The United Kingdom教案

2) true charity doesn't consist in almsgiving. 真正的慈善不在于施舍。
 [練習]翻譯:
1) 這支球隊由12人組成。
__________________________________________________________________________________________
2) 這位藝術家的風格上的美在于它的簡樸。
__________________________________________________________________________________________
keys: 1) the team consists of 12 players. 2)the beauty of the artist's style consists in its simplicity.

2. clarify v.澄清, 闡明
[典例]
1)---could you clarify the first point please? 請你澄清第一個要點，好嗎?
---i don’t understand it completely，either.我也并不完全理解。
2) his mind suddenly clarified. 他的腦子突然清醒過來。
[練習] 翻譯句子
1)她寫信詳細說明她的意圖.
__________________________________________________________________________________________
2)澄清某人的立場
__________________________________________________________________________________________
keys: 1)she wrote a letter to clarify her intentions. 2) clarify one's position

3. convenience n.便利, 方便, 有益, 有用的, 方便的用具
[典例]
1) we bought this house for its convenience.我們買下這所房子是為了方便。
2) please come at your convenience.請在你方便的時候來。
3) gas is one of the modern conveniences the newly-built apartment building provides.
這幢新造的公寓大樓裝有煤氣等現代化設備。
[重點用法]
inconvenience n.  不方便
convenient adj.  便利的，適宜的
at one's convenience在某人方便的時候
for one's convenience(of)為了某人的方便
for convenience's sake為了方便起見
make a convenience of …利用
[練習]翻譯句子
1) 如果方便就來看看我。
__________________________________________________________________________________________
2) 你方便明天開始工作嗎?
__________________________________________________________________________________________
keys: 1)come and see me if it is convenient to you.2) will it be convenient for you to start work tomorrow?

4. influence n.& vt.影響, 感化, 勢力, 有影響的人(或事)
[典例]
1) what influenced you to do it?是什么感染了你要這么做？
2) don’t be influenced by him; you should hold your own decision.別被他影響了你，你該有你自己的決定。
[重點用法]
have influence on/with…對……產生影響
under the influence of 在......的影響下
[練習]翻譯句子
1） 父母親的行為總會給孩子帶來影響。
__________________________________________________________________________________________
2） 在議會的影響下，總統改變了主意。
__________________________________________________________________________________________
keys: 1) what parents do always has influence on their children. 2) the president changed his idea under the influence of the senate.