Great Scientists教案

[練習] 漢譯英1)      你這么做的目的是干什么？__________________________________________________________________________________________2)      他總是故意和他媽媽找茬。__________________________________________________________________________________________keys: 1) what’s your intention by doing this?  2) he always argue with his mother by intention.v 重點詞組  （旨在提供綜合運用所需材料）1.on one’s own  獨自；獨立 [解釋] on one’s own 意為“獨自”的 同by oneself; 不同于”of one’s own” “自己的”[典例]1）  she got the job on her own.她靠自己獲得了這份工作。2）  anyone who can solve the computer problem on his own will be admitted to our working group. 任何能獨立解決這個電腦問題的人可以被錄取到我們這個工作組。[練習] 漢譯英1）你能獨立完成嗎？__________________________________________________________________________________________2）他挺有主見的。__________________________________________________________________________________________3）他有個大農場。__________________________________________________________________________________________keys: 1) can you finish on your own? 2) he has a mind of his own. 3) he owns a big farm.2. have a good “nose” for sth.   探查發現某事物的能力[典例]1) experienced teachers often have sharp noses for students’ problem. 有經驗的老師通常對學生問題很敏感。2) as a reporter, jane has a nose for a story. 作為記者，簡善于發現題材。[短語歸納] have an eye for對……有鑒賞能力have a good ear for對…會欣賞have a gift for有…方面的天賦[練習] 漢譯英1）  通過角逐，團長能夠挑選到有音樂天分的歌手。__________________________________________________________________________________________2）  多年的訓練，女孩能夠欣賞不同種類的音樂。__________________________________________________________________________________________keys: 1) through the competition, the leader of the group can pick out some singers having a gift for music.2) being trained for many years, the girl has a good ear for different kinds of music.3. be supposed to應當；認為必須   [典例]1) you are supposed to come here early.你應該早點過來的。2) he was supposed to have passed the driving license but failed.他本該通過駕照考試的，但失敗了。[練習] 漢譯英1）  她很優秀，理所應當獲得這個獎。__________________________________________________________________________________________2）  年輕人應當承擔起照料長輩的責任。__________________________________________________________________________________________