中文一二三区_九九在线中文字幕无码_国产一二区av_38激情网_欧美一区=区三区_亚洲高清免费观看在线视频

首頁 > 教案下載 > 語文教案 > 語文教學寶典 > 文言文翻譯 > 《茅屋為秋風所破歌》譯文

《茅屋為秋風所破歌》譯文

《茅屋為秋風所破歌》譯文

   

茅屋為秋風所破歌

作者:杜甫

文 本

譯 文

原 文

文 本

八月秋深,狂風怒號,(風)卷走了我屋頂上好幾層茅草。茅草亂飛,渡過浣花溪,散落在對岸江邊。飛得高的茅草懸掛在高高的樹梢上,飛得低的飄飄灑灑沉落到低洼的水塘里。

八月秋高風怒號,卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊,高者掛罥長林梢,下者飄轉沉塘坳。

南村的一群兒童欺負我年老沒力氣,(居然)忍心這樣當面作賊搶東西,毫無顧忌地抱著茅草跑進竹林去了。(我喊得)唇焦口燥也沒有用處,只好回來,拄著拐杖,自己嘆息。

南村群童欺我老無力,忍能對面為盜賊,公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,歸來倚杖自嘆息。

一會兒風停了,天空中烏云黑得象墨,深秋天色灰濛濛的,漸漸黑下來。布被蓋了多年,又冷又硬,象鐵板似的。孩子睡相不好,把被里蹬跛了。一下屋頂漏雨,連床頭都沒有一點干的地方。象線條一樣的雨點下個沒完。自從戰亂以來,睡眠的時間很少,長夜漫漫,屋漏床濕,怎能挨到天亮。

俄頃風定云墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵,嬌兒惡臥踏里裂。床頭屋漏無干處,雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠,長夜沾濕何由徹!

怎么才能得到千萬間寬敞高大的房子,普遍地庇覆天下間貧寒的讀書人,讓他們個個都開顏歡笑,(房子)不為風雨中所動搖,安穩得象山一樣?唉!什么時候眼前出現這樣高聳的房屋,(即使)唯獨我的茅屋被吹破,自己受凍而死也甘心!

安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏,風雨不動安如山?嗚呼!何時眼前突兀見此屋,吾廬獨破受凍死亦足!

《茅屋為秋風所破歌》

2002/03/25
《茅屋為秋風所破歌》譯文 相關內容:
  • 杜甫《茅屋為秋風所破歌》教案設計(精選12篇)

    教學目標:一、理解詩的內容及詩人憂國憂民的思想。二、培養詩歌朗讀能力,在誦讀中進一步感悟。三、培養關心他人、愛國愛民的優秀品德。重點、難點:一、重點:理解本詩所體現的作者的思想感情,并把這種理解反饋到誦讀之中。...

  • 《茅屋為秋風所破歌》教案(精選16篇)

    教材分析:杜甫的這首詩,從到藝術都有很高的成就,從中我們不僅可以看到杜甫作為現實主義詩人的偉大,而且可以從他關心人民的高尚精神境界里受到教育。...

  • 《茅屋為秋風所破歌》教案(通用14篇)

    一、教學目的: 1、了解杜甫推己及人,關心民生疾苦的進步思想。 2、學習精選材料以表達中心思想的藝術特點。 二、教學重點、難點: 1、重點:作者所表達的思想感情。 2、難點:精選材料,平易質樸的藝術特點。...

  • 《茅屋為秋風所破歌》教學設計(通用13篇)

    一、教材分析 (1)【與前后教材知識體系的聯系】 學生們在初一已經學習過古代詩詞,對古詩詞的格式、語感和朗讀方法有一定的認識。對本詩的作者杜甫,學生并不陌生,他們在初一學過了杜甫的《春望》,對其人其詩有初步的了解。...

  • 《茅屋為秋風所破歌》教改案例(通用12篇)

    教學目標:1、讓學生了解杜甫的詩風,體會其憂國憂民的精神境界;2、培養學生承受挫折的能力;教學方法:朗讀與討論相結合教學過程:一、師介紹本詩寫作背景(幫助學生理解詩歌內容):杜甫生于盛唐,長于安史之亂。...

  • 《茅屋為秋風所破歌》教案設計(通用14篇)

    一、教材分析 (1)【與前后教材知識體系的聯系】 學生們在初一已經學習過古代詩詞,對古詩詞的格式、語感和朗讀方法有一定的認識。對本詩的作者杜甫,學生并不陌生,他們在初一學過了杜甫的《春望》,對其人其詩有初步的了解。...

