《項鏈》課本劇(兩個版本)
女仆轉過身來（盡力克制住怒氣的樣子）：“太太，我已經忍受了你很久了！從我第一天到你們家，你就百般的刁難我，我已經盡力而為了，我實在是不知道為什么您如此的看不慣我！，我，我不干了！”（把身上的圍兜解下，摔在地上）
路瓦栽離開座位，奔上去（陪笑）：“別，您別這樣。”（想把她拉回來）
瑪蒂爾德（傲慢的，慢慢站起，乜著女仆）：“讓她走吧，這樣的仆人，還留著做什么？”
女仆哼了一聲，拂袖而出。
路瓦栽（焦急地走到瑪蒂爾德身旁，關心并帶有一些疑惑）：“瑪蒂爾德，你怎么了，是出了什么事嗎？”
旁白：（此時燈光要打在瑪蒂爾德身上）可是瑪蒂爾德沒有回答，現在的她，正幻想著那幽靜的殿堂，華美的小室與精美的晚餐。她夢想有朝一日她能一邊享用著純金的餐具切食粉紅色的鱸魚或者松雞翅膀，一邊帶著迷人的微笑與最親密的英俊男友閑談。
她被這些事物所陶醉了。
【第一幕完】
【第二幕：道具：請柬。人物：瑪蒂爾德，路瓦栽】
旁白：路瓦栽先生是深愛著瑪蒂爾德的，他知道他美麗的妻子一直想要接觸上流社會，于是這天……
（瑪蒂爾德原本就站在臺上，旁白一說完，路瓦栽就上臺）
路瓦栽（快速走到瑪蒂爾的身前，欣喜并得意洋洋的）：“看呀，瑪蒂爾德，這里有點東西給你！”
瑪蒂爾德（高興的）：“是嗎？是什么？”
（路瓦栽遞給瑪蒂爾德請柬。）
瑪蒂爾德抽出請柬，念道：“教育部長喬治·朗伯諾及夫人，恭請路瓦栽先生與夫人于一月十八日（星期一）光臨教育部禮堂，參加夜會。”
她把信慢慢放下，思索了一會，然后把信往丈夫的懷中一丟，說：“你叫我拿著這東西怎么辦！”
路瓦栽（結結巴巴，手足無措的）：“但是，親愛的，我原以為你一定很喜歡的，你從來不出門，這是一個機會，一個，一個好機會！（愁苦的，委屈的）我費了多大力氣才弄到手！大家都希望得到，可是很難得到，一向很少發給職員。你在那里可以看見所有的官員。”
瑪蒂爾德（怨懟的看著路瓦栽，身子一側，不耐煩地大聲說）：“你打算叫我怎么去呢！”
路瓦栽（快步走到瑪蒂爾德面前，結結巴巴的）：“你上戲院子穿的那件衣裳，我覺得就很好，照我看……”
瑪蒂爾德用手擦了擦眼淚，抽抽泣泣地哭了起來。
路瓦栽（驚慌失措的）：“你，你怎么了！怎么哭了，我親愛的瑪蒂爾德？你怎么了！”
瑪蒂爾德（哭了好一會，終于平靜）：“沒有什么，只是沒有一件像樣的衣服，我不能去參加這個夜會。你的同事，誰的妻子打扮得比我好，就把這請柬送給誰去吧！（說到這里，又哭了出來）”
路瓦栽（也難受起來）：“好吧，瑪蒂爾德。做一身合適的衣服，你在別的場合也能穿，很樸素的，得多少錢呢？”
瑪蒂爾德（想了幾秒鐘，遲疑的）：“準數呢，我不知道，不過我想，有四百法郎就可以辦到。”
路瓦栽（退了幾步，抬頭看了看天花板）（音效響起）
旁白：這個可憐的貧窮的小書記當時有些嚇壞了，但是他恰好存著這么一筆款子，預備買一桿獵槍，好在夏季的星期天，跟幾個朋友到南戴爾平原去打云雀。然而他為了自己親愛的妻子，卻說——