隆中對
23、探究指導
一、 需掌握的字的讀音
隴(lǒng)畝 潁(yǐng)川 枉(wǎng)駕 詣(yì) 屏(bǐng)人
傾頹(tuí) 度 (duó)德 猖蹶(chāng jué) 沔(miǎn) 吳會(kuài)
殆(dài) 存恤(xù) 胄(zhòu) 夷(yí) 越 戎(róng)
二、 作者簡介陳壽(233~297),西晉史學家。字承祚,安漢(今四川南充)人。主要著作有《三國志》《古國志》《益都耆舊傳》,編有《蜀相諸葛亮集》等。
三、 文章主旨本文通過對諸葛亮隆中對策的敘述,表現(xiàn)了諸葛亮能從客觀實際出發(fā),從錯綜復雜的現(xiàn)象中分析各方面的力量,估計未來形勢的發(fā)展并據(jù)此以確定蜀漢建國的政策、策略的遠見,贊揚了諸葛亮非凡的政治才能。
四、 課文注釋及譯文、分析
亮 躬 耕隴畝,好為《梁父吟》。身長八尺,每 自比 于 管仲、樂毅, 時 人
諸葛亮親自耕種田地,喜愛唱《梁父吟》。(諸葛亮)身高八尺,常常把自己比為管仲、樂毅,(可)當時的莫 之 許 也。唯博陵崔州平、潁川徐庶元直與亮友善,謂為信然。
人們都不承認這件事。只有博陵的崔州平、潁川的徐庶和諸葛亮很友好,說是確實這樣。
時先主屯新野。 徐庶見先主,先主器之,謂 先主 曰: “諸葛孔明者,臥龍也,
當時劉備駐扎在新野。徐庶拜見劉備,劉備很器重他,(徐庶)對劉備說:“諸葛亮,是臥龍啊,將軍是否
將軍豈愿見之乎?”先主曰:“君與俱來。”庶曰:“此人可就見,不可屈致也。
愿意見他呢?” 劉備說:“您和(他)一起來。”徐庶說:“這個人(只能)到他那里去拜訪,不能委屈(他),召(他將 軍 宜枉 駕 顧 之。”
上門)來。您應該屈尊一下親自去拜訪他。”
由 是 先 主 遂 詣 亮, 凡 三 往, 乃見。因屏人曰: “漢室傾頹,
于是劉備就去拜訪諸葛亮,一共去了三次, 才見到。(劉備)就此叫(旁邊的)人避開,說:“漢朝(的統(tǒng)治)
奸 臣 竊 命, 主上 蒙 塵。 孤 不 度 德 量 力,
崩潰了,奸臣先后竊取了政權(quán),皇上也遭難出奔。我不衡量(自己的)德行(能否服人),估計(自己的)力量(能
欲信大義 于 天下,而 智 術(shù) 淺 短,遂用猖蹶, 至于今日。 然志
否勝人),想在天下伸張大義,但智謀短淺,就因此失敗,(弄)到今天(這個局面)。然而(我的)志向(到