2017屆高三英語Art教案
[練習] 漢譯英
1) 觀察員預測加沙地區形勢最起碼會持續一個月。
_______________________________________________________________________________________
2) 預告明天有雨
_______________________________________________________________________________________
keys: 1)the observer predicted that the situation in gaza will last at least a month.
2) it predicts rain for tomorrow.
v 重點詞組 （旨在提供綜合運用所需材料）
1. a great deal大量
[典例]
1) thanks a great deal for your help with our work.非常感謝你給我們工作上的幫助。
2) a great deal of money was used in rescuing the victims in wenchuan earthquake.
大量的金錢被用于援救汶川地震中的受害者。
[短語歸納] 表示“許多，大量”
a great deal of/a good deal of/a large amount of/much/not a little可用于修飾不可數名詞
a few/quite a few/a good many/a great many/a great number of可用于修飾可數名詞
a lot of/a large quantity of/large quantities of/plenty of 既可修飾可數名詞又可以修飾不可數名詞
[練習] 漢譯英
1) 我還有許多事情需要處理。
_______________________________________________________________________________________
2) 大量充足的雨水帶來了豐收。
_______________________________________________________________________________________
3) 許多孩子在這次可怕的事故中失去了雙親。
_______________________________________________________________________________________
keys: 1)i have a number of things to do.
2)plenty of rain resulted in the harvest of crop.
3)great numbers of children lost their parents in the terrible accident.
2. by coincidence巧合地
[典例]
1) by coincidence, we will take the same bus back home.真巧合，我們要搭同趟車回家。
2) by coincidence, his wife is one of my classmate in college.巧合的是他的妻子是我大學的一個同學。
[短語歸納]
by accident 碰巧，偶然
by chance碰巧，偶然
on purpose故意
[練習] 漢譯英
1) 在北京參加會議時，我碰巧遇上多年未見的同學。
2) 退休后，一個偶然的機會他喜歡上慢跑。
keys: 1)when i attended a meeting in beijing, i met my old classmate never seen for long time by chance.
2)he took up jogging after his retire by accident.
3. on the other hand另一方面
[典例]
1) if you want to improve your ability, on the one hand, you should attend some related lectures; on the
other hand, you should learn something useful from workers around you.
[練習]翻譯句子
1) 他決定辭職。一方面因為他厭倦了目前的工作；另方面他想換個地方。
2) 出于自尊，她拒絕了他的幫助，另方面她不想欠別人的人情。
keys: 1) he decided to quit. on the one hand, he was tired of the present job; on the other hand, he wanted to move to another place. 2) she refused his help with dignity; on the other hand, she didn’t want to owe others.