楚辭卷第四

　　知前轍之不遂兮，比干、子胥，蒙禍患也。轍，一作道。未改此度。執心不回，志彌固也。車既覆而馬顛兮，君國傾側，任小人也。車以喻君，馬以喻臣。言車覆者，君國危也；馬顛仆者，所任非人。蹇獨懷此異路。 遭逢艱難，思忠臣也。勒騏驥而更駕兮，舉用才德，任俊賢也。造父為我操之。御民以道，須明君也。遷逡次而勿驅兮，使臣以禮，得中和也。 聊假日以須時。期月考功，知德化也。指嶓冢之西隈兮，澤流山野，被流沙也。嶓冢，山名。《尚書》：嶓冢導漾。隈，一作隅。 與纁黃以為期。待閑靜時，與賢謀也。纁黃，蓋黃昏時也。纁，一作昏。

　　開春發歲兮，承陽施惠，養百姓也。白日出之悠悠。君政溫仁，體光明也。吾將蕩志而愉樂兮，滌我憂愁，弘佚豫也。將，一作且。遵江夏以娛憂。 循兩水涯，以娛志也。攬大薄之芳茞兮，欲援芳茞，以為佩也。攬，一作□。茞，一作芷。搴長洲之宿莽。采取香草，用飾己也。楚人名冬生草曰宿莽。惜吾不及古人兮，生后殷湯、周文王也。惜，一作然。一云：古之人。吾誰與玩此芳草？誰與竭節，盡忠厚也。此，一作斯。解萹薄與雜菜兮，萹，萹畜也。雜菜，雜香之菜。備以為交佩。交，合也。言己解折萹蓄，雜以香菜，合而佩之，言修飾彌盛也。備，一作脩。佩繽紛以繚轉兮，德行純美，能絕異也。以，一作其。遂萎絕而離異。終以放斥而見疑也。吾且儃佪以娛憂兮，聊且游戲，樂所志也。儃佪，一作徘徊。觀南人之變態。覽察楚俗，化改易也。竊快在中心兮，私懷僥幸，而欣喜也。一無 “在”字。一云：吾竊快在其中心兮。一無“吾”字。 揚厥憑而不俟。思舒憤懣，無所待也。

　　芳與澤其雜糅兮，正直溫仁，德茂盛也。羌芳華自中出。生含天姿。不外受也。紛郁郁其遠承兮，法度文辭，行四海也。一云：行度文辭，流四海也。承，一作蒸。 滿內而外揚。修善于身，名譽起也。情與質信可保兮，言行相副，無表里也。羌居蔽而聞章。雖在山澤，名宣布也。居，一作重。一云：居重蔽而聞章。令薜荔以為理兮，意欲升高，事貴戚也。以，一作而。憚舉趾而緣木。憚，難也。誠難抗足。屈蜷跼也。因芙蓉而為媒兮， 意欲下求，從風俗也。因，一作用。憚蹇裳而濡足。又恐污浞，被垢濁也。登高吾不說兮，事上得位，我不好也。入下吾不能。隨俗顯榮，非所樂也。固朕形之不服兮，我性婞直，不曲撓也。 然容與而狐疑。徘徊進退，觀眾意也。廣遂前畫兮，恢廓仁義，弘圣道也。未改此度也。心終不變，內自守也。一無“也”字。命則處幽，吾將罷兮，受祿當窮，身勞苦也。一無“則” 字。愿及白日之未暮。思得進用，先年老也。一本句末有“也”字。獨煢煢而南行兮，思彭咸之故也。

　　　思美人
　　　　此章言己思念其君，不能自達，然反觀初志，不可變易，益自脩飭，死而后已也。


　　惜往日之曾信兮，先時見任，身親近也。受命詔以昭詩。君告屈原，明典文也。詩，一作時。奉先功以照下兮，承宣祖業，以示民也。明法度之嫌疑。草創憲度，定眾難也。 國富強而法立兮，楚以熾盛，無盜奸也。屬貞臣而日娭。委政忠良，而游息也。秘密事之載心兮，天災地變，乃存念也。秘，一作移。雖過失猶弗治。 臣有過差，赦貰寬也。弗，一作不。心純庬而不泄兮，素性敦厚，慎語言也。泄，一作貰。遭讒人而嫉之。遭遇靳尚及上官也。嫉之，一作佞嫉。君含怒而待臣兮，上懷忿恚，欲刑殘也。不清澈其然否。內弗省察，其侵冤也。澈，一作●。蔽晦君之聰明兮，專擅威恩，握主權也。虛惑誤又以欺。欺罔戲弄，若轉丸也。一云：惑虛言又以欺。弗參驗以考實兮，不審窮覈其端原也。遠遷臣而弗思。放逐徙我，不肯還也。信讒諛之溷濁兮，聽用邪偽，自亂惑也。溷濁，一作浮說。盛氣志而過之。呵罵遷怒，妄誅戮也。盛，古作□。何貞臣之無罪兮，忠正之行，少愆忒也。罪，一作罪。 被離謗而見尤。虛蒙誹訕，獲過愆也。離，一作讟。慚光景之誠信兮，質性謹厚，貌純□也。身幽隱而備之。雖處草野，行彌篤也。臨沅湘之玄淵兮，觀視流水，心悲惻也。沅，一作江。遂自忍而沈流。 遂赴深水，自害賊也。遂，一作不。卒沒身而絕名兮，姓字斷絕，形體沒也。一云：名字斷絕，形朽腐也。沒身，一作沈身。惜壅君之不昭。懷王壅蔽，不覺悟也。古本壅，皆作廱。君無度而弗察兮，上無撿押，以知下也。使芳草為藪幽。賢人放竄，棄草野也。焉舒情而抽信兮，安所展思，拔愁苦也。恬死亡而不聊。忍不貪生，而顧老也。獨鄣壅而蔽隱兮，遠放隔塞，在裔土也。鄣，一作彰，音如鄣。壅，一作雍。使貞臣為無由。欲竭忠節，靡其道也。為，一作而。