A Christmas Carol教案

把雨衣放在你容易找到的地方。that’s a poor excuse for picking a man’s pocket every twenty-fifth of december! 每年的十二月二十五日掏人腰包，這個借口不充分。                                                             [點撥] poor 此處意為“不好的，不充分的，不充足的”。e.g. we had a poor crop of wheat this year. 今年我們小麥歉收。[點撥] pick sb’s pocket ---steal money, etc from sb’s pocket 扒竊have one’s pocket picked 遭扒竊e.g. he had his pocket picked in the supermarket. 他在超市里遭扒竊了。anyway i suppose i will have to let you have it. 不管怎么說，我想我會答應你的。[點撥] anyway 副詞，意思是“無論如何，即使如此(whatever the facts may be; in spite of this)”。e.g. whatever you say, i’m going anyway. 不論你說什么，無論如何我也要去。let me leave it alone, then. 我才不管它呢.[點撥] leave sb/sth alone/be ---not disturb or interfere with sb/sth 不打擾或不干預某人[某事物]。e.g. i’ve told you to leave my things alone. 我告訴過你不要動我的東西。much good may it do you. 愿它能給你帶來好處！[點撥] do sb good = do good to sb ---benefit sb “有益于某人“。e.g. eat more fruit; it will do you good. 多吃水果，對你有好處。…women and men open their hearts freely and think of other people男人女人們自由地敞開心扉為別人考慮。[點撥] open one’s heart “敞開心扉”open one’s heart to sb “同情；向……講心里話”。e.g. mr. smith opened his heart to the poor little boy.史密斯先生對那個可憐的小男孩充滿了同情mary felt much better after she opened her heart to her mother.瑪麗向母親講了心里話之后，感覺好多了。…you will celebrate christmas by losing your position. 你就會通過丟了你的工作來慶祝圣誕節了。[點撥] by losing your position 是介詞短語作狀語，表示方式。e.g. you switch the radio on by pressing this button. 按這個按鈕就能打開收音機。by working hard he gained rapid promotion.他工作努力因而晉級很快。…many of us enjoy abundant comfort 我們很多人都非常舒適[點撥] abundant­---more than enough; plentiful　豐富的；充裕的。 e.g. we have abundant proof of his guilt.我們有傳充分的證據證明他有罪。many thousands are in want of basic needs. 有幾千人需要基本的必需品[點撥] in want of sth---needing sth “需要某事物”。e.g. the house is in want of repair.  這所房子需要修了。personally, i don’t care. 就我而言，我才不管呢。