楚辭卷第四

　　吾聞作忠以造怨兮，忽謂之過言。始吾聞為君建立忠策，必為群佞所怨，忽過之耳，以為不然，今而后信。九折臂而成醫兮，吾至今而知其信然。言人九折臂，更歷方藥，則成良醫，乃自知其病。吾被放棄，乃信知讒佞為忠直之害也。一云：九折臂而為良醫。一云：吾至今而知其然。一云：吾今而知其然。矰弋機而在上兮，矰繳，射矢也。弋，亦射也。《論語》曰：弋不射宿。弋，一作隿。罻羅張而在下。罻羅，捕鳥網也。言上有罥繳弋射之機，下有張施罻羅之網，飛鳥走獸，動而遇害。喻君法繁多，百姓動觸刑罰也。設張辟以娛君兮，辟，法也。娛，樂也。愿側身而無所。言君法繁多，讒人復更設張峻法，以娛樂君，己欲側身竄首，無所藏匿 也。欲儃佪以干傺兮，儃佪，猶低佪也。干，求也。傺，住也。言己意欲低佪留待于君，求其善意，恐終不用，恨然立住。恐重患而離尤。尤，過也。言己欲求君之善意，恐重得患禍，逢罪過也。 欲高飛而遠集兮，君罔謂汝何之？罔，無也。言己欲遠集它國，君又誣罔我，言汝遠去何之乎？欲橫奔而失路兮，堅志而不忍。言己意欲變節易操，橫行失道，而從佞偽，心堅于石，而不忍為也。一云：蓋志堅而不忍。背膺牉以交痛兮，膺，胸也。牉，分也。一本“牉”下有“合”字。一云：背膺敷牉其交痛。心郁結而紆軫。紆，曲也。軫，隱也。言己不忍變心易行，則憂思郁結，胸背分裂，心中交引而隱痛也。結，一作約。梼木蘭以矯蕙兮，矯，猶糅也。梼，一作搗。矯，一作撟。糅，一作揉。□申椒以為糧。申，重也。言己雖被放逐，而棄居于山澤，猶重□蘭蕙，和糅眾芳以為糧。食飲有節，修善不倦也。□，一作鑿。播江離與滋菊兮， 播，種也。《詩》曰：播厥百谷。滋，蒔也。愿春日以為糗芳。糗，糒也。言己乃種江離，蒔香菊，采之為糧，以供春日之食也。恐情質之不信兮，情，志也。質，性也。質，一作志。故重著以自明。言我修善不懈，恐君不深照己之情，故復重深陳飲食清潔，以自著明也。矯玆媚以私處兮，矯，舉也。玆，此也。《釋文》作橋，居表切。愿曾思而遠身。曾，重也。言己舉此眾善，可以事君，則愿私居遠處。唯重思而察之。

　　　惜誦
　　　　此章言己以忠信事君，可質于明神，而為讒邪所蔽，進退不可，惟博采眾善以自處而已。


　　余幼好此奇服兮，奇，異也。或曰：奇服，好服也。年既老而不衰。衰，懈也。言己少好奇偉之服，履忠直之行，至老不懈。五臣云：衰，退也。雖年老而此心不退。帶長鋏之陸離兮，長鋏，劍名也。其所握長劍，楚人名曰長鋏也。五臣云：陸離，劍低昂貌。冠切云之崔嵬。崔嵬，高貌也。言己內修忠信之志，外帶長利之劍，戴崔嵬之冠，其高切青云也。嵬，一作巍。五臣云：切云，冠名。被明月兮佩寶璐。在背曰被。寶璐，美玉也。言己背被明月之珠，要佩美玉，德寶兼備，行度清白也。佩，一作佩。五臣云：被，猶服也。明月，珠名。世溷濁而莫余知兮，溷，亂也。濁，貪也。一無“兮”字。吾方高馳而不顧。言時世貪亂，遭君蔽闇，無有知我之賢，然猶高行抗志，終不回曲也。一本句末有“兮”字。五臣云：言我冠帶佩服，莫不盛美，加之忠信貞潔，而遭世溷濁，無相知者。顧世上如此，故高馳不顧，愿駕虬螭而遠去也。駕青虬兮驂白螭，虬、螭，神獸，宜于駕乘。以喻賢人清白，宜可信任也。五臣云：虬、螭皆龍類。吾與重華游兮瑤之圃。重華，舜名。瑤，玉也。圃，園也。言己想侍虞舜，游玉園，猶言遇圣帝升清朝也。游，一作游。一云：瑤， 石次玉也。登昆侖兮食玉英，猶言坐明堂，受爵位。昆侖，一作□□。食，一作餐。五臣云：瑤圃、玉英，皆美言之。與天地兮同壽，與日月兮同光。言己年與天地相敝，名與日月同耀。一云：同壽齊光。一云：比壽齊光。五臣云：言若得值于此時，而我年德冀如是也。哀南夷之莫吾知兮，屈原怨毒楚俗，嫉害忠貞，乃曰哀哉南夷之人，無知我賢也。旦余濟乎江湘。 旦，明也。濟，渡也。言己放棄，以明旦之時始去，遂渡江湘之水。言明旦者，紀時明，刺君不明也。乎，一作于。