《故鄉(xiāng)》中省略號(hào)的用法分析
黃殿繼
《故鄉(xiāng)》中使用省略號(hào)的次數(shù)非常多，統(tǒng)計(jì)全文共有28個(gè)省略號(hào)，其中有26個(gè)用于人物語(yǔ)言之中。它們對(duì)刻畫人物形象起了非常重要的作用。閏土的話語(yǔ)中有14個(gè)省略號(hào)，楊二嫂的話語(yǔ)中有2個(gè)，其余10個(gè)在“我”、母親和宏兒的話語(yǔ)中。分析這些省略號(hào)的用法，有助于我們對(duì)人物性格、小說(shuō)主題的理解，也可以從中體會(huì)魯迅先生對(duì)標(biāo)點(diǎn)運(yùn)用的獨(dú)具匠心。
在少年閏土和中年閏土的對(duì)比中，語(yǔ)言描寫對(duì)刻畫人物性格起了相當(dāng)重要的作用。縱觀全文閏土的語(yǔ)言，除了第21段，其余每句話語(yǔ)中都有省略號(hào)，這不能不說(shuō)是魯迅先生的精心安排。
先來(lái)看看少年閏土的語(yǔ)言。作者采用“我”回憶的手法來(lái)寫少年閏土，其中語(yǔ)言描寫共有第18、21、23、26、28段等5個(gè)地方，除第21段外，其余4段的結(jié)尾都有一個(gè)省略號(hào)。也許因?yàn)闀r(shí)隔20年，回憶起來(lái)有些模糊；也許因?yàn)槟晟贂r(shí)由于不熟悉閏土的生活而對(duì)他的話語(yǔ)感到新鮮卻又無(wú)法全部理解，所以作者用了省略號(hào)。但作者為刻畫少年閏土性格的需要而多次使用省略號(hào)卻是勿庸置疑的首要原因。一般認(rèn)為，這4個(gè)省略號(hào)的作用是一樣的，都是用來(lái)表示閏土說(shuō)的話非常多，表現(xiàn)了少年閏土說(shuō)話滔滔不絕，對(duì)生活充滿了熱情。
再來(lái)看看中年閏土的語(yǔ)言。20年不見(jiàn)的兒時(shí)伙伴相見(jiàn)，自然少不了一番促膝交談。文中關(guān)于中年閏土的語(yǔ)言描寫有6個(gè)地方，閏土的這6段(句)話語(yǔ)中，共有10個(gè)省略號(hào)，4個(gè)在話語(yǔ)中間，6個(gè)在話語(yǔ)末尾。第1個(gè)即第60段的“老爺!……”這是剛見(jiàn)面時(shí)，閏土在經(jīng)過(guò)非常矛盾、非常復(fù)雜的心理斗爭(zhēng)之后，終于態(tài)度恭敬地喊出的一句話。這省略號(hào)表明閏土心里還有很多話想說(shuō)卻又不知怎么說(shuō)，他遲疑著，同時(shí)也在斗爭(zhēng)著。由這個(gè)省略號(hào)，我們仿佛可以看見(jiàn)飽經(jīng)滄桑的中年閏土那一臉的尷尬和無(wú)奈，為他這一聲“老爺”，也為埋藏在心里的那份兒時(shí)的情誼。第2個(gè)即第62段末尾的省略號(hào)，是閏土在介紹自己的孩子水生時(shí)說(shuō)的一句話。水生怕羞，閏土便為他的失禮作解釋。省略號(hào)的意思可以理解為閏土還想補(bǔ)充一些話，卻什么也沒(méi)說(shuō)出，也可以理解為閏土說(shuō)了，但說(shuō)得很含糊，讓人聽(tīng)不明白。第3個(gè)省略號(hào)在第64段，很明顯，應(yīng)理解為閏土的話被母親打斷了。但也應(yīng)深入一點(diǎn)想到，母親之所以會(huì)打斷閏土的話，也許是因?yàn)樗v到這里時(shí)又吞吞吐吐起來(lái)了。接下來(lái)是第66段的兩個(gè)，這是閏土和母親的對(duì)話。話語(yǔ)中間的一個(gè)省略號(hào)表示他說(shuō)話的斷斷續(xù)續(xù)，話語(yǔ)末尾的一個(gè)應(yīng)該跟第62段的那個(gè)省略號(hào)用法相同，與此用法相同的還有第69段末尾的那個(gè)省略號(hào)。第71段的4個(gè)省略號(hào)，最能表現(xiàn)中年閏土說(shuō)話的斷斷續(xù)續(xù)、吞吞吐吐。省略號(hào)在這里表示話語(yǔ)中間的停頓。這是在“我”尋問(wèn)他的景況時(shí)的答話，閏土心里的苦本是三天三夜也說(shuō)不完的，可他滿肚子的話也只能擠出這么幾個(gè)斷斷續(xù)續(xù)的句子。我們可以想見(jiàn)，閏土一邊搖著頭，一邊悲苦無(wú)奈地訴說(shuō)著，每說(shuō)完一句，都要等很久才有下一句。他的思維已經(jīng)不能很好地連接起來(lái)了，他只能慢慢地?cái)D，到最后，什么也擠不出，便“只是搖頭”。這是中年閏土說(shuō)話最長(zhǎng)的一次，也是省略號(hào)最多的地方，作者的用意，就是要表現(xiàn)中年閏土的遲鈍、麻木。這與少年閏土那滔滔不絕的語(yǔ)言形成鮮明的對(duì)比。同樣是話語(yǔ)中的省略號(hào)，在少年閏土和中年閏土的描寫中，用法卻不相同，但它們對(duì)塑造閏土這個(gè)人物形象卻立下了汗馬功勞。
楊二嫂的話語(yǔ)中有2個(gè)省略號(hào)。一個(gè)是第46段“忘了?這真是貴人眼高……”這是楊二嫂發(fā)現(xiàn)“我”不認(rèn)識(shí)她時(shí)說(shuō)的一句話，省略號(hào)表示楊二嫂故意把語(yǔ)音拖長(zhǎng)，以顯示自己“抱過(guò)‘我’”的功勞，表現(xiàn)她為了討好“我”而極力套近乎、拉關(guān)系的丑態(tài)。另一個(gè)在第52段中，是楊二嫂在討不到便宜后，一邊憤憤地往外走，一邊絮絮地說(shuō)著，但她的眼睛卻在搜索著可以拿的東西。省略號(hào)表示她說(shuō)到這里時(shí)已發(fā)現(xiàn)了獵物——母親的一副手套，于是話便停在了這里，而她為了掩飾自己，又故意拖長(zhǎng)了音調(diào)。這樣，—個(gè)自私自利、愛(ài)貪小便宜的小市民形象便躍然紙上了。
其余1O個(gè)省略號(hào)是用在“我”母親及宏兒的話語(yǔ)中，對(duì)推動(dòng)情節(jié)發(fā)展、塑造人物形象都有著不可忽視的作用，這里就不再贅述了。
(廣東省惠州市三棟中學(xué)516025)
《中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)通訊》2002年10月