Great Scientists教案

[典例]1）after days of searching, he finally put his hands on his dying wife under the stones.經過多天尋找，他終于在亂石下找到了他的奄奄一息的妻子。2）in the dark night, he eventually put his hands on his glasses.在黑暗中，他終于摸到了他的眼鏡。[短語歸納]lay/get one’s hand on找到，得到某物[練習] 漢譯英1）不斷嘗試,總有一天你能得到你想要的一切。__________________________________________________________________________________________2）當孩子們想要得到糖果時，經常會哀求他們的家長。__________________________________________________________________________________________keys: 1) keep trying and you’ll one day get your hand on what you want. 2)when children want to put their hands on candy, they’ll always beg to their parents.4. make a difference (1)有很大差別, 有很大 不同 (2) 有很大的關系[影響][典例]1) whether he could get the support from his parents made a great difference to the plan.他是否能得到父母的支持對這個計劃的影響很大。2) does it any difference whether he’ll attend the meeting?他出不出席會議有什么區別嗎？[短語歸納]make a difference between…and…區別對待make some difference to對...有些關系make no difference to對...有些[沒有]關系make all the difference關系重大, 大不相同[練習] 漢譯英1) 這次旅行對他以后的人生很有影響。__________________________________________________________________________________________2) 讓警察知道一些證據關系重大。__________________________________________________________________________________________keys: 1) the travel made a difference to his later life.  2) it makes all the difference to inform the policemen of some evidencevi 重點句子 （旨在提供句子結構等所需材料）1. there is no doubt that john’s quick thinking and the first aid skills he learned at school saved ms.slade’s life. 毫無疑問,正是約翰快捷的動作和他在中學所學的急救知識救了斯萊德女士的命.[解釋] there is no doubt that毫無疑問… there is some doubt whether是否……,還有些疑問[練習] 漢譯英 1) 這個年輕人是否能擔當此重任仍有疑問. __________________________________________________________________________________________2)毫無疑問,證據是對我方有利.__________________________________________________________________________________________keys:1) there is some doubt whether the young man can undertake such an important task. 2)      there is no doubt that the evidence available is favorable for us.2.       do not rub, as this may break any blisters and the wound may get infected.不要擦拭，因為這樣會擦破水泡，傷口會感染。