  • 蘇教版九年級下冊語文《茅屋為秋風所破歌》教案(通用14篇)

    教學目標1、 誦讀指導2、 把握詩人感情教學過程一、 導入今天我要和大家共同學習的是唐代大詩人杜甫的一首詩。唐師曾在歷大放異彩,并且一直影響到一千年后的今天。杜甫的作用舉足輕重,他的詩被稱為詩史,他本人被尊稱為“詩圣”。...

  • 《茅屋為秋風所破歌》說課教案(精選13篇)

    《茅屋為秋風所破歌》說課案王莉一、教材分析:這首詩被編輯在九年義務教育四年制初級中學語文教材第五冊第五單元第20課《詩五首》中。寫于公元761年。...

  • 茅屋為秋風所破歌教學設計(精選9篇)

    仿余映潮老師的四讀法授茅屋為秋風所破歌 變其四步為朗讀譯讀說讀背讀 一.朗讀 1.聽讀(錄音機或老師讀)注意字音、節奏、拖音。 2.學生自由朗讀體會。...

  • 杜甫《茅屋為秋風所破歌》詩歌鑒賞(通用12篇)

    茅屋為秋風所破歌 杜甫 八月秋高風怒號,卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊,高者掛罥長林梢,下者飄轉沉塘坳。南村群童欺我老無力,忍能對面為盜賊。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,歸來倚杖自嘆息。俄頃風定云墨色,秋天漠漠向昏黑。...

  • 《茅屋為秋風所破歌》教學實錄(精選16篇)

    教學目的: 1《茅屋為秋風所破歌》所抒發的憂國憂民情思 2了解本詩的體裁及關于杜甫的文學常識 3重點詞句的背誦與理解 教學重點:重點詞句的音形義/重點詞句的背誦與理解 教學難點:創作背景 過程:一節課 步驟: 一\導入 師:在我們祖國燦...

  • 《茅屋為秋風所破歌》說課稿(精選9篇)

    一、教材分析(1)【與前后教材知識體系的聯系】學生們在初一已經學習過古代詩詞,對古詩詞的格式、語感和朗讀方法有一定的認識。對本詩的作者杜甫,學生并不陌生,他們在初一學過了杜甫的《春望》,對其人其詩有初步的了解。...

  • 茅屋為秋風所破歌教案(精選16篇)

    一、教學目的: 1、了解杜甫推己及人,關心民生疾苦的進步思想。 2、學習精選材料以表達中心思想的藝術特點。 二、教學重點、難點: 1、重點:作者所表達的思想感情。 2、難點:精選材料,平易質樸的藝術特點。...

  • 茅屋為秋風所破歌(通用15篇)

    a基礎儲備卷時間30分鐘分值50分1、給下面加點的字注音。(4分)(1)風怒號()(2)高者掛罥()(3)沉塘坳()(4)倚杖()(5)俄頃()(6)布衾()(7)大庇()(8)突兀()2、解釋加點的詞。...

  • 《茅屋為秋風所破歌》教學設計(通用14篇)

    課題: 茅屋為秋風所破歌 教學目的: 憂國憂民思想 重點難點: 課型教法: 分析鑒賞相結合 課時安排: 一課時 幻燈片號: 教學過程 1、 練習 下列對《夢游天姥吟留別》的分析,正確的是:ABD A、 本詩以七言為主,B、 句式多變,C、 節拍...

  • 文言文翻譯
主站蜘蛛池模板: FREE性玩弄少妇HD性老妇 | 日日爱699 | 日一区二区 | 青青国产线免观 | 特黄A级毛片免费视频 | 热久久视久久精品2019 | 99精品国自产在线观看 | 夜夜草网站| 俄罗斯大bbbwww视频 | 台湾佬在线视频 | 上海少妇高潮狂叫喷水了 | 国产福利91精品一区二区 | 日本高清色倩视频在线观看 | 久草视频资源在线观看 | 国产精品第10页 | 亚洲AV无码专区在线播放中文 | 日本国产欧美 | 海贼王hentai| 日本草久 | 亚洲高清18 | 国产精品全新69影院在线看 | 天天爽夜夜爽人人爽从早干到睌 | 在线视频观看欧美日韩免费 | 亚洲色大成网站WWW永久麻豆 | 成人免费看片网 | 91精品国产综合久久久久久丝袜 | 在线综合亚洲欧美在线视频 | 岛国av免费在线观看 | 一区二区三区四区国产精品视频 | 亚洲资源一区 | 亚洲高清久久 | 不卡在线亚洲一区二区三区 | 国产三区四区五区在线播放 | 成人黄色777网 | 一级做a爱片久久毛片a高清 | av福利在线| 四虎永久免费 | 久久精品女人毛片国产 | 亚洲色婷婷久久精品AV蜜桃久久 | 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃91 | 午夜影院在线视频 |