Unit 3 Countries and Cities(英譯漢)
11.both of them他(它)們倆都……
both of them are my friends.
他們兩人都是我的朋友。
i invited both of them.
他們兩個我都邀請了。
both of them were wrong.
他們倆都錯了。
12.different from與……不同
city life is di fferent from country life.
都市生活與鄉村生活不同。
this car is different from the one i drove yesterday.
這輛汽車與我昨天駕駛的那輛不同。
he’s quite different from what he was ten years ago.
他與十年前大不相同。
13.o n the other hand另一方面,而……卻
he is clever, but on the other hand, he makes many mistakes.
他很聰明,但另一方面,他出了很多錯。
father and mother wanted to go for a walk in the park; the children, on the other hand, wanted to stay at home.
父母想去公園散步,而孩子們卻想留在家里。
i know this job of mine isn’t well paid, but on the other hand i don’t have to work long hours.
我知道這份工作報酬不高, 但從另一方面來說,我也不必工作太長時間。