中文一二三区_九九在线中文字幕无码_国产一二区av_38激情网_欧美一区=区三区_亚洲高清免费观看在线视频

首頁 > 教案下載 > 語文教案 > 高中語文教案 > 高一語文教案 > 語文教案-勾踐滅吳

語文教案-勾踐滅吳

語文教案-勾踐滅吳

教案示例一

教學目的

了解關于《國語》的文學常識

學習常用字“知”、“復”、“既”、“勸”、“遂”、“當”。背誦第五、六段

培養閱讀文言文的能力

感受勾踐為圖復國臥薪嘗膽的意志美

教學過程 

第一課時

導入  

勾踐之困會稽也,喟然嘆曰:“吾終于此乎?”吳既赦越,越王勾踐反國,乃苦身焦思,置膽于坐,坐臥即仰膽,飲食亦嘗膽也。曰:“女忘稽之恥邪?”身自耕作,夫人自織,食不加肉,衣不重論文,折節下賢人,厚遇賓客,振貧吊死,與百姓同其勞。

請給這段話用成語起個標題,有能力的把這段話翻譯出來。

題目:臥薪嘗膽

譯文:勾踐困守在會稽的時候,喟然感嘆道:“難道我就這樣困守在這里一輩子嗎?”吳王夫差赦免越國以后,越王勾踐回到越國,于是就苦身焦思,在座位前放著苦膽,無論是坐著還是躺著,抬頭就能看見苦膽,吃飯時也親口嘗嘗苦膽。勾踐還常常自言自語地說:“你忘記了吳越在會稽這一仗的恥辱了嗎?”越王勾踐親自參加田間勞動,他的夫人親自織布,吃飯時也不加肉,穿衣也不要多種顏色的華美衣服,屈己禮待那些有才能但地位不如自己的人,善待來訪的賓客,救濟貧窮的人,慰問死者的家屬,與老百姓同甘共苦。

誦讀課文

根據下列問題學生自己整體感知課文內容。

要求注意字音、斷句。可以根據自己情況小聲讀課文。

1越王勾踐棲于會稽之上時,為什么要號令三軍?號令三軍的內容是什么?

2文種是怎樣進見勾踐的?勾踐派誰向吳國求和?勾踐怎么說服出使者的?

3“夫差將欲聽與之成。為什么沒“成”?后來為什么又“成”了?

4當越國解了會稽之困后,勾踐說了什么?做了什么?

5越國國土面積有多大?勾踐對父兄昆弟發誓說了什么?勾踐對國人下了什么命令?對“達士”,對“四方之士”,對“國之孺子之游者”,對自己什么態度?十年沒收什么產生什么結果?

6越國父兄幾次向勾踐請求報仇?勾踐是怎樣回答的?

7討伐吳國的戰爭開始后,國人有什么表現?

朗讀課文

朗讀課文,訂正字音、斷句,并準備復述課文。

第二課時

復述課文

學生復述勾踐滅吳的故事。要求學生在講敘時要用聯想和想像的方法生動敘述故事。在這個過程中,教師要指導學生注意重點字的理解。

注:講大綱要求掌握的常用詞“知”、“復”、“既”、“勸”、“遂”、“當”用幻燈打出這些常用詞在初中使用過的句子,并注明出處,讓學生快速回答。
 

評價勾踐

分析評價勾踐,要求用原文語句來分析。

學生只要自圓其說就行。對勾踐評價好與壞,學生可能會超出《勾踐滅吳》這課的內容,只要學生引用的史實沒能科學性錯誤,教師都不要輕易否定。目的讓學生發表自己的觀點。

指導背誦

1越國父兄幾次向勾踐請求報仇?勾踐是怎回答的?

2討伐吳國的戰爭開始后,國人有什么表現?

3戰績如何?

