2017屆高三英語Art教案
4. in the flesh活著的；本人
[典例]
1) in the performance, you can see your idols in the flesh.表演中，你可以親眼看到你的偶像。
2) his appearance in the flesh ended the rumours about his death.他本人的出現(xiàn)打破了他人已經(jīng)死去的謠言。
[練習] 漢譯英
1) 當使用信用卡時，需要你的本人簽名。
_______________________________________________________________________________________
2) 他是活著的最受歡迎的學者。
_______________________________________________________________________________________
keys: 1) when using your credit card, you need to sign your name in the flesh.
2) he is the most popular scholar in the flesh.
5. in (the) possession of擁有（屬于）
[典例]
1) they are still in possession of the house, so we have to wait for another time.他們依然擁有房子的產(chǎn)權(quán)，所以我們還得等待一段時間。
2) the factory is in the possession of one of my friend, who moved to australia several years ago.這家工廠是屬于我一個朋友的，幾年前他搬到澳洲去了。
[短語歸納]
in one’s possession由……掌握
in charge of負全責, 經(jīng)管,
in the charge of由……負責，經(jīng)營
take possession of占有,擁有
take charge of 負責,看管
[練習] 漢譯英
1) 我管理這家公司，也就是這家公司由我管理。
_______________________________________________________________________________________
2) 我所掌握的消息是嚴格保密的。
_______________________________________________________________________________________
keys: 1) i am in charge of the company. that is, the company is in the charge of me.
2) the information in my possession is strictly confidential.
6. in consequence因此，結(jié)果
[典例]
1) he got a bad cough. in consequence, he had to ask a doctor for help.
2) he had to ask a doctor for help in consequence of his bad cough.
他咳得很厲害，因此，他不得不去看醫(yī)生。
[短語歸納]
in consequence of... 的結(jié)果， 因為...的緣故， 由于
as a consequence因而， 結(jié)果
[練習] 漢譯英
1) 雨很大，結(jié)果街道變成一片汪洋。
_______________________________________________________________________________________
2) 因為他付出的努力，他取得了非凡的成就。
_______________________________________________________________________________________
keys: 1) it rained heavily. as a consequence, the streets were in flood.
2) he got a marvelous achievement in consequence of his great effort.
7. appeal to（對某人）有吸引力；向...呼吁[請求]
[典例]
bright colours appeal to small children. 小孩喜歡鮮艷的顏色。
we are appealing to anyone who saw the suspect to contact us.
我們懇請任何人看到嫌疑犯后與我們聯(lián)系。
[短語歸納]