2019年高考安徽卷語文復習系列教案 文言文翻譯
-——選自《呂氏春秋·疑似》翻譯：魏國的北部有個叫黎丘的鄉村，（那）有個奇怪的鬼，喜歡裝扮別人的兒子、侄子、兄弟的樣子。鄉村的一個老人到街市上喝醉酒回家，黎丘的鬼裝扮成他的兒子的樣子，扶他卻在路上折磨他。老人回到家，酒醒后就責罵他的兒子，說：“我是你的父親啊，難道所我對你不夠好嗎？我喝醉了，你在路上折磨我，是為什么？”他的兒子哭著磕頭碰地說：“冤枉啊！沒有這樣的事啊！昨天我去村東向人討債，可以問他的。”他的父親相信他的話。 六、評講練習 七、作業 1、閱讀下面文言語段，按要求翻譯。（8分） 夫君子之行，靜以修身，儉以養德。非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠。夫學須靜也，才須學也。非學無以廣才，非志無以成學。淫慢（注）則不能勵精，險躁則不能治性。年與時馳，意與日去，遂成枯落，多不接世。悲守窮廬，將復何及？注：淫慢，過度享樂與怠慢。 將畫線的三句話譯成現代漢語： （1）非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠。 [來源:高考資源網] （2）淫慢則不能勵精，險躁則不能治性。 （3）年與時馳，意與日去，遂成枯落，多不接世。 2、閱讀下面一段文言文，翻譯畫線的句子。（8分）