作業 布置

背誦課文最后兩段。完成書后練習第61頁第二題。

板書設計                        

教案示例二

教學目標 

1、  了解《國語》的體例及主要內容。

2、  理解文言實詞:知、成、恥、資、服“等的含義;了解幾個通假字:帥、政、取、有。

3、  認真誦讀課文,理解課文的思想內容,學習勾踐在逆境之中不氣餒、不沉淪,刻苦自勵戰勝困難的精神與其奮斗成功的具體緣由,理解文種、申胥的忠賢報國之志。揣摩人物語言,體會說理動情藝術。

教學重點

(1)積累本課要求掌握的重點實詞與虛詞及文言句式。

(2)理解勾踐臥薪嘗膽、發奮圖強的奮斗精神。

教學難點 

引導學生在熟悉課文、誦讀課文的基礎上背誦課文。

教學過程 

第一課時

教學要點:

解題;簡介《國語》思想內容、文學價值與本文相關時代背景;把握全文內容要點;講讀第一部分。

一、導語 :

“有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦關終屬楚;苦心人,天不負。臥薪嘗膽,三千越甲可吞吳“。這幅對聯是顏邁為頌揚蒲松齡堅忍不拔的意志而寫的。上聯說的是秦朝末年項羽帶兵渡過渭水,破釜沉舟,置之死地而后生,終于擊敗秦軍主力的史實;下聯則記述了越王勾踐在失敗后臥薪嘗膽,處心積慮,務求報仇雪恨,終于達到目的的故事。今天,我們結合歷史事實和古人的記述,看看越王勾踐是如何實現心中理想的。(板書課題)

二、題解:

《勾踐滅吳》節選自《國語·越語》,記述越王勾踐與吳王夫差之間的矛盾斗爭并最終戰而勝之的故事。

1、關于《國語》

《國語》的作者是誰,歷來沒有定論。相傳它和《左傳》一樣都是左丘明所作,一般的看法是,《國語》有一個成書過程,最初是左丘明傳誦,然后是時人傳習,最后經列國之瞽史改編、潤色而成。它是分別敘述周、魯、齊、晉、鄭、楚、吳、越八國的記言史書。它是我國最早的一部國別史。記敘由西周穆王二年(前990年)起到東周貞定王十六年(前453年)共538年的各國內政、外交等事件。全書似乎是編輯各國舊存的史料,采擇有多少,以《周語》的記載最詳備,其余各國所記都是側重在某幾個人物和事件上!秶Z》的編寫意圖,是“求多聞善敗以鑒戒也”(《國語·楚語下》)。由于《國語》在內容上比較接近《左傳》,又具有同樣的史料價值,所以《國語》又有《春秋外傳》(韋昭《國語解·敘》、劉熙《釋名》)之稱!秶Z》的文字質樸簡練,文學成就雖不及《左傳》,但也是先秦時期一部重要的散文著作。它具有史家“尚實錄,寓褒貶”的傳統,也能運用形象思維來寫史,具有較強的史學和文學價值。言談為事實而發,事實又作為言談的驗證。它著重記述“邦國成敗,嘉言善語”,故名為《國語》。它敘事比較完整,著力于通過對話,驗證于行動,虛實相生,詳略有致地揭示人物性格,表達思想。

2、關于本文時代背景

吳越是春秋后期興起地兩個大國,兩國經常攻戰不休。公元前496年,吳攻打越,戰于木雋李(今浙江嘉興),吳師戰敗,吳王闔閭受傷死去。兒子即位。公元前494年為父報仇,敗越于春椒(今江蘇蘇州),又乘勝攻入越都。越王勾踐即位三年后討伐吳國,在五湖(今太湖)大敗。率五千甲盾而退保于會稽山(今浙江紹興),并使人向吳王求和。勾踐在吳國臥薪嘗膽三年,回國后“十年生聚,而是年教訓”,一方面為保命存國,施行緩兵之計,忍辱含垢圖生存,一方面引誘吳王肆無忌憚地膨脹稱霸諸侯的野心。吳先后征服中原的魯、邾等國,壓服齊、晉,奪得霸主之位。《左傳》說夫差“吳日敝于兵,暴骨如莽”,又說吳王不恤民力,“視民如仇”,窮兵黷武,凋敝不堪。事實如此,吳王沉湎聲色,擾亂農工,違背時令,相信讒言,喜歡娼優,疏遠了拾遺補闕、勸善規過的大臣,所以通達賢人隱居不出,忠臣背叛;周圍人曲意逢迎,施肥不分,茍且偷安。勾踐、魯哀公十六年攻打吳,魯哀公二十年保衛了吳,在軍營中過了三年之后,終于在魯哀公二十二年冬(公元前473年)滅吳。

