《項鏈》課本劇(兩個版本)
項鏈(劇本)
(法)莫泊桑
編劇(按姓氏筆畫排列):陳雋、陳馨怡、鄭倩、黃歆義
人物(按出場順序):瑪蒂爾德(歐陽璐) 老板娘(楊倩)
上帝(趙捷毅) 路瓦栽(王冬越)
佛來思節(周玨) 男賓一(華志斌)
男賓二(季思遠) 男賓三(孫怡)
甲1(顧嘉威) 甲2(周卿)
舞者(孫佳龍、馬奕寧、潘磊、陳新)
馬夫(鄭蘇炯) 老板1(陳開放) 老板2(陳雁麟)
導演:陳馨怡
第一幕 與上帝的對話
(一個婦人在地上拖地,她胡亂地挽著頭發,歪斜地系著裙子,露出一雙通紅的手,旁邊,兇悍的老板娘雙手插在腰上)
老:快點!你要是偷懶的話,我就扣你工錢!
瑪:(大聲)知道了,知道了,我一定好好干。
(老板娘離開,瑪來到窗前,望著天空,放下了手中的拖把)
瑪:上帝啊,為什么要這樣不公平,為什么,為什么!(大聲)
(上帝在天上望著)
上帝:唉!我可憐的孩子,你是多么地不幸,可我又無能為力,這是命運的安排是你人生的劫數,我可憐的孩子,你曾經是多么美麗的女子,可惜命運差錯,讓你成為了小職員的女兒,最后,還是和教育部的小書記結了婚。
請允許我告訴世人你的不幸,孩子,你的內心我很明白,很清楚,我知道你想要什么,但是,但是……
瑪:如果我生長在高雅奢華的家庭(陶醉)那該多好——東方的帷幕,高腳的青銅燈寬大的桌椅,還有,還有精巧的機器,珍奇的古玩,撲鼻的小客室(水桶被打翻)噢,天哪(痛苦的神情),真希望活在夢境之中,而用不著整天面對著那一切,用不著去竭盡精力償還原本應屬于我的一切!(繼續拖地)
上帝:十年以前的那一次(嘆息)改變了你的命運,哎,只記得那是很久以前的事情了。
第二幕 計劃借鏈
上帝:一天晚上,路回家,圓桌上鋪著一塊三天沒洗的桌布,瑪依舊心情低落,可路卻滿心地愉悅。
(路揭開了鍋蓋子)
路:(驚喜)啊!好香的肉湯!再沒有比這更好的了!
(瑪惆悵) (路從包里拿出請柬,瑪蒂爾德接過請柬)
瑪:教育部長喬治·朗伯諾及夫人,恭請路瓦栽先生與夫人于一月十八日(星期一)光臨教育部禮堂,參加夜會。
(她把信慢慢放下,思索了一會,然后把信往丈夫的懷中一丟)
瑪:你叫我拿著這東西怎么辦!
路:(結結巴巴,手足無措的)但是,親愛的,我原以為你一定很喜歡的,你從來不出門,這是一個機會,一個,一個好機會!(愁苦的,委屈的)我費了多大力氣才弄到手!大家都希望得到,可是很難得到,一向很少發給職員。你在那里可以看見所有的官員。
瑪:(怨懟的看著路瓦栽,身子一側)你打算叫我怎么去呢!?
路:(快步走到瑪蒂爾德面前,結結巴巴的)“你上戲院子穿的那件衣裳,我覺得就很好,照我看……
(瑪用手擦了擦眼淚,抽抽泣泣地哭了起來)
路:(驚慌失措的)你,你怎么了!怎么哭了,你怎么了!
瑪:(平靜)沒有什么,只是沒有一件像樣的衣服,我不能去參加這個夜會。你的同事,誰的妻子打扮得比我好,就把這請柬送給誰去吧!(說到這里,又哭了出來)
路:好吧,瑪蒂爾德。做一身合適的衣服,你在別的場合也能穿,很樸素的,得多少錢呢?