楚辭卷第四

尚書》曰：□山導江。言己雖遠游戲，猶依神山而止，欲清澄邪惡者也。□，一作□，一作汶。憚涌湍之磕磕兮，憚，難也。涌湍，危阻也。以興讒賊，危害賢人也。磕，一作 □。聽波聲之洶洶。水得風而波，以喻俗人言也。己欲澄清邪惡，復為讒人所危，俗人所謗訕也。紛容容之無經兮，言己欲隨眾容容，則無經緯于世人也。罔芒芒之無紀。又欲罔然芒芒，與眾同志，則無以立紀綱，垂號謚也。軋洋洋之無從兮，言欲軋沕己心，仿佯立功，則其道無從至也。軋，一作● 。注云：●惕己心。馳委移之焉止。雖欲長驅，無所及也。一作馳逶蛇之焉至。漂翻翻其上下兮，登山入水，周六合也。漂，一作飄。翻，一作幡，一作潘。翼遙遙其左右。雖遠念君在旁側也。泛潏潏其前后兮，思如流水，游楚國也。伴張弛之信期。伴，俱也。弛，毀也。言己思君念國，而眾人俱共毀己，言內無誠信，不可與期也。觀炎氣之相仍兮，窺煙液之所積。炎氣，南方火也。火氣煙上天為云，云出湊液而為雨也。相仍者，相從也。煙液所積者，所聚也。悲霜雪之俱下兮，聽潮水之相擊。 言己上觀炎陽煙液之氣，下視霜雪江潮之流，憂思在心，而無所告也。借光景以往來兮，施黃棘之枉策。黃棘，棘刺也。枉，曲也。言己愿借神光電景，飛注往來，施黃棘之刺，以為馬策。言其利用急疾也。求介子之所存兮，介子推也。見伯夷之放跡。伯夷，叔齊兄也。放，遠也。跡，行也。一云：放，放逐也。 心調度而弗去兮，弗，一作不。 刻著志之無適。無適，言己思慕子推、伯夷清白之行，克心遵樂，志無所復適也。

　　曰：吾怨往昔之所冀兮，冀，幸也。言己怨往古以邪事君，而幸蒙富貴也。一無“昔” 字。悼來者之悐悐。悐悐，欲利貌也。言傷今世人見利，悐悐然欲競之也。悐，一作逖。浮江淮而入海兮，從子胥而自適。適，之。望大河之洲渚兮，悲申徒之抗跡。申徒狄也。遇闇君遁世離俗，自擁石赴河，故言抗跡也。 驟諫君而不聽兮，驟，數也。一本作而君。重任石之何益。任，負也。百二十斤為石。言己數諫君，而不見聽。雖欲自任以重石，終無益于萬分也。一云任重石。石，一作● ·心絓結而不解兮，絓，懸。一 作結絓。思蹇產而不釋。蹇產，猶詰屈也。言己乘水蹈波，乃愁而恐懼，則心懸結詰屈而不可解。一本無此二句。

　　　悲回風
　　　　此章言小人之盛，君子所憂，故讬游天地之閑，以泄憤懣，終沈汨羅，從子胥、申徒，以畢其志也。