三、指名分別朗讀課文,正音釋詞。

(一)正音:會稽(kuàijī) 浠(chī)夏天穿的一種細葛布。 句(gōu)無 鄞(yǐn)地名,在今浙江寧波。嚭(pǐ)人名,即伯嚭 。疾疹(chēn)患病的人。無不脯(fǔ)也

(二)掌握本文的通假字

仇讎敵戰之國也。 “讎”同“仇”

令壯者無取老婦。 “取”同“娶”,迎娶

將免者以告。     “免”同“娩”,生育

三年釋其政。     “政”同“征”,稅賦

而摩厲之于義。   “摩厲”同“磨礪”

無不餔也。       “餔”同“哺”,給人吃

振貧吊死。       “振”同“賑”,賑濟

四、齊聲誦讀課文一遍,思考本文可以分為幾個部分?試簡要概括其內容。

明確:全文共三部分,分別為:戰敗和談(第一至二自然段),臥薪嘗膽(第三至四自然段),勝而滅吳(第五至第六自然段)。

五、講讀第一部分

(一)學生自譯此部分,解答學生在字詞句方面的疑難處。

難詞難句解析:

1、  越王勾踐棲于會稽山之上。本指鳥類歇宿,引申為停留居住。

2、 乃(于是、就)號令三軍(古時軍隊大多氛圍上、中、下或左、中、右三軍,也泛指軍隊。)

3、  有能助寡人謀而退(使動用法,使之撤退)吳者,吾與之共知(動詞,主管、管理)越國之政(朝政、政權)

4、  賈人夏則資(動詞,積蓄,儲備。文中是早作準備之意)皮,旱則資舟,水(用作動詞,發大水)則資車,以(目的連詞,來)待乏(物質匱乏的時候)也。

5、  夫雖(即使)無四方之憂,然(轉折連詞,然而、但是)謀臣與爪牙(指勇猛的將士)之士,不可不養而擇也。

6、  今君王既(已經)棲于會稽之上,然后(這樣以后)乃求謀臣,無乃后(晚)乎?(無乃……乎:固定句式,豈不是……嗎?表反問的句式)

7、  茍(如果)得聞子大夫(即大夫,子是加在人名或官名之前的尊敬之詞)之言,何后之有?(賓語前置句,有何后,即有什么晚的)

8、  遂使之行成(求和,成,和)于吳

9、  子胥諫曰:“不可(與之成)!”省略句

10、夫上(高)黨(所、處、地)之國,我攻而勝之

11、嚭聞古之伐國者,服(使動詞,使服從)之而已;今已服矣,又何求焉?夫差與之成(講和)而去(使動詞,使離開)之

(二)討論:

1、  越王勾踐為什么要與吳王夫差談判?

2、  越王勾踐和吳王對臣下進諫的態度有什么不同?(明確:越王納諫,吳王拒諫)

3、  文種對勾踐提出了怎樣的批評?是采用什么方法來批評的?

(明確:批評勾踐平時不注意任用謀臣與武將,而到兵臨城下時才想到尋找有用之才,為時已晚。采用比喻說理的方法,用賈人與蓑笠作比。)

4、  伍子胥反對議和的理由是什么?請用自己的話加以概括。

(明確:吳月兩國是世代的仇敵;吳越兩國的地理位置決定了兩國不能并存;吳國占據中原無利可圖,而占據越地則得益非淺。)

5、  談判的結果怎樣?(提示:夫差王與之成而去)

五、布置作業 :

第二課時

教學要點:

講讀第二、三部分;概括評析人物形象;歸納全文中心與寫作特點。

一、講讀第二部分

(一)疑難字詞句疏通

1、  勾踐說于國人曰shui 勸說

2、  寡人不知其(自己)力之不足也,而(卻)又與大國執讎(結仇),以(導致,以致)暴露百姓之骨于中原,此則寡人之罪也。寡人請更(改變治國政策)【省略句】。

3、  吊憂者(慰問)

4、  去民之所惡(厭惡)

5、  然后卑(恭卑)事(服事)夫差

6、  宦(帝王的仆隸,這里名詞用作使動詞,“使……為宦)士三百人于(到)吳

7、  四方之民歸(歸附)之,若(像什么一樣)水之歸也

8、  今寡人不能,將帥二三子(“二三子”,春秋時表復數的習慣用語,相當于“你們”“諸位”“各位”等)夫婦以蕃(生息,繁殖)

