《出師表》 筆記 要點(diǎn)
曉暢:精通熟練 今:作文通順明白
5、 一字多義:
是以先帝簡(jiǎn)拔以遺(wèi)陛下。(給予) 恐托付不效。(成效)
深追先帝遺(yí)詔 (遺留) 愿陛下托臣以討賊興復(fù)之效 (任務(wù))
此臣所以報(bào)先帝而忠陛下之職分也 (用來) 性行淑均 (行為)
此后漢所以傾頹也 (…..的原因) 行陣和睦 (隊(duì)伍)
俱為一體 (是) 咨臣以當(dāng)世之事 (拿)
作奸犯科及為忠善者 (做,行) 寄臣以大事 (把)
眾議舉寵為督 (做,擔(dān)任) 遂許先帝以驅(qū)馳 (為、替)
先帝不以臣卑鄙 (因?yàn)椋?br>以光先帝遺德 ( 來)
以塞忠諫之路也 (以致)
6、 成語(yǔ): 妄自菲薄 三顧茅廬 計(jì)日而待 作奸犯科
三、翻譯重點(diǎn)句子:
(1),今天下三分,益州疲弊,此誠(chéng)危急存亡之秋也。
翻譯:現(xiàn)在天下分成三國(guó),蜀漢民力困乏,這實(shí)在是危急存亡的時(shí)候啊。
(2)宮中府中,俱為一體,陟罰臧否,不宜異同。若有作奸犯科及為忠善者,
翻譯:皇宮中丞相府里的人,都是一個(gè)整體,升降官吏,評(píng)論人物,不應(yīng)該因在宮中或府中而有異。如果有作奸邪的事違反科條法律的人
(3)親賢臣,遠(yuǎn)小人,此先漢所以興隆也;親小人,遠(yuǎn)賢臣,此后漢所以傾頹也
翻譯:親近賢臣,疏遠(yuǎn)小人,這是前漢能夠興盛的原因;親近小人,疏遠(yuǎn)賢臣,這是后漢衰敗的原因。
(4)此悉貞良死節(jié)之臣,愿陛下親之信之。
翻譯:這些都是堅(jiān)貞可靠,能夠以死報(bào)國(guó)的忠臣。希望陛下能親近信任他們
(5)茍全性命于亂世,不求聞達(dá)于諸侯