《陳涉世家》
原文：旦日，卒中往往語，皆指目陳勝。
翻譯：第二天，士兵中間到處談論（這件事），都指指點點的看著陳勝。
原文：吳廣素愛人，士卒多為用者。
翻譯：吳廣平時關心別人，士兵們大多愿意為他出力。
原文：將尉醉，廣故數言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其眾。
翻譯：（一天，兩個）押解士兵的尉喝醉了，吳廣故意多次揚言要逃走，誘使他們惱怒，讓他們責罰自己，借此激怒其他眾人。
原文：尉果笞廣。尉劍挺，廣起，奪而殺尉。陳勝佐之，并殺兩尉。
翻譯：果然一個尉鞭打吳廣。一個尉拔出劍，吳廣一躍而起，奪過劍殺死了他。陳勝協助吳廣，一同殺了兩個尉。
原文：召令徒屬曰：“公等遇雨，皆已失期，失期當斬。借第令毋斬，而戍死者固十六七。且壯士不死即已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎！”徒屬皆曰：“敬受命�！�
翻譯：（陳勝）召集部屬宣布說：“各位遇到大雨，都已經超過限期，耽誤期限，應當斬首。即使能免于斬首，而駐守邊塞死的人也占十分之六七。再說大丈夫不死則已，要死就應該成就大名聲。王侯將相難道有天生的貴種嗎？”部屬都說：“愿意聽從您的號令�！�
原文：乃詐稱公子扶蘇、項燕，從民欲也。袒右，稱大楚。為壇而盟，祭以尉首。
翻譯：于是假托公子扶蘇和項燕的名義，順應百姓的愿望。（大家）露出右臂，號稱大楚。筑一座高臺宣誓，用將尉的頭祭奠天地。
原文：陳勝自立為將軍，吳廣為都尉。攻大澤鄉，收而攻蘄。
翻譯：陳勝自己立為將軍，吳廣任都尉。進攻大澤鄉，收編大澤鄉的起義軍后又進攻蘄縣。
原文：蘄下，乃令符離人葛嬰將兵徇蘄以東，攻铚、酂、苦、柘、譙，皆下之。
翻譯：蘄縣攻克后，就派符離人葛嬰帶兵攻取蘄縣以東的地方，攻打铚、酂、苦、柘、譙等縣，都攻下來了。
原文：行收兵。比至陳，車六七百乘，騎千余，卒數萬人。
翻譯：一路收編人馬。等到打到陳縣，已有戰車六七百輛，騎馬一千多，士卒幾萬人。
原文：攻陳，陳守令皆不在，獨守丞與戰譙門中。弗勝，守丞死，乃入據陳。
翻譯：進攻陳縣時，陳縣的郡守和縣令都不在，只有守丞在城門洞應戰。不能取勝，守丞戰死后，（起義軍）才進去占領陳縣。
原文：數日，號令召三老、豪杰與皆來會計事。
翻譯：幾天后，（陳勝）下達命令召集鄉官和才能出眾的人一起來集會商討大事。
原文：三老、豪杰皆曰：“將軍身被堅執銳，伐無道，誅暴秦，復立楚國之社稷，功宜為王�！�
翻譯：鄉官和才能出眾的人都說：“將軍您親自穿著堅固的鎧甲、拿著尖銳的武器，討伐無道的昏君，消滅殘暴的秦國，重新建立楚國的社稷，論功應當稱王�！�
原文：陳涉乃立為王，號為張楚。
翻譯：陳勝于是被擁戴稱王，國號是張楚。
原文：當此時，諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長吏，殺之以應陳涉。
翻譯：在這時，各郡縣吃盡秦朝官吏苦頭的人，都懲辦當地長官，殺了他們來響應陳勝。
【朗讀課文】
第三課時
【朗讀課文】
【思維訓練】（根據情況，選擇若干討論）
1. 從下列各句找出詞類活用詞。
①大楚興，陳勝王。（ 王：名詞用作動詞，稱王，為王�！。�
②尉果笞廣。（ 笞：用鞭、杖打�！。�
�、厶煜驴嗲鼐靡印＃ā】啵盒稳菰~意動用法，以……為苦�！。�
�、芙灾改筷悇�。（ 目：名詞用作動詞，看。�。