9、  其達(明智達理)士,潔其居,美其服,飽其食,而摩厲之于義:(供給他們整潔的住處,給他們漂亮的衣服穿,讓他們吃飽飯。)

10、              方之士來者,必廟禮之(一定在廟堂上舉行宴享,以示尊重。禮,禮遇)

(二)討論:

1、  越王勾踐對戰敗的反省及態度如何?(提示:力之不足,此寡人之罪也。寡人請更。)

2、  越王勾踐是如何糾正自身錯誤的?(提示:葬死者,問傷者,養生者;吊有憂,賀有喜;送往者,迎來者;去民之所惡,補民之不足。)

3、  從文中找出能表現勾踐臥薪嘗膽的句子。(提示:卑事夫差……親為夫差前馬。非其身之所種不食,非夫人之所織則不衣)

4、  勾踐為了增強國力,采取了哪些具體措施,結果如何?(提示:鼓勵生育,提高人口素質,招納賢士。輕徭薄賦,整肅軍紀。結果:十年不收于國,民俱有三年之食。三敗吳國)

二、講讀第三部分

(一)疑難字詞句疏通

1、  昔者(從前)夫差恥(侮辱、羞辱;另解:原為形容詞,現作使動詞,“使吾君恥”)吾君于諸侯之國,今越國亦節(克制)矣,請報(報仇)之

2、  如寡人者,安與知恥?(怎么能不知道羞恥呢)請姑(暫時)無庸(用)戰!

3、  子而思報父母之仇,臣而思報君之讎,其(副詞,表詰問,同“豈”,難道)有敢不盡力者乎?請復戰(請允許我們再打一戰)

4、 勾踐既許之,乃致(招致,召集)其眾而誓之

5、  不患其眾之不足也,而患其志行(思想行為)之少恥(缺少知恥的精神)也

6、  今寡人將助(幫助,順應)天滅之。吾不與(贊成)匹夫之勇也,欲其旅進旅退(同進同退,旅;俱)。

7、  如此,則有常(規定的)刑 就會有合于國家規定的刑罰。

8、  果行(果斷地這樣做(伐吳)),國人皆勸(勸勉鼓勵)

(二)討論:越國伐吳時,國人為什么“皆勸”?越國終能滅吳的根本原因是什么?

(明確: 1 因為勾踐與民休息、體恤百姓的措施,深得民心;越國國力大增,百姓忠君愛國;越國上下精誠團結,雪恥心切。 2 根本原因是勾踐忍辱負重,全國同仇敵愾。具體而言:勾踐具有“以民為本”的思想,他認為只有民心所向,才能無敵于天下,因此,他能夠尊重民意,依靠民力,與百姓同甘共苦,休戚與共。于是,全國上下同仇敵愾。勾踐有著自強不息的奮斗精神,面對強敵,他毫不畏懼,堅持反攻復國的目標,忍辱負重,不屈不撓,終于復仇雪恥。勾踐禮賢下士,重用人才;紀律嚴明,賞罰分明。)

2、越國滅吳經過了哪幾次戰爭?(明確:三次,即課文最后一句:敗吳于囿,又敗之于沒,又郊敗之)

三、總結全文

(一)討論回答下列問題:

1、  從越王勾踐戰敗媾和,臥薪嘗膽,最終滅亡吳國的經歷中,我們可以得到什么啟示?

(提示:逆境中不能沉淪,要有明確的目標、堅定的信心和頑強的毅力。)

2、  本文塑造了一組形象鮮明生動的人物,試用自己的話簡要概括他們的思想性格特點。

(明確:

勾踐:一代開明圣賢的明君。他胸懷大志,不忘國恥,有膽有識,處變不驚;知人善任,勇于自責,能屈能伸,奮發圖強;撫慰百姓,深得民心。

夫差:一個有勇少謀的昏君。他優柔寡斷,剛愎自用,驕矜自滿,不納忠言,聽信佞臣,終于錯失良機,埋下禍根。

文種:一個治亂之賢臣。他耿直坦率,忠貞自負,足智多謀,長于辭令。

子胥:一個失敗的忠臣。他忠心耿耿,力諫君主,觀察敏銳,分析深刻,但缺乏進諫之藝術,又遇上惑于讒臣的昏君,一片苦心付之東流。

伯嚭:一個色令智昏的奸佞之臣。他置自己的職責于腦后,貪圖越國美女,巧言惑君,幫助越國“行成于吳”,成為吳國滅亡的千古罪人。)

3、  分析本文詳略取舍上的特點。(提問:文章標題為“勾踐滅吳”,那么,全文的重點是否在于“滅吳”之戰?)

