Unit 6 Fun Cycling
16）the enemy soldiers refused ____ （再戰斗下去）. → to fight anymore17）he decided _____ （成為物理學家）. →to become a physicist18）the woman came out ____ （看看發生什么事了）. →to see what was happening19）i mean _____ （完成這個任務）, one way or another. →to accomplish the task20）he was planning _____ （和她一起去）. →to go with her21）he seems _____ （過去是個獵手）. →to have been a hunter22）i happened _____（看過這本書）. →to have read the book23）i happened ____ （正挨著他站著） when he was shot. →to be standing next to him24）the enemy is believed ____ （已被擊敗）. →to have been defeated25）the teacher wanted the composition ______ （當堂做完）. →to be finished in class26）he appears _____ （是你的朋友） but i doubt if he is. →to be your friend 例：漢譯英1）學生們要求進來。the students asked to come in.2）我希望不久可以見到我奶奶。i hope to see my grandma soon.3）我剛才設法把門打開了。just now i managed to open the door.4）我答應等他。i have promised to wait for him.5）那位官員拒絕見我。the official refused to see me.6）他們似乎誤了火車。they seem to have missed the train. 或they seemed to have missed the train.7）你想要和我一起走嗎？do you want to go with me?8）他沒答應走開。he didn’t promise to go away.9）他答應不走開。he promised not to go away.10）記住不要和那個阿飛（teddy boy）說話。remember not to speak to （talk with） that teddy boy.11）我希望不久就能接到他們的來信。i hope to hear from them soon.12）比爾好像并不明白。bill doesn’t seem to understand it.13）你一定要記住，到七點鐘你才能離開。you must remember not to leave until seven o’clock.14）那些人不愿意留在這里。those men don’t want to stay here.15）望你及時把它完成。you are expected to finish it in time.16）登山的人沒有到達山頂。the climbers failed to reach the peak （top of the mountain）.17）他認為（expect）我會等他嗎？does he expect me to wait for him?18）你沒有告訴他在信上貼郵票嗎？didn’t you tell him to put a stamp on the letter?19）你愿意幫我學習這一課嗎？will you help me （to） learn this lesson?20）為什么你不讓她幫助你？why not get her to help you? 或why don’t you get her to help you.21）請你讓前面那個人把帽子摘下來。please ask that man in front to take his cap off.22）你要我干什么呢？what would you like me to do?23）如果你的朋友們想留下，就讓他們全呆在這里吧。let your friends all stay here if they want to.24）我們盡量設法使他明白。we tried to make him understand.25）我不知道怎么開始。i don’t know how to begin.26）很抱歉，我星期六沒來。i’m sorry not to have come on saturday?