《與朱元思書》教學設計
6. 翻譯。
①負勢競上，互相軒邈。
譯文：
②鳶飛戾天者，望峰息心
譯文：
③橫柯上蔽，在晝猶昏。
譯文：
【試題答案】
一、piǎo lì kē lún tuān miǎo yīng
二、奔馬 表大約的數量 憑借 向 至 青白色 停 看見 還 在上面
三、d
四、1. 吳均 叔庠 南 《后漢書注》《錢塘先賢傳》
2. 鮑照 北山移文 別賦
五、略
六、（一）
1. 奇山異水，天下獨絕。
2. 異 色 清 深 勢 異
3. 水皆縹碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。
4. 清 急
5. ①水都是青白色的，（清澈得）即使千丈深也能看見水底。
②湍急的江流比箭還快，迅猛的波浪有如奔馬。
（二）
1. ①聽覺：泉水激石，泠泠作響。好鳥相鳴，嚶嚶成韻。
②視覺：橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日。
2. 奇 山勢 山景 山色
3. 遠處 襯托
4. 選文中描寫了樹、好鳥、蟬兒、猿猴，它們在山中生活得那么悠然自得，快樂地發出了對大自然的頌歌，正是這一片美好的歌聲，把安靜的奇峰幽谷融成一個熱鬧、和諧、美妙的世界，令人激動，意氣奮發，受到感染，似乎世間的政事俗務都被淡化了。情與景達到了統一。
5. 鳶飛戾天者，望峰息心；經綸世務者，窺谷忘反。留戀自然，冀圖歸隱。
6. ①（山）憑著高峻的形勢，奮力直向上聳；仿佛競爭著。
②（那些）懷著對名利的渴望極力攀高的人，看到這些雄奇的山峰，就會平息追求功名利祿之心。
③橫斜的樹枝在上面遮蔽著，即使在白天，也像黃昏時一樣陰暗。
【勵志故事】
唐李封任延陵縣令時，如官吏有罪，不用杖刑，只要他們裹綠頭巾，罪重的多縛幾天，罪輕的少縛幾天，期限一到就除去頭巾。凡是戴了綠頭巾出入官衙者，都視為奇恥大辱，不敢再犯。此后延陵稅收都比其它各縣豐裕。一直到他離職，從未杖責過一個官吏。