(明確:吳越戰爭的具體情節不是作者所要反映的內容,因此文中隱去了吳越五湖之戰、勾踐被打敗這一段史實:對于越國反攻過程中數年發生的幾次戰爭,也只是一筆帶過。而和談備戰是作者要重點表現的,因此不惜筆墨放開去寫。寫和談,各色人等紛紛出場,文勢跌宕,高潮迭起。寫備戰,從人力物力兩方面寫,人力一面寫得尤為詳細,如婚娶的具體規定,獎勵剩余的具體措施等,無不如實筆錄。從而令人信服地表明:勾踐滅吳,事有必然;夫差覆亡,無法逆轉。)

4、  分析本文的語言特點。

(明確: 1 敘述語言古樸簡明,點到即止,絕無贅言; 2 人物語言個性鮮明,旁征博引,巧譬善喻; 3 人物對話曲折盡情,起到了推進事態發展與表現人物思想感情的作用。 4 人物語言切合特定環境與人物特定的思想感情。例如:勾踐只有在兵敗國危以后才會親切地稱三軍將士為“我父兄昆弟及國子姓”,并提出誰能退吳,便與他一道分享國家權力。再如文種作為治亂之賢臣,忠心耿耿,才敢于對勾踐提出批評。而伍子胥、老謀深算,富有遠見,才會入木三分地剖析不可與越國議和的理由。)

四、布置作業 

教案點評:

本教案的教學過程 安排的合理恰當。先介紹《國語》的體例及主要內容。再通過對文言語言的理解,感知文意。最后誦讀課文,理解課文的思想內容,揣摩人物語言,體會說理動情藝術。由淺入深,水到渠成。



語文教案-勾踐滅吳 相關內容:
  • 二冊語文期末(通用3篇)

    (60分鐘)闖關者:星級指數:qīshù一個學期又結束了,我想你們jīnɡlínɡ一定有很多收獲吧!我是語文小精靈,jiùyóudài是你的合作伙伴。...

  • 語文上學期教案(通用9篇)

    教學目標1、認識14個生字和一個部首,會寫8個生字。2、了解標點符號的用法,培養學生的語文能力。3、分角色朗讀課文,注意把握角色感情。4、了解課文的主要內容,體會個人與集體的關系。教學重點認識14個生字和一個部首,會寫8個生字。...

  • 語文《橋》教案(精選12篇)

    學習目標1.有感情地朗讀課文,感悟老支書在危難面前所表現出來的無私無畏、舍己救人的高尚品質和人格魅力。2.積累課文特色語言,了解課文布局謀篇、人物刻畫、環境描寫等方面的表達特點。...

  • 《語文園地五》教學設計集合(精選12篇)

    語文園地五課型精講課時2課時課時教學目標(三維)1、通過“日積月累”中“讀讀認認”,認識10個字。2、 對學生進行字詞的綜合訓練,引導學生積累詞語。...

  • 語文荷花的教學反思合集(通用2篇)

    課件展示池塘里的荷花,讓學生初步感受滿池的荷花千姿百態,生機蓬勃,在碧綠的大圓盤之間冒出來的形態之美。師:請同學們用自己的話談談欣賞荷花后的感受。生:我看到荷花,真想自己變成一只蝴蝶飛到荷花池中。...

  • 語文《燕子》教學反思范文(精選12篇)

    課文描寫了燕子活潑可愛的樣子和它在爛漫無比的春天從南方趕來,在天空中、湖面上飛行,在電線上休息的情景。本文語言清新明快,描寫準確生動。...

  • 《語文園地八》教學雜談(通用12篇)

    【四川省瀘州市古藺縣藺陽中學方靜】 〖淺談口語交際·課外延伸,豐富口語交際內容〗“口語交際”是九年義務教育語文新課程的重要內容,在《語文課程標準》中有著明確規定。...

