七下語文期末復(fù)習(xí)資料（六）課內(nèi)文言文
過了五天，桓侯渾身疼痛，派人去尋找扁鵲，扁鵲已逃到秦國去了。桓侯就死了。
二十六、《賣油翁》這是一篇小精悍的文言文。文章通過敘述一個生動的小故事，說明技藝專長，全在熟能生巧，精益求精，不值得驕傲的道理。
《賣油翁》參考譯文
康肅公陳堯咨擅長射箭，當(dāng)時沒有一個人比得上他，他也憑著這點本領(lǐng)自我夸耀。他曾在自己家的園子里射箭，有個賣油翁放下?lián)樱驹谝慌裕敝劬粗芫貌浑x開。看見他射出的箭十支有八九支中的，只是微微對此點頭。
康肅公問賣油翁說：“你也懂得射箭嗎？我的射技不是很高明嗎？”賣油翁說：“沒有別的（奧妙），只不過手法嫻熟罷了。”陳堯咨氣憤地說：“你怎么敢看輕我射箭（的本領(lǐng)）！”賣油翁說：“憑我倒油（的經(jīng)驗）知道這個（道理）。”于是拿出一個葫蘆放在地上，用一個銅錢蓋在葫蘆口上，慢慢地用勺子把油注入葫蘆，油從錢孔中穿過去而錢不濕。賣油翁接著說：“我也沒有什么，只是手熟罷了。”康肅公含笑讓他走了。
二十七、《黔之驢》本文寓意：貌似強(qiáng)大的東西并不可怕，只要敢于斗爭，善于斗爭，就一定能戰(zhàn)而勝之。《黔之驢》參考譯文
貴州這地方本沒有驢，有個喜歡多事的人用船運（驢）進(jìn)黔，運到之后卻沒有什么用途，就把它放在山腳下。一只老虎看到它是個形體高大、強(qiáng)壯的家伙，就把它當(dāng)做神，藏在樹林里偷偷看它。漸漸出來接近它，小心翼翼，不了解它。
有一天，驢大叫起來，老虎非常害怕，逃到遠(yuǎn)處；認(rèn)為驢子要咬自己，非常害怕。可是老虎來來回回地觀察它，覺得驢沒有什么特別本領(lǐng)似的；逐漸習(xí)慣了驢的叫聲，又試探地靠近它，在它周圍走動，但終究不敢向驢進(jìn)攻。老虎又漸漸靠近驢子，進(jìn)一步戲弄它，碰撞、靠近、沖擊、冒犯它。驢禁不住發(fā)起怒來，用蹄子踢了老虎。老虎因而很高興，心里盤算著這件事說：“它的本事不過如此罷了！”于是跳躍起來大聲吼著，咬斷驢的喉嚨，吃光它的肉，然后才離開。
唉！黔驢形體龐大好像很有風(fēng)度和德性，聲音洪亮好像很有本事和能耐。如果當(dāng)初不拿出那么一點可憐的本事，虎雖然兇猛，但因疑慮、畏懼，始終不敢吃掉它。今天偏偏是這樣，真可悲啊！