Unit 3 Teenagers should be allowed to choose their own clothes
i want that book instead of this one. 我要那本書而不是這本。
we went to swim instead of playing basketball.
我們沒有去打籃球,而是去游泳了。
特別提示
副詞instead和instead of意思相同,但用法卻不同。instead意為“代替,頂替”,常位于句首或句末,可不譯。
i didn’t go to cinema. instead, i went to go shopping.
我沒有去看電影,我去購物了。
the water here is not good, so i drink coffee instead.
這里的水不好,所以我改喝咖啡。
4. ---we have a lot of rules at my house. 我們家有很多規定。
---so do we. 我們家也是。 (section a, 3a)
so do we.是倒裝句。“so + 助動詞/系動詞/情態動詞 + 主語”倒裝句型表示前者所述的情況同樣適用于后者,意思是“……也是如此”。注意在時態上和前面一句保持一致。如:
i like swimming, and so does he. 我喜歡游泳,他也喜歡游泳。
she can speak russian. so can her sister. 她會講俄語,她姐姐也會。
【拓展】
①當前面一句是否定句時,用“neither/nor + 助動詞/系動詞/情態動詞 + 主語”,表示后者同前者一樣,意為“……也不……”。如:
i don’t have a computer. neither does she. 我沒有電腦。她也沒有。
we have never been to tokyo before. neither have they. 我們以前沒去過東京。他們也沒去過。
②“so + 主語+ 助動詞/系動詞/情態動詞”句型,用來加強語氣,表示贊同。意思是“的確如此”。如:
---it’s too hot today. 今天太熱了。
---so it is. 的確如此。
5. we think young people should look smart and so we would like to wear our own clothes.
我們想年輕人應該看起來漂亮瀟灑,因此我們想穿自己的衣服。(section b,3a)
(1)形容詞smart意為“聰明的,機敏的,精明的”,相當于clever。
the dolphin is a smart animal. 海豚是聰明的動物。
he looks very smart in his suit. 他穿上他的西裝看起來很帥氣。
(2)would like意為“想要”,相當于want,后面接名詞或動詞不定式。
i would like a cup of coffee. 我想要杯咖啡。
i didn’t want to go to the cinema. i would like to stay at home.
我不想去看電影,我想呆在家里。
◎ would like sb. to do sth.表示“想要某人做某事”。
i’d like you to help me with my homework. 我想要你幫助我做家庭作業。
特別提示
feel like也可以譯為“想要”,有時可以與would like替換;其后接名詞或動詞的-ing形式。
she feels like a good meal. 她想美美地吃一頓。
i feel like seeing a film tonight. 我今晚想去看電影。
6. our teachers believe that if we did that, we would concentrate more on our clothes than our studies. 我們老師相信,如果我們那樣做了,我們就會將注意力更多地集中在服裝上,而不是學習上。(section b,3a)
(1)believe是及物動詞,意為“相信”,其后可跟名詞或從句。
i don’t believe his story. 我不相信他的故事。
i believe he told us the truth. 我認為他告訴我們的是真的。
◎believe in表示“信任”(即trust)。
she doesn’t believe in god. 她不信奉上帝。