2020屆高考英語省略句復習
專題12 省略句
莎士比亞曾經說過:brevity is the soul of wit. (言以簡為貴)。為了使話說得簡明扼要,英語句子中某個單詞、短語甚至從句或主句都可以省去。這種省去句子某些成分而保持句子意思不變的現象,稱為省略(ellipsis)。
一、 省略的目的
省略多見于非正式的文體,尤其在對話中,省略是一種十分普遍的現象。英語中的省略一般說來有三個目的:
a. 避免重復,減少累贅。
省略的主要目的是避免重復,去掉不必要的累贅和繁瑣。
mike said that he would come to school to see me the next day, but he didn't come to school to see me the next day. 邁克說他第二 天要來學校看我,但是第二天他并沒有來學校看我。
-- mike said that he would come to school to see me the next day, but he didn't. 邁克說他第二天要來學校看我,但是他并沒有來。(省掉最后九個詞,句子簡潔多了)
— what did he want yesterday 他昨天要了什么?
— an apple. 一個蘋果。(如果回答時說出全文“he wanted an apple yesterday”,便顯得別扭,不自然)
b. 連接緊密,結構緊湊。
省略也是使上下文緊密連接的一種修辭手段。
john was the winner in 1994 and bob in 1998. 約翰是1994年的獲勝者,鮑勃是1998年的獲勝者。(bob后省略了was the winner,句子結構顯得比較緊湊)
in some places we stopped in tents for the night, in other places in caves. 我們在有些地方住在帳篷里過夜,在有些地方住在山洞里。(in other places 后省略了主語和謂語we stopped for the night,上下文連接更加緊密)
省略:
回答問題要簡潔,并列重復需省略。祈使主語常省略,比較than后需省略。賓從表從that勿省略。前后出現同一詞,習慣表達需省略。
c.強調重點,突出信息。
省略的另一作用是突出新的信息。
truth speaks too low, hypocrisy too loud. 真理講話聲太低,虛偽講話聲太高。(后一分句省略謂語speaks,突出了too loud)
— have you told him that 你把那告訴他了嗎?
— not yet. 還沒有呢。(= i have not told him that yet. 強調not yet )
二、 可省略的成分
省略大致可歸納為功能詞的省略和語法結構上的省略兩種。在很多情況下,這兩種省略存在著交叉的關系,即有時既是功能詞的省略,同時又是語法結構上的省略。
a. 功能詞的省略
功能詞指的是沒有完整意義,但有語法意義的詞,如冠詞、介詞、助動詞等。英語句子結構的簡潔,首先表現在功能詞的省略上。
1.冠詞的省略
they elected john (the) monitor of the class. 他們選約翰當班長。
a man and (a) woman are talking in the office. 辦公室一男一女正在談話。
he could not understand why there was no noise coming from the house, not even the sound of the radio or (the) television. 他不明白為什么從屋子里一點響聲也沒傳出來,甚至連收音機和電視機的聲音也沒有。
提示:
在英語新聞標題、告示中,經常省略冠詞。