came.”
? -> he said they hadn’t returned to the store when she came.
? d) 時間狀語分句中的一般過去式或者過去進行時可以不變。例如:
? john said, “when i lived in london i often saw jane.”
? -> john said when he lived in london he had often seen jane.
? john said when he lived in london he often saw jane.
? 3) 將來時間推移到過去將來時間
? 最常見的是把表示將來時間的助動詞由現在時形式變為過去時形式。例如:
? he said, “we’re spending next weekend at home.”
? -> he said they were spending the next weekend at home.
? she said, “the milk will go off(變質)if you don’t drink it today.”
? -> she said the milk would go off if i didn’t drink it that day.
? they said, “we’re going to hawaii this summer vacation.”
? -> they said they were going to hawaii that summer vacation.
? 但是,在引述時,如果原話中的動作或者狀態屬于尚未到來的將來時間,那么,可以不推移到過去將來時間。例如:
? he said, “i’ll be waiting for you tomorrow.”
? -> he said he will be waiting for me tomorrow.
? 4) 人稱代詞、限定詞、時間狀語、地點狀語的變化
? 由上面的例子可以看出,當直接引語變成間接引語時,除動詞時態變化外,人稱代詞、限定詞、時間狀語、地點狀語等通常也作相應的變化。
? a) 人稱代詞,除引述本人原話外,通常第一、二人稱變為第三人稱,或者第二人稱變為第一人稱;限定詞也作相應的變化。例如:
? he said, “we love our country.”
? -> he said they love their county.
? b) 指示代詞this,these分別變成that/it,those/they或them;指示限定詞this,those通常變為that,those或the。例如:
? “this house is very expensive,” she said.
? -> she said that house was very expensive.
? the children came back with two wallets and said, “we picked these up on the pavement.”
? -> the children came back with two wallets and said they had picked them up on the pavement.
? c) 時間狀語在間接引語中的變化有三種情況:
? i) 時間狀語和動詞時態兩者都變。例如:
? he said, “it was completes a year ago.”
? -> he said it had been completed a year before.