Poems Period 2 Language Study
(2)工程技術(shù)人員尤其必須能夠迅速而準確地將自己的想法傳達給別人。
the engineer ______ must be able to communicate his ideas to others rapidly and accurately.
suggested answers:(1)in particular (2)in particular
ⅱ.重點知識探究
1.convey(p10)
【原句再現(xiàn)】
others try to convey certain emotions.
而有些詩則是為了傳達某種感情。
【觀察探究】
(1)convey a sense/an impression/an idea etc.表達(感覺、感情、意見、思想等)
(2)he was sent to convey a message to the u.n.secretary general.
他被派去向聯(lián)合國秘書長傳達信息。
(3)i want to convey to children that reading is interesting.
我想向孩子們傳達這樣的思想:讀書是很有趣的。
(4)wires convey electricity from power stations to the users.
電線把電從電廠傳送到用戶。
(5)the government conveyed this piece of land to a company.
政府把這塊土地轉(zhuǎn)讓給了一家公司。
【歸納總結(jié)】
convey v.傳達,表達(感情,意見,思想等)
convey sth.to sb.把……傳達給……;把(土地、財產(chǎn)等)轉(zhuǎn)讓給……
convey sth.from...to...把……從……傳送/運送到……
【即景活用】
翻譯下列句子:
(1)這火車既運送乘客也運輸貨物。
(2)言語無法表達我當時是多么高興。
(3)請向你父母轉(zhuǎn)達我最美好的祝愿。
suggested answers:
(1)this train conveys both passengers and goods.
(2)words can't convey how delighted i was.
(3)please convey my best wishes to your parents.
2.flexible(p10)
【原句再現(xiàn)】
list poems have a flexible line length and repeated phrases which give both a pattern and a rhythm to the poem.
清單詩可長可短,可以重復一些短語,較為靈活,形成固定句型和詩的節(jié)奏。
【觀察探究】
(1)we need a foreign policy that is more flexible.
我們需要一個更為靈活的外交政策。
(2)this tube is flexible but tough.
這管子柔軟但很堅固。
【歸納總結(jié)】
flexible adj.靈活的,易彎曲的,柔韌的,可變通的
【即景活用】
根據(jù)漢語意思,用恰當?shù)脑~填空。
(1)橡皮管可以彎曲。
a piece of rubber hose is______.
(2)柔性管道便于在緊湊的空間安裝。
______ tubing can assist in installation in tight space.
suggested answers:(1)flexible (2)flexible
3.branch(p11)
【原句再現(xiàn)】
a fallen blossom is coming back to the branch.
落下的花朵回到了樹枝上。
【觀察探究】
(1)the bank has ten branches in the city.
這家銀行在市內(nèi)有十家分行。
(2)many birds are on the branch.
很多鳥棲息在樹枝上。
(3)the river has a lot of branches.
這條河有很多支流。
(4)physics is a branch of science.
物理學是科學的一門分支學科。
(5)mary has left the company and branched out her own.
瑪麗離開公司做起了自己的生意。
【歸納總結(jié)】
branch n. 枝條;支流;(學科的)分科,部門;支部,分部;vt.& vi.分支,分岔
【即景活用】
翻譯下列句子:
(1)the company's head office is in the city,but it has ______(部門) all over the country.
(2)______(路分叉)where the tall building stands.