  • 語文教案范文合集(通用17篇)

    教學目標設計1、會認8個生字,會寫9個字。2、正確、流利、有感情地朗讀課文。背誦自己喜歡的部分。3、認識泉水“多、清、甜、美”的特點,體會泉水一路奉獻的精神和奉獻的幸福感。教學方法設計1 觀察想象,口頭交流,認真傾聽別人的交流。...

  • 精選語文教案匯編(精選17篇)

    教學目標:1、運用不同的音樂實踐參與活動,體驗歌曲的風格與形式,表現少年活潑、歡樂情緒。2、在歌唱實踐中掌握下滑音的唱法。3、在歌唱實踐中不斷激發學生情感,培養積極向上勇于拼搏的高尚品質。...

  • 跳水語文教案范文(精選2篇)

    教學目的1.能體會課文情感的變化,有感情地朗讀課文。2.能說出讀后的感想,學習船長遇事沉著冷靜,機智果斷的品質。教學難點:1.啟發學生從不同角度去談自己讀后的感想和體會。2.感受課文的特殊寫法。...

  • 語文教師教學工作期末反思(精選3篇)

    xx學年第二學期幼兒教師教學工作計劃本學期我要不斷學習新的知識,多看一些專業書籍,來提高自己的專業水平。讓每一個今天都要比昨天好。小班孩子們經過大半年的培養已經經養成了良好的行為習慣,衛生習慣以及禮貌待人的好習慣。...

  • 語文第三冊教案(通用12篇)

    教學目標:1、能正確、流利地朗讀課文。2、初步理解詩的意境及蘊涵的哲理。教學重點:理解詩意。教學準備:古詩教學過程:一、師生互動預習指導:1、朗讀古詩《登鸛雀樓》2、借助圖理解詩意導入明標。...

  • 二下語文《恐龍的滅絕》第二課時教學設計(精選12篇)

    一、復習生詞,回顧內容。1、開火車認讀生字、詞語。2、默讀課文,說說主要講了什么內容。二、小組合作,研讀感悟。1、各小組選擇感興趣的幾種關于恐龍滅絕的說法(第2~4自然段),進行研究性學習,老師巡視指導。...

  • 語文綜合教學設計合集(精選8篇)

    活動背景:綠色是生命的顏色,也是希望的顏色,如何關愛環境、關愛地球、關愛生命,以成為全社會必須面對和需要解決的問題。解決這一問題的方法有很多,其中之一就是從娃娃抓起,讓他們從小樹立環保意識,用自己的雙手創造一個美好的未來...

  • 精選語文教案集合(精選15篇)

    教學目標學會正確修改自己的作文。教學重難點通過習作訓練,培養學生的'寫作能力。教學過程修改習作一、自讀習作,初步修改1、請學生大聲朗讀自己的習作,發現問題,進行修改。2、讀別人習作,幫助同學修改。...

  • 高一語文教案
主站蜘蛛池模板: 五月天婷亚洲天综合网精品偷 | 一级女人裸体舞毛片 | 国产清纯白嫩大学生正在播放 | 九九九全国免费 | 中文字幕亚洲第一页 | 国产视频中文字幕在线观看 | 欧美无人区码卡二卡3卡4乱码 | 午夜影院免费 | 综合久久狠狠色成人网 | 欧美大片aaaaa免费观看 | 国产精品视频一区国模私拍 | 欧美精品色一区二区三区 | 懂色av中文字幕一区二区三区 | 亚洲欧美中文日韩V在线97 | 三级视频在线观看 | caoporn免费 | 欧美国产日韩在线三区 | 一本之道高清无码视频 | 精品少妇人妻AV免费久久洗澡 | 911影院在线观看网站 | h网站久久久 | 欧日韩不卡在线视频 | 韩日av在线免费观看 | 成人性生生活性生交免费 | 污网站视频在线观看 | 国产精品视频久久一区 | 91高清一区 | 99国产精| 国产精品乱码精品久久久 | 97人妻无码专区 | 色妞www精品免费视频 | 久久久久亚洲精品无码网址蜜桃 | 久久天天东北熟女毛茸茸 | 99久久精品毛片免费播放 | 欧美另类在线制服丝袜国产 | 四虎影视网址 | 午夜在线视频免费 | 国产精品福利网址 | 天堂综合 | 国产欧美激情日韩成人三区 | 两个人的视频在线观看www |